Манга «У ГОРАХ БОЖЕВІЛЛЯ» том 4

Манга «В горах безумия» том 4 — Танабе Ґо / Лавкрафт, Molfar Publishing, финал, ISBN 978-617-8485-18-4. Купить в Pulsar.

Название: У горах божевілля том 4 / В горах безумия (狂気の山脈にて 4 / Kyōki no sanmyaku nite 4 / H.P. Lovecraft's At the Mountains of Madness Vol. 4) | Адаптация и иллюстрации: Танабе Ґо (Gou Tanabe / 田辺 剛) | Оригинал: Г.Ф. Лавкрафт (H.P. Lovecraft), 1936 | Тип: манга (литературная адаптация) | Жанры: горор, фентезі, научная фантастика, космический ужас | Награды: номинант Eisner Award; номинант Harvey Award | Издательство: Molfar Publishing | Издательство оригинала: Kodansha | Вселенная: Лавкрафт | Язык: украинский | ISBN-13: 978-617-8485-18-4 | Том в серии: 4 из 4 (финал) | Аниме магазин: pulsar.ua

«В горах безумия» том 4 — финал. Дайер и Денфорт против шоґота. То что увидел Денфорт

Г.Ф. Лавкрафт написал «At the Mountains of Madness» в 1931 году; впервые опубликовал журнал Astounding Stories в 1936-м. Это один из центральных текстов Лавкрафтовских Мифов — повесть введшая Великих Древних (Elder Things), шоґотов и концепцию Антарктиды как скрытого очага дочеловеческой цивилизации. Манга-адаптация Танабе Ґо (4 тома, Kodansha) — номинант Eisner Award и Harvey Award. Джунджи Ито: «Я решил не делать собственную адаптацию Лавкрафта увидев работу Танабе — я бы не смог сделать лучше». Molfar Publishing издают серию на украинском языке.

Том 4 — финал адаптации. Профессор Дайер и его помощник Денфорт продвигаются всё глубже в руины гигантского города Великих Древних — дочеловеческой цивилизации существовавшей сотни миллионов лет назад. Они видят следы восстания шоґотов против своих создателей: фрески рассказывающие о биоинженерных монстрах что некогда служили а потом поглотили своих господ. И вот шоґот — многоглазый, бесформный, неостановимый — выходит из глубин. Бегство. Денфорт видит нечто за горными хребтами — нечто чего не должен был видеть ни один разум — и это навсегда разрушает его. Что именно он увидел — Танабе оставляет за кадром. Именно там.

Том 4 «В горах безумия» это тот тип завершения где самое страшное — не то что показано а то что намеренно скрыто. Танабе понимает Лавкрафта так: самый эффективный ужас это тот до которого читатель приходит сам. Шоґот в исполнении Танабе — это не «монстр который нападает». Это пространство заполняющееся чем-то живым и невозможным одновременно. Денфорт кричит и кричит и никогда не говорит что именно он увидел — и это правильно, потому что любой ответ был бы менее ужасным чем отсутствие ответа. Eisner- и Harvey-номинации для манги редки — но для хоррор-адаптации классического текста это особая отметка. Molfar Publishing закрывают серию четвёртым томом на украинском языке.

Вселенная Лавкрафта и место «В горах безумия» в ней

«At the Mountains of Madness» — один из ключевых текстов Лавкрафтовских Мифов: здесь впервые появляются Великие Древние (Elder Things) — первая цивилизация Земли возникшая более 500 миллионов лет назад. Они создали шоґотов как биологических рабов — и шоґоты в конечном счёте восстали. Повесть устанавливает Антарктиду как место где сокрыта настоящая предыстория планеты. Влияние «Гор» на жанр: «Нечто» Джона Карпентера, «Прометей» Ридли Скотта и бесконечное количество произведений космического ужаса имеют здесь свой первоисточниковый момент.

Пять причин читать «В горах безумия» том 4

• Eisner Award и Harvey Award — номинации подтверждающие статус адаптации за пределами жанра: манга-адаптации редко получают внимание американских комикс-премий; Танабе Ґо сделал нечто признанное вопреки жанровым границам — и четвёртый том это финал именно этой работы.
• Шоґот в исполнении Танабе — визуальное решение которое не повторяет ни один другой художник: шоґот у Лавкрафта описывается как «масса меняющая форму покрытая глазами» — Танабе интерпретирует это через пустоту и темноту а не через детализацию; и именно поэтому это страшнее.
• «То что увидел Денфорт» — намеренное отсутствие ответа как нарративная техника: Лавкрафт не говорит что именно Денфорт увидел за хребтами; Танабе сохраняет эту лакуну; том 4 завершается именно там где читатель остаётся один на один со своим воображением.
• Джунджи Ито отказался от собственной адаптации из-за работы Танабе — высшая возможная оценка от мастера жанра: автор «Узумаки» и «Гипотетических общих особей» публично сказал что работа Танабе превзошла бы его собственную версию; четвёртый том это финал той работы.
• Финальный том завершённой серии — все 4 тома доступны в аниме-магазине Pulsar: адаптация полностью издана Molfar Publishing; том 4 это точка которую можно поставить имея все предыдущие.

Характеристики «В горах безумия» том 4 (Molfar Publishing)

• Название: У горах божевілля том 4 / At the Mountains of Madness Vol. 4
• Адаптация и иллюстрации: Танабе Ґо (Gou Tanabe / 田辺 剛)
• Оригинал: Г.Ф. Лавкрафт, «At the Mountains of Madness», 1936
• Тип: манга (литературная адаптация)
• Жанры: горор, фентезі, научная фантастика, космический ужас
• Награды: номинант Eisner Award; номинант Harvey Award
• Издательство: Molfar Publishing
• Издательство оригинала: Kodansha
• Вселенная: Лавкрафт
• Язык: украинский
• ISBN-13: 978-617-8485-18-4
• Том в серии: 4 из 4 (финал)
• Аниме магазин: pulsar.ua

Нужно ли читать оригинальную повесть Лавкрафта перед мангой?

Нет — манга Танабе это полная самодостаточная адаптация; все ключевые элементы лавкрафтовского текста присутствуют. Но для тех кто читал оригинал — адаптация становится дополнительным слоем: интересно видеть как Танабе решает именно те места где Лавкрафт оставлял пробелы. Том 4 завершает и ту и другую версию одинаково хорошо.

Что такое шоґот и почему он символ космического ужаса Лавкрафта?

Шоґот (Shoggoth) — биоинженерное создание Великих Древних: бесформная масса меняющая форму, покрытая глазами и псевдоподиями, способная имитировать любую органическую структуру. Символ лавкрафтовского ужаса: нечто живое но принципиально не-человеческое и не-природное — следствие «науки» предшествовавшей человечеству на миллионы лет. В томе 4 шоґот выходит из глубин города.

Сколько томов в серии и как их получить?

Серия «У горах божевілля» от Molfar Publishing состоит из 4 томов — том 4 финальный. Все тома доступны в аниме-магазине Pulsar. Купить в аниме-магазине Pulsar.

Руины открыли свою тайну. Шоґот вышел. Денфорт увидел нечто и больше никогда не сможет объяснить что. «В горах безумия» том 4 — Molfar Publishing, Танабе Ґо / Лавкрафт, финал.