Маньхуа «Link Click»

Маньхуа Link Click на английском, комплект томов 1–4 от Aloha Comics: купить историю о фото как двери в прошлое.

Серия: Link Click | Формат: маньхуа | Язык издания: английский | Автор: Li Haoling | Издание: Link Click Vols. 1-4 in Slipcase + Bonuses | Магазин: pulsar.ua

Обычная фотография становится дверью в прошлое: клиент приносит снимок, а двое парней из студии отправляются туда, где его сделали. Именно так устроен Link Click, маньхуа Li Haoling, которое в Pulsar представлено англоязычным комплектом томов 1–4 от Aloha Comics. Это китайский комикс, а не японский и не аниме, хотя серию многие знают именно по экранной версии. Здесь можно увидеть, с чего всё начиналось на бумаге.

Фото, прошлое и правило не вмешиваться

Главные герои — Cheng Xiaoshi и Lu Guang. Они держат небольшую фотостудию, но на деле помогают клиентам разобраться с их тайнами и сожалениями. Секрет в том, что, имея снимок, они могут попасть в прошлое: Xiaoshi оказывается в моменте, когда фото сделано, а Lu Guang следит за событиями и помогает ему со стороны.

У них есть правило, которое звучит как мантра: «Past or future, let them be», то есть не вмешиваться в прошлое и не трогать будущее. Однако задания, связанные с агентами времени, иногда идут не по плану, и последствия становятся непредсказуемыми. Здесь важно не столько «что случилось?», сколько «что с этим делать?».

Автор серии — Li Haoling. По этой истории снят аниме-сериал. Но эта страница посвящена именно книжному изданию: фигурки и мерч по франшизе ищите в других разделах магазина.

Что есть в Pulsar

• Link Click Vols. 1-4 in Slipcase + Bonuses — комплект томов 1–4, английский язык, Aloha Comics, с бонусами.

Slipcase — это футляр для томов, а бонусы идут вместе с комплектом. Издание англоязычное, в твёрдом переплёте. Нумерация начинается с тома 1, так что это удобная точка входа в историю Cheng Xiaoshi и Lu Guang. Реплики в книгах английские, перевода на русский или украинский нет.

С чего начать

С тома 1: он входит в комплект и открывает историю. Сначала читатель знакомится с героями и правилами их работы, а потом каждая новая история клиента углубляет понимание того, как устроен этот мир. Читать можно постепенно, не торопясь, ведь истории клиентов удобно переваривать небольшими порциями.

Английский в такой истории в основном разговорный, но встречаются и эмоциональные монологи, и терминология про временные задания. Если вы уже читали маньхуа или японские комиксы на английском, проблем не возникнет. Если нет, готовьтесь читать медленнее, особенно в сценах, где важен подтекст.

Что такое маньхуа и чем оно отличается

Маньхуа — это комиксы китайского происхождения. Они часто выходят вертикальной лентой для чтения с телефона, а в печатном виде их собирают в тома. Поэтому рисунок и композиция кадров нередко рассчитаны на плавное пролистывание.

Если вы впервые берётесь за маньхуа, не ищите точных аналогий с японскими сериями: это отдельное направление со своими традициями, и ритм повествования в нём может ощущаться иначе, чем вы привыкли. Дайте себе несколько глав, чтобы войти в этот ритм, и тогда манера рассказа покажется естественной.

Отдельно скажу о том, что получает читатель с таким комплектом. Футляр и бонусы делают издание коллекционным, а твёрдый формат рассчитан на тех, кто хочет оставить серию на полке надолго. Но главное — сама история, которая держится на идее, что прошлое нельзя изменить, зато можно понять. Именно этот конфликт между желанием что-то исправить и запретом вмешиваться создаёт напряжение, на котором держатся все сюжетные линии.

Читателю полезно знать, что название Link Click и имя автора, как и издателя Aloha Comics, нужно искать латиницей, потому что издание англоязычное и русской транскрипции в нём нет.

Кому понравится Link Click

Тем, кто любит истории о времени, памяти и исправлении ошибок. Читателям, которым нравятся серии с загадочными клиентами и историями, раскрывающимися постепенно. А также тем, кто собирает китайские комиксы и ценит коллекционные издания с футляром и бонусами.

Если же вы ищете лёгкую комедию без глубоких тем, лучше выбрать что-то другое. Link Click больше о том, как прошлое остаётся рядом с нами и стоит ли его менять.

Пульсар-тян о «Link Click»

Меня тут цепляет сама идея: смотришь на старое фото и понимаешь, что за ним целая история, которую можно пройти изнутри. Это такое тихое, но сильное кокоро, особенно когда героям можно только смотреть, а не менять. Если берёшь, начинай с тома 1, там всё только открывается.

Антисовет: не жди, что каждая арка закончится светлой улыбкой. Некоторые истории оставляют горький привкус, и лор про время не всегда примиряет.

Частые вопросы

О чём маньхуа Link Click?

Это история о двух друзьях из фотостудии, которые с помощью снимков попадают в прошлое клиентов. Главное правило: не вмешиваться в случившееся, но задания иногда идут не по плану.

Кто автор Link Click?

Автор — Li Haoling. В Pulsar представлено англоязычное издание от Aloha Comics, поэтому имя автора ищите латиницей.

Link Click — это маньхуа или аниме?

Это маньхуа, то есть китайский комикс. По нему вышел аниме-сериал, но эта страница посвящена именно книгам. Сюжет и характер подачи в печатном издании можно оценить отдельно от экранной версии, так что знакомство с аниме для чтения не обязательно.

С какого тома начинать Link Click?

С тома 1, ведь он входит в комплект томов 1–4. Предыдущих книг знать не нужно, а история начинается с нуля: новые герои, новое задание, новая фотография.

Link Click есть на русском?

Нет, в Pulsar представлено англоязычное издание. Русского текста внутри нет, так что читать придётся по-английски.

Link Click — история о том, что за каждой фотографией прячется момент, который кто-то хотел бы вернуть или понять. Если вам по вкусу серии о времени и памяти, комплект томов 1–4 позволяет пройти этот путь с самого начала и познакомиться с героями и их ремеслом ближе, чем позволяют отдельные истории.