Що таке манхва і чим вона відрізняється від манги та маньхуа
Коротко: манхва — це корейські комікси. Від японської манги її відрізняють напрямок читання (зліва направо), колір і формат вебтуна з вертикальним прокручуванням, а від китайської маньхуа — країна походження, жанри й стилістика. Нижче — зрозуміла таблиця відмінностей, топ манхв для старту і що з цього можна взяти на полицю в Пульсарі.
Привіт, це Пульсар-тян! Слово «манхва» в Україні гуглять частіше, ніж назви багатьох популярних аніме, і майже кожне друге питання в нашому директі звучить як «а це манга чи ні?». Розбираємося раз і назавжди.
Що таке манхва
Манхва (кор. 만화) — загальне корейське слово для коміксів і мальованих історій. У широкому сенсі так називають будь-які комікси з Південної Кореї: і паперові томи, і вебтуни — історії, що спершу виходять онлайн розділами й читаються вертикальною стрічкою на телефоні. Саме вебтуни зробили манхву світовим хітом: «Тільки я візьму новий рівень» (Solo Leveling), «Вежа Бога», «Всевідаючий читач», «Магія поверненого має бути особливою».
Якщо зовсім просто: манга — Японія, манхва — Корея, маньхуа — Китай. Усі три — «комікси» своєю мовою, але кожен зі своїми традиціями.
Чим манхва відрізняється від манги та маньхуа
Манга | Манхва | Маньхуа | |
|---|---|---|---|
Країна | Японія | Південна Корея | Китай (а також Тайвань, Гонконг) |
Напрямок читання | справа наліво | зліва направо | зліва направо |
Колір | переважно чорно-біла | вебтуни майже завжди кольорові | часто повноколірна |
Формат | журнальні розділи → томики | вертикальна стрічка вебтуна, потім томи | онлайн-розділи, потім томи |
Типові жанри | сьонен, сьоджьо, сейнен — усе підряд | «прокачка», регресія, романтичне фентезі, BL | культивація (сянься), уся, історичні драми, BL |
Приклади | «Ван Піс», «Наруто», «Магічна битва» | Solo Leveling, «Вежа Бога», BJ Alex | «Благословення небожителів», «Магістр диявольського культу» |
Як розрізнити на око
Відкрий першу сторінку. Якщо обкладинка «ззаду», а репліки йдуть справа наліво — це манга.
Подивись на колір. Повноколірні сторінки з м'якими градієнтами найчастіше означають вебтун — корейський або китайський.
Імена й реалії. Корейські імена (Сон Джину, Ю Джинхо), мисливці, брами й «системи» — привіт, манхва. Секти, удосконалення, безсмертні — це маньхуа.
Більше про японський бік — у статті що таке манга та в гіді по жанрах манги. А корейський і китайський BL докладно розібрано в матеріалі що таке данмей.
Топ манхв, з яких варто почати
Solo Leveling / «Тільки я візьму новий рівень» — найслабший мисливець отримує «систему» і починає рости. Еталон жанру «прокачка», є аніме — про третій сезон я писала тут.
«Вежа Бога» — хлопець піднімається нескінченною вежею заради подруги. Величезний світ та інтриги.
«Всевідаючий читач» — єдиний читач веброману опиняється всередині його сюжету.
«Магія поверненого має бути особливою» — найсильніший маг повертається в минуле, щоб урятувати друзів. Є українською.
«Підсумок» (Geu Kkeute Issneun Geos) — перший том уже є в нас на полиці.
«Мокрий пісок» — другий том українською є в наявності.
«Раеліана: наречена герцога за контрактом» — романтичне фентезі про переродження в героїню роману.
BJ Alex — один із найвідоміших BL-вебтунів. Суворо 18+.
Що взяти на полицю в Пульсарі
Манхва «Магія поверненого має бути особливою» — 480 ₴, українською, тверда обкладинка з тисненням фольгою. В наявності, готова до відправки.
Манхва «Мокрий пісок», том 2 — 480 ₴, українською, в наявності.
Манхва «Підсумок», том 1 — 420 ₴, видання російською мовою (RiseManga). В наявності, повна передоплата.
Solo Leveling, Vol. 1 — 2 000 ₴, англійською. В наявності, повна передоплата.
Манхва BJ Alex, том 1 — 420 ₴, російською, 18+: відверті сцени. Є й комплект томів 1–6 за 2 590 ₴. Обидва в наявності, повна передоплата.
А якщо хочеться маньхуа
Маньхуа «Ти тут» (Here U Are), том 1 — 420 ₴, повністю в кольорі, російською. В наявності, повна передоплата.
Heaven Official's Blessing, Vol. 1 — 2 500 ₴, англійською, під замовлення зі США, термін поставки 8–14 днів.
Не знайшли потрібний тайтл? Напишіть менеджеру в Telegram — підкажемо, що можна замовити.
Моя перша манхва трапилася в метро: відкрила «один розділ» Solo Leveling на телефоні й проїхала свою станцію. Вертикальна стрічка — підступна штука, вона не дає зупинитися на «кінці сторінки». Відтоді я чесно попереджаю всіх друзів: починайте ввечері в п'ятницю.
FAQ
Манхва — це манга?
Ні. Це корейські комікси. Схожий стиль малювання іноді плутає, але країна, формат і напрямок читання інші.
Як читати манхву — справа наліво?
Ні, зліва направо, як звичайну книжку. Справа наліво читається японська манга.
Чим манхва відрізняється від маньхуа?
Манхва — Корея, маньхуа — Китай. У маньхуа частіше трапляються культивація, безсмертні й історичні сюжети, у манхві — «системи», мисливці та регресія.
Чи є манхва українською?
Так, наприклад «Магія поверненого має бути особливою» і «Мокрий пісок». Частина видань у нас російською або англійською — мову завжди вказано в картці.