Манга «LEGEND OF ZELDA»

Манга LEGEND OF ZELDA на английском, том 1: купить начало приключения Линка в Хайруле.

Серия: LEGEND OF ZELDA | Формат: манга | Язык издания: английский | Автор: Akira Himekawa | Издания: Vol. 1 | Магазин: pulsar.ua

Юному Линку нужно доставить принцессе Зельде Изумруд, а Хайрулу уже грозит зло. С этого простого поручения начинается LEGEND OF ZELDA, англоязычная манга, созданная Akira Himekawa. Книга с номером Vol. 1 под таким названием известна как первая часть адаптации игры Ocarina of Time: игра превращается в череду рисованных сцен, а герои видны ближе, чем на экране.

Изумруд для принцессы

Завязка держится на путешествии. Линк отправляется с важной вещью, духовным камнем Изумруд, к принцессе Зельде, и дорога быстро становится опасной. Хайрул переживает тревожные времена, и мальчику приходится решать, кому доверять.

Это история из игры, пересказанная с упором на персонажей. В манге видно, как меняется мальчик, когда понимает, что поручение куда больше обычной доставки. Рисунок помогает почувствовать масштаб страны и опасности.

Адаптация Ocarina of Time разделена на две части: детскую и взрослую арки. Первый том открывает эту историю, поэтому читатель попадает прямо в начало приключения и не путается в сложных сюжетных линиях.

Что есть в Pulsar

• LEGEND OF ZELDA, Vol. 1, на английском языке.

Издатель англоязычной книги — Viz Media. Название пишется заглавными буквами, а после него идёт пометка Vol. 1. Фигурки и мерч по франшизе лежат в других разделах магазина, а серия «The Legend of Zelda: Twilight Princess» имеет свою страницу и описывает совсем другие книги.

С чего начать

Именно с этой книги: она первая и открывает историю с начала. Читать придётся по-английски, поэтому заранее оцените уровень: язык здесь простой и приключенческий, диалоги короткие.

Знание игры необязательно. Кто играл, узнает сцены и героев. Кто нет, прочтёт обычное фэнтезийное приключение с принцессой, мальчиком и угрозой для королевства.

Как читать приключенческую мангу на английском

Манга по мотивам игры обычно отличается короткими репликами, яркими именами и названиями мест. Это удобно читателю, который только привыкает к англоязычным изданиям: сложных предложений почти нет.

• Имена персонажей и названия земель пишутся латиницей, их стоит запомнить с первой сцены.
• Действие движется быстро, так что если что-то не поняли, смотрите на рисунок.

Читать можно неспешно, по одной главе за вечер, возвращаясь к тем страницам, где хочется рассмотреть рисунок подробнее. Приключение от этого не теряет, а путь героя остаётся интересным.

Хайрул глазами читателя

Прежде чем браться за книгу, полезно знать, что название Hyrule в описаниях встречается в разных написаниях, поэтому не удивляйтесь, увидев Хайрул и Hyrule в разных источниках: это одна и та же страна.

Страна, где разворачивается действие, — Хайрул. В манге она показана не картой, а набором сцен: дорога, поселение, дворец, места, где героя ждёт неожиданность. Читатель видит мир как бы шагами Линка, а не с высоты, и это даёт ощущение присутствия, которого иногда не хватает пересказу игры.

В центре всего Линк и поручение, с которым он идёт к принцессе Зельде. Зельда в этой части истории — цель путешествия, а Хайрул — то, что нуждается в защите. Угрозу чувствуют все, кто оказывается рядом, и это держит напряжение от первой до последней страницы тома.

Ещё один плюс формата: страницы манги читаются быстрее, чем проходится игра. Приключение, на которое в консольной версии уходили вечера, здесь умещается в несколько спокойных сеансов, а картинка помогает даже тем, кто не знаком с первоисточником.

Автор и подход к игре

Akira Himekawa — творческий псевдоним дуэта, который адаптировал не одну игру серии. Авторский стиль отличается выразительными героями и чётким, но не перегруженным рисунком. В Vol. 1 это хорошо заметно в сценах, где мальчик Линк остаётся один на один с опасностью.

Такая манга ценна тем, что показывает знакомую игру в другом формате. Если вы проходили Ocarina of Time, интересно сравнить собственные воспоминания со страницами. Если нет, Vol. 1 позволяет узнать историю без часов игрового времени.

Зачем этот том на полке

У серии Zelda много адаптаций и игр, а Vol. 1 от Akira Himekawa показывает одну из них в формате манги: сцены, диалоги и герои идут последовательно, без отступлений от игрового сюжета. Читатель быстро понимает, что перед ним начало истории.

Для коллекционера важно и то, что в названии нет лишних подзаголовков: его легко искать и сверять с другими изданиями. Для тех, кто собирает мангу по игровым франшизам, эта книга станет базовой позицией, отправной точкой для сравнения с другими адаптациями. Для тех, кто просто ищет приключенческую мангу на английском, она даёт лёгкий вход без подготовки.

Пульсар-тян о «LEGEND OF ZELDA»

Скажу по-честному: с мангами по играм я осторожна, они часто просто пересказывают сюжет без души. Но LEGEND OF ZELDA держится на приключении, и мне заходит, как Линк выглядит на странице. Это классический тайтл для полки, если любишь фэнтези с принцессой и дорогой.

Начинать советую прямо с Vol. 1, он и есть начало. А вот если ждёшь сложной арки с десятками героев, тут история проще, и это надо знать заранее.

Частые вопросы

Кто автор манги LEGEND OF ZELDA?

Под именем Akira Himekawa работает творческий дуэт, адаптировавший игры серии Zelda.

Какую игру адаптирует LEGEND OF ZELDA Vol. 1?

Книга с таким названием известна как первая часть манги по игре Ocarina of Time.

Есть ли LEGEND OF ZELDA на русском?

В Pulsar представлено издание на английском языке. Русского текста в книге нет.

Чем LEGEND OF ZELDA отличается от Twilight Princess?

Это отдельные серии с разными книгами. Twilight Princess — адаптация другой игры и имеет собственную страницу в Pulsar.

Изумруд, принцесса и мальчик, оказавшийся в центре событий: LEGEND OF ZELDA остаётся простым и чётким приключением. Vol. 1 открывает историю, а английскому языку издания хватает базовых навыков чтения.