Комикс на украинском языке «Геллбой. Труна в ланцюгах»

Купить комикс Геллбой. Гроб в цепях, 176 стр., твёрдый переплёт, украинское издание Vovkulaka, сентябрь 2026 года.

Название: Геллбой. Гроб в цепях | Название издания: Геллбой. Труна в ланцюгах | Оригинал: Hellboy: The Chained Coffin and Others | Серия: Геллбой (Hellboy) | Авторы: сценарий и рисунок Майк Миньола (Mike Mignola); цвет Джеймс Синклер, Мэтт Холлингсворт, Дейв Стюарт; обложка Майк Миньола | Перевод: Олена Лисевич | Издательство: Vovkulaka (украинское издание), оригинальный издатель Dark Horse Comics | Язык: украинский | Тип: комикс, графический роман | Дата выхода: сентябрь 2026 | ISBN-13: 978-617-7782-68-0 | Страниц: 176 | Формат: 16,8 × 25,7 см, твёрдый переплёт | Маркировка: 13+ | Аниме магазин: pulsar.ua

Геллбой. Гроб в цепях: комикс Майка Миньолы на украинском от Vovkulaka

Геллбой. Гроб в цепях — сборник классических историй о Геллбое, который украинское издательство Vovkulaka выпустило в сентябре 2026 года. Оригинальное название: Hellboy: The Chained Coffin and Others, оригинальный издатель Dark Horse Comics. Сценарий и рисунок Майка Миньолы, цвет Джеймса Синклера, Мэтта Холлингсворта и Дейва Стюарта, перевод Олены Лисевич. В книге 176 страниц, твёрдый переплёт, ISBN-13 978-617-7782-68-0, язык издания украинский.

Издатель описывает сборник как продолжение приключений Геллбоя: истории созданы автором после первой дилогии («Семя разрушения» и «Пробуждение Дьявола») и вдохновлены европейскими мифами, легендами и сказками от Ирландии до Балкан. В книгу вошли семь историй: «Труп», «Железные башмаки», «Баба-Яга», «Рождество под землёй», «Гроб в цепях», «Волки Святого Августа» и «Почти Колосс». Геллбой. Гроб в цепях подойдёт тем, кто уже знаком с серией и хочет прочитать самостоятельные рассказы без длинной сюжетной линии. Бонусом идёт галерея дополнительных обложек и иллюстраций разных авторов. На обложке Геллбой в бежевом плаще, обмотанный цепью, с каменной правой рукой; позади него чёрный гроб с крестом, внизу груда черепов, кресты и надгробия. Охристо-жёлтый фон с красным полумесяцем слева, красная полоса сверху с белым логотипом «ГЕЛЛБОЙ» и серая полоса снизу с именем автора создают узнаваемый образ. Размер 16,8 × 25,7 см заметно больше манги, поэтому графичные тени и чёрные плоскости Миньолы читаются крупно. Твёрдый переплёт держит блок в 176 страниц, и книга спокойно стоит на полке корешком наружу. Цвет подготовили Джеймс Синклер, Мэтт Холлингсворт и Дейв Стюарт: охристые, красные и серые тона создают сумрачную атмосферу. Перевод на украинский сделала Олена Лисевич, поэтому читать комикс можно без знания английского. Истории короткие, значит, книгу удобно читать по одной главе за вечер. Если вы только знакомитесь с Геллбоем, начните с первой дилогии, а затем переходите к сборнику: Геллбой. Гроб в цепях показывает героя в разных жанрах, от народной сказки до мрачной баллады. Возрастная маркировка 13+ подсказывает, что книга рассчитана на подростков и взрослых.

Гроб. Я прижала ладонь к твёрдой обложке и почувствовала прохладный глянец, а острый угол книги чуть царапнул подушечки пальцев. Размер 16,8 × 25,7 см по высоте как доска для нарезки хлеба, только тоньше, и 176 страниц лежат тяжёлым блоком. Для знающих деталь: в сборник вошла история «Гроб в цепях», давшая название всей книге, а рассказы вдохновлены европейскими мифами от Ирландии до Балкан. Каменная правая рука Геллбоя на обложке выделяется на охристом фоне. Красный полумесяц слева добавляет мрачную ноту. Поставить рядом с Бэтмен. Сломанный город — и охристая обложка встаёт рядом с бирюзово-чёрной.

Что известно об издании Геллбой. Гроб в цепях: издатель, ISBN и дата выхода

Главное в релизе: этот комикс вышел в сентябре 2026 года в украинском издании Vovkulaka, оригинальный издатель Dark Horse Comics, ISBN-13 978-617-7782-68-0. Язык издания украинский, 176 стр., формат 16,8 × 25,7 см, твёрдый переплёт. Для подарка книга подойдёт читателю от 13 лет, который любит тёмные фэнтези-истории с мифологией. Держите книгу на полке вертикально и подальше от влаги и прямого солнца: бумага от них желтеет, а твёрдая обложка коробится. Пыль убирайте сухой мягкой тканью.

Что получит читатель вместе с комиксом Геллбой. Гроб в цепях

• Сборник из семи историй: мифы и легенды от Ирландии до Балкан

• Украинский перевод Олены Лисевич: текст полностью на украинском

• 176 страниц: твёрдый переплёт, 16,8 × 25,7 см

• Галерея обложек и иллюстраций: бонус разных авторов

• Подарок поклоннику Геллбоя: возраст от 13 лет

Характеристики: комикс Геллбой. Гроб в цепях

• Название: Геллбой. Гроб в цепях

• Название издания: Геллбой. Труна в ланцюгах

• Оригинал: Hellboy: The Chained Coffin and Others

• Серия: Геллбой (Hellboy)

• Авторы: сценарий и рисунок Майк Миньола (Mike Mignola); цвет Джеймс Синклер, Мэтт Холлингсворт, Дейв Стюарт; обложка Майк Миньола

• Перевод: Олена Лисевич

• Издательство: Vovkulaka, оригинальный издатель Dark Horse Comics

• Язык: украинский

• Дата выхода: сентябрь 2026

• ISBN-13: 978-617-7782-68-0

• Страниц: 176

• Формат: 16,8 × 25,7 см

• Переплёт: твёрдый

• Маркировка: 13+

• Хранение: вертикально, вдали от прямого солнца и влаги

FAQ: комикс Геллбой. Гроб в цепях на украинском

Где купить комикс Геллбой. Гроб в цепях на украинском с доставкой по Украине?

Оформить заказ с доставкой по Украине поможет менеджер Pulsar. Выпуск сентябрь 2026, сборник историй.

На каком языке издан комикс и есть ли перевод на русский?

Книга издана на украинском языке в переводе Олена Лисевич, ISBN 978-617-7782-68-0. Русского перевода внутри нет.

С чего начинать знакомство с Геллбоем?

С первой дилогии «Семя разрушения» и «Пробуждение Дьявола», но этот сборник, вышедший в сентябре 2026 года на 176 страницах, читается и отдельно.

Сборник вышел в сентябре 2026 года и занимает 176 страниц. Это семь историй о Геллбое в твёрдом переплёте и на украинском языке. Откройте его с первой страницы, как обычный комикс, и читайте слева направо.