Манга «Так сложно любить отаку (Wotakoi)»

Купить мангу Так сложно любить отаку (Wotakoi): том 1 на русском, тома на украинском и бокс-сеты на английском.

Серия: Так сложно любить отаку (Wotakoi) | Формат: манга | Язык издания: русский, украинский, английский | Автор: Fujita | Издатели: RiseManga, MAL'OPUS, Kodansha, Viz Media | Издание: том 1 (русский), тома 1–2 (украинский), Complete Manga Box Set (английский) | Магазин: pulsar.ua

Двое героев прячут своё хобби от коллег, а друг от друга прятать им нечего, и именно так начинается Так сложно любить отаку (Wotakoi). Героиня, Narumi Momose, на новой работе скрывает, что увлекается мангой и играми. Но в том же офисе оказывается её давний знакомый Hirotaka Nifuji, и он тоже отаку. Скрываться от него бессмысленно. Романтическая комедия вышла из вебкомикса, а в Pulsar собраны тома на русском, украинском и английском.

О чём Wotakoi

Narumi Momose — отаку и фудзёси, так называют поклонниц историй о любви между парнями. Из-за своего увлечения она уже сталкивалась с отказами, поэтому на новой работе держит хобби под замком. Hirotaka Nifuji — заядлый геймер, её бывший одноклассник и теперь коллега. Когда он едва не выдаёт её секрет, героиня готова заставить его замолчать, а он предлагает вместо этого встречаться. Так начинаются отношения двух людей, у которых общего больше, чем они готовы признать вслух.

Жанр — романтическая комедия. Автор — Fujita: история сначала появилась на Pixiv как вебкомикс, а затем стала книжной мангой. Действие происходит в японском офисе, рядом с героями есть коллеги, и у них тоже свои увлечения и свои смешные неловкости. Юмор растёт из контраста: на работе герои стараются выглядеть обычными людьми, а дома превращаются в заядлых игроков и фанатов. По манге снято аниме, но читать мангу можно независимо от него.

Что есть в Pulsar

Тома на русском, украинском и английском, каждый со своим издателем:

• Манга «ТАК СКЛАДНО ЛЮБИТИ отаку. ТОМ 1», на русском, RiseManga
• Манга «Так складно кохати отаку» том 1, на украинском, MAL'OPUS
• Манга «Так складно кохати отаку» том 2, на украинском, MAL'OPUS
• Манга на английском языке «Wotakoi: Love Is Hard for Otaku Complete Manga Box Set»
• Комплект манги на английском языке «Wotakoi: Love Is Hard for Otaku Complete Manga Box Set»

Английские бокс-сеты носят одно и то же название: Wotakoi: Love Is Hard for Otaku Complete Manga Box Set. Слово Complete входит в это название, а по издателям на страницах товаров указаны Kodansha и Viz Media. Аниме и мерч по Wotakoi лежат в других разделах магазина.

С чего начать

Если вы читаете по-украински, берите том 1 от MAL'OPUS и переходите к тому 2: нумерация идёт по порядку. Если по-русски, начинайте с тома 1 от RiseManga. Тем, кто читает по-английски и хочет сразу большой комплект, подойдёт Complete Manga Box Set.

Кому понравится: тем, кто любит лёгкие романтические комедии про взрослых людей, а не про школьников; тем, кто узнаёт себя в героях, прячущих увлечения от коллег; тем, кто ценит шутки про игры и мангу. Если вы ждёте большого приключения с погонями и битвами, это не тот жанр.

Сюжет на всех языках один и тот же, поэтому ничто не мешает прочитать первый том на привычном языке, а потом потренироваться на английском. Для такой практики Wotakoi подходит неплохо: фразы короткие, интонации разговорные, а контекст сцены подсказывает смысл незнакомых слов.

Как выбрать язык и издание

Серия в Pulsar представлена на нескольких языках, и язык лучше выбрать до самого издания. Украинские тома от MAL'OPUS удобны тем, кто читает по-украински. Русский том от RiseManga подойдёт тем, кому ближе русский. Английские бокс-сеты рассчитаны на читающих по-английски и на тех, кто любит коллекционные комплекты.

У английских бокс-сетов общее название, и по одному названию отличить их нельзя. Состав и оформление лучше смотреть в описании на странице выбранного товара.

Если вы изучаете английский, это неплохой материал для чтения: диалоги бытовые, ситуации понятные, словарь связан с работой, играми и повседневной жизнью.

Отдельно скажу о настроении. Это история о том, как два взрослых человека учатся быть вместе, не отказываясь от своих увлечений. Конфликты здесь бытовые: недопонимание, неловкие ситуации, разные привычки. Разворачиваются они на фоне работы и свободного времени, и вместо громких событий здесь маленькие человеческие радости. Для читателя, которому надоели мрачные сюжеты, такое чтение как отдых. Брать том можно и на пару вечеров, и на дорогу: темп спокойный, а сцены не требуют держать в голове длинную цепочку событий. Тому, кто только знакомится с мангой, такой формат подходит особенно хорошо.

Пульсар-тян о «Так сложно любить отаку»

Частые вопросы

О чём манга Так сложно любить отаку?

Это романтическая комедия о двух отаку, которые работают в одном офисе и начинают встречаться. Они давно знакомы, и каждый скрывает хобби от всех, кроме друг друга.

Кто автор манги Wotakoi?

Автор — Fujita. История появилась на Pixiv как вебкомикс, а затем вышла как манга.

Есть ли аниме по Wotakoi?

Да, по манге сняли аниме. Читать мангу можно и без просмотра.

На каких языках манга Wotakoi есть в Pulsar?

На русском, украинском и английском. Русский том 1 выпустила RiseManga, украинские тома 1–2 — MAL'OPUS, английские бокс-сеты указаны от Kodansha и Viz Media.

С какого тома читать мангу Wotakoi?

С первого. Он знакомит с героями и с их офисной жизнью.

Двое отаку в одном офисе и общая тайна: вокруг неё построена Так сложно любить отаку (Wotakoi). Русский, украинский и английский варианты ждут тех, кто любит лёгкие романтические комедии про взрослых людей и узнаёт в героях себя.