Комикс на украинском языке «Побачимось у спогадах»

Купить комикс «Побачимось у спогадах» на украинском — графический роман Пен Со, 216 стр., BolognaRagazzi 2024, артбук в составе, твёрдая обложка. В аниме-магазине Pulsar.

Название: Побачимось у спогадах (Увидимся в воспоминаниях) | Автор и художник: Пен Со | Жанр: графический роман, музыкальная драма, амнезия, поиск себя | Язык издания: украинский | Страниц: 216 | Формат: 210 × 149 мм | Обложка: твёрдая | ISBN: 978-617-7782-45-1 | Год издания: 2024 | Магазин: pulsar.ua

«Побачимось у спогадах» — графический роман Пен Со о певице которая потеряла память и ищет себя через зарисовки Гонконга

Ли Миер ярко ворвалась в музыкальный мир и верила что осуществит мечту — стать профессиональной певицей. Но популярность начала таять, работы получали только негативные отзывы, отец не поддерживал её путь. С разбитым сердцем она ушла из дома. Три года спустя Миер находят без сознания на улице — в руках альбом для рисования. Придя в себя, девушка осознаёт: она ничего не помнит. Кто она? Где была эти три года? Ответы — только в зарисовках улиц Гонконга из этого таинственного альбома.

«Побачимось у спогадах» — это графический роман о том как воспоминания живут в местах, в музыке, в рисунках. Пен Со, автор и художник, создала работу где линия рисунка несёт столько же смысла сколько и слова. Гонконг здесь — не просто место действия, а живой персонаж со своей атмосферой и памятью. Украинское издание включает в раздел дополнительных материалов сам артбук с зарисовками улиц Гонконга — важную часть оригинального замысла автора которая во многих иностранных изданиях выходила отдельно. Книга издана на украинском языке.

Пульсар-тян признаётся: «Побачимось у спогадах» — это тот тайтл который берёшь «посмотреть» и не можешь отложить. Не потому что сюжет громкий, а потому что тихий. Миер ищет себя через чужие улицы — и где-то посреди этого поиска начинаешь думать о своём.

Пять международных наград за два года — почему этот графический роман заметили в мире

За последние два года «Побачимось у спогадах» получил признание на нескольких континентах. Специальная отметка Первой гонконгской программы поддержки комиксов. Лауреат Четвёртой выставки HK Publishing Biennial Awards в категории «Графические романы». Серебряный призёр Шестнадцатого японского международного конкурса MANGA — одного из самых престижных соревнований для независимых авторов комиксов. Отметка «Новые горизонты» BolognaRagazzi Awards, Болонья, Италия 2024 — международная книжная премия которую получают лучшие детские и молодёжные издания мира. Избранное произведение Сингапурской Галереи Книжной Иллюстрации 2024. Пять наград из разных уголков мира — Гонконг, Япония, Италия, Сингапур.

Почему стоит взять именно украинское издание «Побачимось у спогадах»

• Артбук с зарисовками Гонконга в дополнительных материалах — бонус которого нет во многих иностранных изданиях: оригинальный альбом зарисовок улиц Гонконга — не просто иллюстрации. Он часть нарратива: именно такой альбом держала Миер когда её нашли. Украинские издатели включили его как отдельный раздел.
• Лауреат BolognaRagazzi 2024 — одна из самых престижных международных книжных премий: BolognaRagazzi Awards — это «Оскар» детской и молодёжной книги. Отметка «Новые горизонты» означает что жюри выделило работу за уникальный подход выходящий за рамки жанра.
• Серебро японского MANGA-конкурса — признание от самой требовательной аудитории комиксов: Шестнадцатый японский международный конкурс MANGA оценивает именно язык комикса: линию, ритм, страницу. Серебро — конкретная оценка мастерства Пен Со как художника.
• 216 страниц твёрдой обложки формата 210 × 149 мм — приятный физический объект: не pocket-размер и не большой альбом. Формат который удобно держать в руках и читать. Твёрдая обложка — для тех кто покупает книги чтобы они остались.
• Перевод и вёрстка украинского издания от локальной команды: перевод Александры Беспалой и Дарины Моргун, вёрстка Катерины Базаровой, Людмилы Мишеновой и Ярослава Назаренко. Локализация а не просто перевод — команда которая думала о том как комикс читается именно украинским читателем.

Характеристики

• Название: Побачимось у спогадах
• Автор и художник: Пен Со
• Жанр: графический роман, музыкальная драма, амнезия, поиск идентичности, Гонконг
• Язык издания: украинский
• Перевод: Александра Беспалая, Дарина Моргун
• Вёрстка: Катерина Базарова, Людмила Мишенова, Ярослав Назаренко
• Страниц: 216
• Формат: 210 × 149 мм
• Обложка: твёрдая
• ISBN: 978-617-7782-45-1
• Год издания: 2024
• Награды: BolognaRagazzi 2024, японский MANGA-конкурс (серебро), HK Publishing Biennial Awards, гонконгская программа поддержки комиксов, Сингапурская Галерея Книжной Иллюстрации 2024

Часто задаваемые вопросы

Для какого возраста подходит «Побачимось у спогадах»?

Графический роман ориентирован на молодёжную и взрослую аудиторию. Темы амнезии, поиска себя, музыкальных мечт и отношений с родителями лучше всего резонируют с читателями от 14 лет и старше. Награда BolognaRagazzi подтверждает что книга оценена именно как произведение для молодёжной аудитории.

Артбук — это отдельная книга или он входит в это издание?

Артбук с зарисовками улиц Гонконга входит в это издание как раздел дополнительных материалов — то есть всё в одной книге. Покупать его отдельно не нужно. Это особенность именно украинского издания.

«Побачимось у спогадах» — это первый и единственный том?

Да — «Побачимось у спогадах» является завершённым самостоятельным графическим романом в одном томе. Это не серия и не первая часть многотомника. История Ли Миер рассказана полностью в этих 216 страницах.

«Побачимось у спогадах» — графический роман о девушке которая ищет себя через улицы Гонконга и собственный рисунок. Пять международных наград, артбук в составе, 216 страниц тишины и открытий. Берёшь — и не откладываешь.