Лицензионная манга на японском языке «Shogakkan Shogakkan library The Akio Yoshida BANANA FISH library version» vol. 2

Манга Banana Fish, том 2, bunkoban, Акими Ёсида, Shogakukan, 1996, японский. Купить с доставкой по Украине.

Название: Banana Fish (バナナフィッシュ, 文庫版 2) | Том: 2 из 11 (bunkoban) | Автор и художник: Акими Ёсида (Akimi Yoshida, 吉田秋生) | Издательство: Shogakukan (小学館) | Журнал оригинала: Bessatsu Shōjo Comic | Серия выхода: май 1985 – апрель 1994 | ISBN-13: 978-4091911629 | Дата издания: 5 декабря 1996 | Язык: японский | Формат: bunkoban (文庫判) | Жанры: криминал, триллер, драма, экшен, сёдзё | Аниме-магазин: pulsar.ua

Banana Fish, том 2 bunkoban: японский оригинал, Shogakukan 1996, Акими Ёсида

Banana Fish (バナナフィッシュ): манга Акими Ёсиды, выходила с мая 1985 по апрель 1994 в журнале Bessatsu Shōjo Comic издательства Shogakukan. Серия вышла в 19 томах-танкобон, переиздана в 11 томах бункобан. Этот том: второй из бункобан-переиздания, вышедшего 5 декабря 1996. Аниме-адаптация: студия MAPPA, 2018, 24 эпизода. Действие: Нью-Йорк, 1980-е годы. Эш Линкс (Ash Lynx): семнадцатилетний лидер уличной банды, воспитанник криминального дона Дино Голзина. Расследует тайну таинственного наркотика «Banana Fish», способного полностью подчинить волю человека. Встречает Эйдзи Окумуру: молодого японского фотографа, между которыми формируется неожиданная близость. Yoshida трижды удостоена Shogakukan Manga Award (1983, 2001, 2015). Серия считается одним из определивших жанр сёдзё-триллеров: серия сломала жанровые рамки и привлекла мужскую аудиторию к сёдзё-изданию.

Эш. Читала до сцены в тюрьме Riker's Island: где Ash понимает что убийца уже среди заключённых. Не смогла остановиться.. Banana Fish это та манга которую описывают как «сёдзё», но внутри там городской триллер уровня Midnight Cowboy, которым Ёсида сама называла источник вдохновения. Том 2 bunkobana: это японский оригинал, не перевод: читать именно так как Ёсида её нарисовала, без посредника. В этом формате интереснее чем в танкобоне: меньше страниц на том, плотнее держишь в руках, легче брать в дорогу. ISBN 978-4091911629, декабрь 1996, первое переиздание бункобан сразу после аниме-волны. Для тех кто изучает японский и хочет читать Banana Fish в оригинале: стиль Ёсиды чистый и без диалектных сложностей. Поставить рядом с томом 1 той же серии бункобан: и вот вся история Эша на японском, в том формате в котором она вышла в 1996.

Bunkoban vs танкобон: почему японский коллекционер берёт именно этот формат

Оригинальная серия выходила в 19 томах-танкобон (1985–1994). Переиздание бункобан (文庫判) 1996 года собрало ту же историю в 11 томов меньшего формата. Bunkoban — стандарт японских карманных изданий: примерно A6, более плотная бумага, другой layout. Этот том 2 содержит главы из середины истории. ISBN: 978-4091911629. Язык: японский. Shogakukan, декабрь 1996.

Пять причин почему Banana Fish bunkoban на японском попадает в коллекцию

• Японский оригинал Banana Fish без посредника: именно так как нарисовала Ёсида — переводы дают смысл, оригинал даёт стиль. Летящая линия Ёсиды и её темп монтажа страниц работают по-японски так как задумано, без потерь при переводе.

• Формат bunkoban: компактный, плотный, читабельный — меньше танкобона, удобно держать одной рукой. Тот же контент в более компактной форме. Первое бункобан-переиздание вышло в 1996 сразу после роста популярности серии.

• MAPPA 2018 вернула интерес к серии: оригинал теперь снова в фокусе — аниме-адаптация студии MAPPA вышла в 2018 (24 эпизода), после чего интерес к японскому оригиналу резко вырос. Бункобан-тома 1996 года стали предметом коллекционирования.

• Источник вдохновения — американская литература и кино: Midnight Cowboy, J.D. Salinger — Ёсида прямо называла Midnight Cowboy источником, а название «Banana Fish» отсылает к рассказу Сэлинджера. Это не просто манга — это диалог с западной культурой.

• Shogakukan Manga Award трижды: серьёзный фундамент для коллекции — Акими Ёсида получала Shogakukan Manga Award в 1983, 2001 и 2015 годах. Центральная работа лауреата. Предзаказ через Pulsar.ua с доставкой по Украине.

Характеристики манги Banana Fish, том 2, bunkoban, японский, Shogakukan 1996

• Название: Banana Fish (バナナフィッシュ, 文庫版 2)

• Том: 2 из 11 (серия bunkoban)

• Автор и художник: Акими Ёсида (Akimi Yoshida, 吉田秋生)

• Издательство: Shogakukan (小学館)

• ISBN-13: 978-4091911629

• Дата выхода: 5 декабря 1996

• Язык: японский

• Формат: bunkoban (文庫判, карманный)

• Оригинальный журнал: Bessatsu Shōjo Comic

• Период публикации: май 1985 – апрель 1994

• Жанры: криминал, триллер, драма, экшен, сёдзё

• Магазин: pulsar.ua

FAQ: Banana Fish bunkoban на японском — формат, язык и оригинал 1996

Чем bunkoban отличается от танкобон в серии Banana Fish?

Оригинальная серия вышла в 19 томах-танкобон (1985–1994). Bunkoban (文庫判) — переиздание 1996 года в 11 томах меньшего формата (карманный, стандарт A6). Тот же контент, другой layout и объём на том. Язык: японский. ISBN-13: 978-4091911629. Shogakukan, декабрь 1996.

На каком языке этот том и можно ли его читать без знания японского?

Второй том бункобан — японский оригинал без перевода. Для тех кто изучает японский: стиль Ёсиды считается достаточно чистым, диалектных сложностей минимум. Для коллекционирования: японский оригинал 1996 года ценится отдельно от переводных изданий. Переводы доступны от VIZ Media (английский, 19 томов, 2004–2007).

Стоит ли брать именно бункобан а не оригинальный танкобон?

Зависит от цели. Bunkoban компактнее: 11 томов вместо 19, карманный формат, удобнее хранить. Танкобон — изначальное издание с авторскими пропорциями страниц. Оба на японском. Том 2 bunkoban в наличии через Pulsar.ua с доставкой по Украине.

Нью-Йорк 1980-х, Эш Линкс и Эйдзи — в карманном японском переиздании 1996 года. Banana Fish bunkoban: одиннадцать томов оригинала, второй из которых уже в Pulsar.