Манга «Steam Boy»

Лицензионная манга на японском языке «Yu Kinutani steam Boy Complete 2 Volume Set»
Код:JAP203
Под заказ Япония
~~1 500 ₴~~ 950 ₴
Бренд:
Shueisha

Манга «Steam Boy» на японском: купить комплект томов 1–2 Yu Kinutani

Дед из Америки присылает внуку прибор, и очень скоро выясняется, что есть люди, готовые отобрать его силой. С этого начинается манга «Steam Boy»: юный изобретатель, паровая установка огромной мощности и те, кому она нужна для собственных целей. Рисовал историю Yu Kinutani, а сюжет связан с фильмом Кацухиро Отомо «Steamboy». В Pulsar «Steam Boy» есть на японском языке, комплектом томов 1–2. Ниже рассказываем о сюжетной рамке, о японском издании и о том, кому этот комплект придётся по вкусу.

Паровой прибор, за которым идёт охота

Действие происходит в Англии середины XIX века, когда пар ещё воспринимается как технология будущего. Молодой изобретатель Ray получает от деда, живущего в Америке, устройство Steam Ball. Вещь мощная, и именно поэтому ею интересуется O'Hara Foundation: агенты фонда пытаются заполучить прибор, чтобы применить его в собственных, совсем не мирных целях. Между парнем, его семьёй и фондом складывается конфликт, где главный вопрос прост: в чьих руках окажутся рычаги.

По жанру это приключенческая история в стимпанковой оправе: механизмы, погони, техника, опережающая своё время. Автор сюжета — Кацухиро Отомо, режиссёр одноимённого фильма, так что манга вырастает из той же истории, что и экранная. Объём компактный: история умещается в комплект томов 1–2, это издание «Complete 2 Volume Set». Для приключенческого сюжета это плотный темп, в котором сцены не растягиваются.

Что есть в Pulsar

комплект томов 1–2, «Complete 2 Volume Set»;
язык издания — японский;
рисунок — Yu Kinutani;
издание лицензионное;
это именно манга, без фигурок, игр и аниме.

С чего начать

Комплект открывается томом 1, поэтому читать его логично по номерам: сначала том 1, затем том 2. Отдельно искать вступление не придётся, история стартует с первых страниц первого тома.

Весь текст в книгах японский: ни русского, ни украинского перевода здесь нет. Тому, кто знает язык, это обычная манга; тому, кто только учит японский, это шанс попрактиковаться на сюжете с понятной приключенческой линией. Если язык пока не по силам, загляните в другие разделы Pulsar: там есть манга на украинском, английском и русском.

Формат комплекта удобен для чтения запоем: оба тома лежат рядом, и не нужно искать следующую книгу, чтобы узнать, чем закончился эпизод.

Комплект придётся по душе трём типам читателей: поклонникам стимпанка и ретрофутуризма, тем, кого интересуют манги по мотивам известных экранных историй, и коллекционерам, собирающим японские издания с чётко обозначенным составом томов. Для всех троих важно одно: язык текста японский, и свой уровень стоит оценить честно, прежде чем садиться за чтение.

Фильм Отомо и манга: где они пересекаются

Устройство Steam Ball, парень-изобретатель, агенты фонда О'Хара: всё это известно и по фильму «Steamboy», снятому Кацухиро Отомо. Манга опирается на ту же историю, а за рисунок отвечал Yu Kinutani, поэтому манера страниц принадлежит ему, а не режиссёру.

Тем, кто смотрел фильм, манга позволяет вернуться к сюжету в другом формате и спокойно, без спешки рассмотреть механизмы и город на статичных кадрах. Тем, кто фильма не видел, она подойдёт без подготовки: никаких пояснений за кадром не требуется, а каждый том держит приключенческое напряжение. Сравнивать форматы тоже интересно: в кино движение и звук делают большую часть работы, а в книге темп задаёте вы сами и задерживаетесь на тех кадрах, что зацепили.

Серия здесь рассматривается только как книги. Фигурки, мерч и всё, что связано с экранной версией, находятся в других разделах магазина.

Как читать японское издание

Комплект томов 1–2 удобно держать рядом со словарём или приложением для распознавания иероглифов. Слова вроде «паровой двигатель», «механизм», «фонд», «изобретение» в японском состоят из понятных частей, поэтому их можно осваивать прямо по ходу чтения.

Отдельная тема — техника на рисунках. История про изобретателя держится на чертежах, шестернях, клапанах и трубах, а в чёрно-белой манге всё это приходится передавать только линией и штриховкой. Поэтому такие страницы любят разглядывать подолгу: с каждым возвращением к кадру находишь ещё одну деталь конструкции.

Если вы читаете по-японски впервые, начинайте со сцен, где много действия и мало текста: погони и механизмы понятны по рисунку, а словарь пригодится позже, в разговорах героев. Приключенческая манга часто выигрывает от повторного чтения: в первый раз следишь за ходом истории, во второй замечаешь детали. Японское издание позволяет увидеть все эти мелочи в том виде, в каком их нарисовали.

Пульсар-тян о «Steam Boy»

Скажу по-честному: стимпанк — мой слабый вайб, особенно когда вокруг одного прибора закручивается такой клубок интересов. Парень-изобретатель и устройство, на которое охотится целый фонд: тут я беру не думая, потому что лор держит с первого тома.
Комплект томов 1–2 лучше начинать с первого и сразу брать второй, так история не рвётся. Мой антисовет простой: без японского это получится красивая книга для полки, а не для чтения, так что сперва прикиньте, хватит ли вам языка.

Частые вопросы

Манга «Steam Boy» сделана по фильму Отомо?

Да, сюжет связан с фильмом «Steamboy» Кацухиро Отомо, он автор истории. Рисунок принадлежит Yu Kinutani.

На каком языке манга «Steam Boy» в Pulsar?

Издание на японском, без перевода. Русского или украинского текста внутри нет, поэтому для чтения нужен японский.

Кто автор манги «Steam Boy»?

Автор рисунка — Yu Kinutani. Автор истории — Кацухиро Отомо.

Что входит в комплект «Steam Boy»?

Комплект томов 1–2, «Complete 2 Volume Set». Это книги манги на японском языке.

Манга «Steam Boy» рассказывает о том, что бывает, когда мощное изобретение попадает в руки парня, а интерес к нему проявляют люди с собственными планами. Комплект томов 1–2 позволяет прочитать эту историю на японском, страница за страницей, без спешки.