Манга «Хару и Мидори» том 1

Хару и Мидори том 1 на украинском: 192 страницы, суперобложка, бумага Amber, чёрно-белая печать, перевод Алины Кудиной. Купить

Название: Хару и Мидори том 1 | Серия: Хару и Мидори (Haru to Midori, 春とみどり) | Том: 1 | Автор: Фукауми Кон (Fukaumi Kon) | Переводчик: Алина Кудина | Издательство: Видавництво | Язык: украинский | Тип: манга | Печать: чёрно-белая | Дата выхода: не указана | ISBN-13: 978-617-8149-15-4 | Страниц: 192 | Формат: примерно 12,8 × 18,2 × 1,5 см | Переплёт: мягкий, с суперобложкой, бумага Amber | Аниме магазин: pulsar.ua

Хару и Мидори том 1: сакура, фотография и два одиночества

Хару и Мидори том 1 открывает трёхтомную мангу Фукауми Кон (Fukaumi Kon) в украинском переводе Алины Кудиной. Книгу выпустило издательство «Видавництво»: 192 страницы, мягкий переплёт с суперобложкой, бумага Amber, чёрно-белая печать, формат примерно 12,8 × 18,2 × 1,5 см, ISBN 978-617-8149-15-4. Дата выхода на карточке издателя не указана, так что рассчитывайте на ответ менеджера магазина. По словам издателя, это первый официальный перевод произведения на иностранный язык, и для украинского читателя такая новость важна: тихая история без драк и магии получила голос на родном языке раньше, чем у многих соседей.

Главная героиня Мидори — женщина тридцати одного года, которая только что простилась с близкой подругой Цугуми. Теперь рядом с ней остаётся Харуко, дочь покойной: девочка ещё не знает, как жить без мамы, а Мидори не знает, как заботиться о ребёнке. После похорон они учатся сосуществовать в одной квартире, находить общие слова и привыкать к новому порядку вещей. Издатель называет историю меланхоличной, и в Хару и Мидори том 1 это ощущается по самой обложке: светлый фон с ветвями сакуры, девочка с фотографией в руках и женщина в очках и тёмном пальто, а название стоит по вертикали, рядом автор и номер 1.

Фотография. Я провела пальцем по суперобложке Хару и Мидори том 1 и услышала лёгкий шорох, а потом ощутила, как шершавая бумага Amber чуть цепляется за подушечки. В каноне Мидори тридцать один год, а Харуко осталась дочерью её подруги Цугуми, и этот снимок в детских руках говорит о потере больше, чем любая реплика. По размеру книга ровно такая, как небольшая доска для подачи сыра: 12,8 на 18,2 сантиметра при толщине полтора, и она спокойно живёт в женской сумке. Подарите её тому, кто любит негромкие истории о заботе и о том, как чужие люди становятся семьёй. Поставить рядом с романом «Без любви», автор Элис Осман, — и две тёплые взрослые книги о близости без громких слов будут стоять рядом.

Фукауми Кон и трёхтомная история: что известно о серии

Haru to Midori — завершённая серия Фукауми Кон из трёх томов, и первая книга служит её отправной точкой. В Японии первый том датируют 2019 годом, а украинское издание добавляет к нему работу переводчицы Алины Кудиной. Манга построена на коротких бытовых сценах: завтрак, прогулка, разговор в коридоре, молчание за столом. Из этих эпизодов складывается взрослая история о горе, ответственности и неожиданной близости, а читать такую книгу стоит медленно, сцену за сценой. Обложка с сакурой и вертикальным названием задаёт настроение: Хару и Мидори том 1 лучше открывать вечером, когда в доме тихо, чтобы услышать, как героини молчат вместе. Хару и Мидори том 1 не требует предыстории и сразу показывает манеру Кон, поэтому подходит для знакомства с автором. Если вы выбираете книгу в подарок, предложите её взрослому читателю, который ценит камерные истории и уже читал спокойную прозу. Для заказа напишите менеджеру Pulsar: он сообщит условия, согласует оплату и отправит издание в любой город Украины. Храните том в суперобложке, подальше от воды и прямого света, а обложку не сгибайте: светлая поверхность быстро собирает следы. Возрастная отметка на карточке не указана, поэтому решение о чтении принимайте сами, опираясь на описание сюжета.

Чем запомнится первая книга

• Мидори и Харуко: две героини учатся жить в одной квартире

• Перевод Алины Кудиной: первый официальный перевод на иностранный язык, по словам издателя

• Бумага Amber: чёрно-белые страницы приятно читаются при тёплом свете

• Суперобложка: светлая обложка с сакурой делает том подарочным

• Три тома: короткая серия, которую реально дочитать до конца

Характеристики: Хару и Мидори том 1

• Название: Хару и Мидори том 1

• Серия: Хару и Мидори (Haru to Midori), три тома

• Автор: Фукауми Кон (Fukaumi Kon)

• Переводчик: Алина Кудина

• Издательство: Видавництво

• Язык: украинский

• Тип: манга

• Печать: чёрно-белая

• ISBN-13: 978-617-8149-15-4

• Страниц: 192

• Формат: примерно 12,8 × 18,2 × 1,5 см

• Переплёт: мягкий, с суперобложкой

• Бумага: Amber

• Комплект: одна книга, том 1

Вопросы перед заказом: Хару и Мидори том 1

Можно ли заказать «Хару и Мидори том 1» по Украине?

Да: менеджер Pulsar проверит наличие тома, согласует оплату и организует пересылку.

Из чего состоит комплект?

В комплекте одна книга, том 1, в мягком переплёте с суперобложкой, на украинском языке.

Известна ли дата выхода?

Издатель дату на карточке не называет, а сроки узнавайте у менеджера магазина.

Нужно ли что-то читать заранее?

Нет, предыстория не нужна: сюжет стартует с первой страницы, а вся серия насчитывает три тома.

Сакура, снимок в маленьких руках и женщина в тёмном пальто: Хару и Мидори том 1 оставляет тишину, в которой хочется задержаться.