Манга «Disney Twisted-Wonderland: The Manga»

Манга «Disney Twisted-Wonderland: The Manga» на английском от Viz Media: том 1 и комплект томов 1–4, купить в Pulsar.

Серия: Disney Twisted-Wonderland: The Manga | Формат: манга | Язык издания: английский | Издания: Book of Savanaclaw, том 1; Book of Heartslabyul Complete Box Set, тома 1–4 | Магазин: pulsar.ua

Волшебное зеркало вырывает человека из привычной жизни и бросает в колледж, где все вокруг владеют магией, а он сам нет. Так начинается рассказ в манге «Disney Twisted-Wonderland: The Manga», адаптации мобильной игры по мотивам Disney. В Pulsar она есть на английском языке от Viz Media: том 1 книги Book of Savanaclaw и комплект томов 1–4 книги Book of Heartslabyul. Это отдельные истории в рамках одной серии, и о каждой стоит рассказать отдельно.

Колледж Night Raven и семь общежитий

Мобильная игра, на которой построена манга, рассказывает о Yuu, которого вызывает волшебное зеркало в Night Raven College, школу магов. Пока герой ищет дорогу домой, он поселяется в Ramshackle Dorm и знакомится с лучшими учениками из семи общежитий, каждое из которых построено на образе диснеевского злодея. Первоначальный замысел и основной сценарий создала Yana Toboso, известная своей собственной мангой.

Манга предлагает отдельные «книги» по общежитиям. Book of Heartslabyul написала Wakana Hazuki, а иллюстрации выполнила Sumire Kowono. Book of Savanaclaw создала Suzuka Oda: пишет и рисует самостоятельно. Поэтому у книг разная рука, и это заметно по рисунку и по ритму повествования.

Для знакомства с сюжетом достаточно знать основное: герой без магических способностей попадает в школу, полную волшебников, и должен находить общий язык с характерными и порой резкими одноклассниками. Подробности раскрывать не буду, чтобы не портить первые страницы.

Что есть в Pulsar

В Pulsar представлены англоязычные издания Viz Media, каждое из отдельной «книги» серии:

• Манга «Disney Twisted-Wonderland: The Manga – Book of Savanaclaw», том 1
• Манга «Disney Twisted-Wonderland: The Manga – Book of Heartslabyul Complete Box Set: Includes vols. 1-4 with premium»

Heartslabyul Complete Box Set подаётся как комплект томов 1–4 с бонусами (premium). Savanaclaw представлен томом 1. Это разные истории, и путать их не стоит.

С чего начать

Если вы только знакомитесь с серией, проще выбрать Book of Savanaclaw, том 1: это небольшой вход в одно из общежитий. Книга показывает тон манги, художественный стиль и манеру подачи, и объёмный комплект не придётся выбирать вслепую.

Если же вы уверены, что хотите прочитать историю общежития Heartslabyul с начала, выбирайте комплект томов 1–4: так все части этой книги будут лежать рядом.

Кому подойдёт манга? Поклонникам волшебной школы с разнообразием характеров. Тем, кто знает игру и хочет увидеть знакомых героев на страницах. Тем, кто читает по-английски и любит, когда история поделена на отдельные книги по героям.

Как устроены отдельные «книги»

У серии нет единого списка томов «по порядку»: истории разложены по общежитиям, а каждая «книга» повествует о своих героях. Это видно уже по названиям книг: Book of Savanaclaw и Book of Heartslabyul стоят рядом, но относятся к разным частям.

Поэтому при выборе ориентируйтесь на название книги. Хотите знакомства с Savanaclaw — берите соответствующий том, хотите Heartslabyul — обращайтесь к комплекту. Язык обоих изданий английский, формат одинаковый.

Комплект томов 1–4 — удобный вариант, если не хочется собирать книгу Heartslabyul по частям.

По-английски: что учесть

Англоязычное издание рассчитано на читателя, уверенно ориентирующегося в языке. Названия общежитий, мест и персонажей даны латиницей, поэтому при поиске дополнительных сведений их легко найти. Язык диалогов в основном разговорный, с короткими репликами.

Знакомым с игрой это удобно: имена звучат так же, как в англоязычной версии. Новичкам английское название Night Raven College быстро запоминается и помогает ориентироваться.

Существует и аниме по мотивам игры, но манга читается отдельно и не требует знакомства с экранной версией. Фигурки и мерч по франшизе лежат в других разделах магазина.

Почему Savanaclaw и Heartslabyul читаются по-разному

Когда историю пишут и рисуют разные команды, меняется всё: пропорции героев, подача шуток, скорость сцен. Над Savanaclaw работает один человек, поэтому у этой книги цельный авторский ритм. Heartslabyul создают сценарист и художник по отдельности, и это даёт иной баланс между текстом и рисунком.

Для читателя это шанс сравнить два подхода к одному миру. Знакомые герои могут выглядеть чуть иначе в зависимости от книги, а иногда именно эта разница становится поводом перечитать сцену ещё раз. Если вам нравится наблюдать, как разные авторы раскрывают общую франшизу, серия даёт для этого хороший материал.

И ещё мелочь в пользу бумажных томов: дополнительные детали на заднем плане и выразительные взгляды героев легче заметить, когда держишь книгу в руках и не торопишься.

Пульсар-тян о «Disney Twisted-Wonderland: The Manga»

Я бы советовала подходить к серии как к сборнику отдельных историй, а не как к одному длинному марафону. Мне нравится, что каждая книга берёт свое общежитие и свой вайб, так что лор не давит. Тайтл лёгкий для входа, особенно если нравится волшебная школа.

Новичку советую Savanaclaw, том 1: это быстрый способ понять стиль. Антисовет: не бери комплект Heartslabyul, пока не решил, что именно это общежитие тебе интересно, ведь это отдельная книга, а не вся серия.

Частые вопросы

О чём манга «Disney Twisted-Wonderland: The Manga»?

О Yuu, которого волшебное зеркало перенесло в Night Raven College, школу магии. У него нет магических способностей, и он ищет дорогу домой, знакомясь с учениками разных общежитий.

Кто создал мангу «Twisted-Wonderland»?

Замысел и основной сценарий игры создала Yana Toboso. Book of Heartslabyul написала Wakana Hazuki, иллюстрации Sumire Kowono, а Book of Savanaclaw создала Suzuka Oda.

На каком языке издания в Pulsar?

На английском. Издатель — Viz Media.

Что входит в Heartslabyul Complete Box Set?

Тома 1–4 книги Book of Heartslabyul с бонусами (premium). Это отдельная книга серии, рассказывающая о своём общежитии.

Есть ли аниме по мотивам «Twisted-Wonderland»?

Да, существует аниме по мотивам игры. Манга при этом читается отдельно.

Школа магии, зеркало, выбирающее гостей, и ученики, каждый со своим характером: таков старт «Disney Twisted-Wonderland: The Manga». Том 1 Savanaclaw открывает одну из историй, а комплект томов 1–4 Heartslabyul даёт другую, более основательную.