Книга на украинском языке «Без любви»

Книга Без любви Элис Осман на украинском: 448 страниц, мягкая обложка, перевод Катерины Ткачук, «Видавництво». Купить

Название: Без кохання (Loveless) | Автор: Элис Осман (Alice Oseman) | Переводчик: Катерина Ткачук | Издательство: «Видавництво» | Язык: украинский | Тип: молодёжный роман, не комикс | Дата выхода: не указана | ISBN-13: 978-617-8149-55-0 | Страниц: 448 | Формат: около 13,5 × 20 × 4 см | Вес: 0,5 кг | Переплёт: мягкий | Комплект: 1 книга | Аниме магазин: pulsar.ua

Что внутри: книга Без любви Элис Осман: фиолетовая обложка

Перед вами книга Без любви Элис Осман — украинское издание молодёжного романа Alice Oseman «Loveless» в переводе Катерины Ткачук. Выпустило том «Видавництво»: 448 страниц, мягкая обложка, ISBN-13 978-617-8149-55-0, размер около 13,5 × 20 × 4 см и вес 0,5 кг. Дату выхода издатель в карточке не называет, поэтому мы её тоже не указываем, а подробности заказа сообщает менеджер Pulsar. Это роман, а не комикс: плотный текстовый том для спокойного чтения от автора «Heartstopper».

Главная героиня, Джорджия, никогда не чувствовала романтического влечения. В университете она сталкивается с понятиями асексуальности и аромантичности и ищет ответ на вопрос, какая любовь нужна именно ей. Так издатель описывает сюжет, и книга Без любви Элис Осман держится на этом поиске: без громких катастроф, зато с живым голосом героини, которая учится называть то, что чувствует. Обложка фиолетовая, мягкая, с линейным рисунком: фигура держит сердце в руках, а вокруг рой маленьких сердец. Название «Без кохання» и имя автора набраны крупно и заметны издали.

Штамп. Я приложила ладонь к фиолетовой обложке и почувствовала матовую мягкость, на которой почти не остаются отпечатки пальцев. В каноне Джорджия идёт в университет уверенной, что любовь придёт к ней, как ко всем, а потом читает слова «асексуальность» и «аромантичность» и останавливается. Том размером около 13,5 на 20 сантиметров и толщиной в 4 сантиметра лежит в руке как плотная подставка под горячее, только пахнет типографской краской. Большим пальцем я прошлась по краю страниц, и бумага зашуршала глухо, как в хорошем блокноте. Хороший подарок тому, кто устал от историй, где всё решает один поцелуй под занавес. Поставить рядом с «Heartstopper. Когда замирает сердце. Том 6» — и две книги Элис Осман станут парой о любви без шаблонов.

Что знать перед чтением: оригинал, награда и украинское издание

Оригинальный «Loveless» вышел в Великобритании 9 июля 2020 года в издательстве HarperCollins, а в 2021 году роман получил премию YA Book Prize. Элис Осман известна и графическим романом «Heartstopper» о Нике и Чарли, но книга Без любви Элис Осман написана иначе: это проза, где события идут через мысли героини и разговоры университетской жизни. Тему асексуальности и аромантичности издатель вынес в аннотацию, так что читатель заранее знает, о чём пойдёт речь, и может выбрать книгу осознанно, для себя или в подарок. Украинский перевод принадлежит Катерине Ткачук, а издание подготовило «Видавництво». Дату выхода издатель не называет, поэтому заказ лучше согласовать с менеджером Pulsar: он назовёт условия, а получить заказ можно по всей Украине. Корешок толщиной около 4 сантиметров заметен на полке среди тонких комиксов и сразу показывает, что это полноценный роман. Держите том подальше от прямых лучей, пусть фиолетовая обложка не выгорает, а страницы не желтеют. Думаю, книга Без любви Элис Осман подойдёт студентам, взрослым читателям молодёжной прозы и всем, кто ищет историю о любви, которая не сводится к одному сценарию. Читать её можно отдельно: знакомство с «Heartstopper» не требуется, хотя поклонники Элис Осман найдут здесь знакомую искренность. Для подарка стоит помнить про объём: книга Без любви Элис Осман рассчитана на несколько вечеров, а не на один. Вес в 0,5 кг почти не чувствуется в дороге, и том ляжет в обычную сумку без складок.

Чем запоминается книга Без любви Элис Осман

• Роман о поиске: история Джорджии строится на вопросе, какая любовь нужна именно ей

• Перевод Катерины Ткачук: роман читается на украинском в цельном авторском тоне

• 448 страниц: хватит на несколько вечеров неторопливого чтения

• Мягкая фиолетовая обложка: рисунок с сердцами сразу узнаётся на полке

• Автор «Heartstopper»: фанаты Элис Осман найдут ту же искренность в прозе

Характеристики: книга Без любви Элис Осман

• Название: Без кохання (Loveless)

• Автор: Элис Осман (Alice Oseman)

• Переводчик: Катерина Ткачук

• Издательство: «Видавництво»

• Язык: украинский

• Тип: молодёжный роман

• ISBN-13: 978-617-8149-55-0

• Страниц: 448

• Формат: около 13,5 × 20 × 4 см

• Вес: 0,5 кг

• Переплёт: мягкий

• Дата выхода: не указана

• Комплект: 1 книга

FAQ: книга Без любви Элис Осман, частые вопросы

Как заказать книгу Без любви Элис Осман по Украине?

Оставьте заявку на pulsar.ua: менеджер Pulsar подтвердит наличие, и книга Без любви Элис Осман поедет по Украине. Это издание «Видавництво» с ISBN 978-617-8149-55-0.

Когда вышла книга Без любви Элис Осман и есть ли вложения?

Дата выхода в карточке издателя не указана. В комплекте только одна книга, без вложений: мягкая обложка, 448 страниц.

Кто переводил и на каком языке книга Без любви Элис Осман?

Издание на украинском языке, перевод сделала Катерина Ткачук. Оригинал называется «Loveless».

Это роман или комикс?

Нет, книга Без любви Элис Осман — это молодёжный роман, то есть текстовый том, а не графический роман. Серия комиксов того же автора называется «Heartstopper».

Итог: книга Без любви Элис Осман — 448 страниц прозы о поиске своей любви. Менеджер Pulsar оформит заказ, а доставка пройдёт по Украине.