Манхва «Аннарасуманара (АН НА РА СУ МА НА РА)»

Манхва «Аннарасуманара (АН НА РА СУ МА НА РА)» на украинском: тома 1–3, купить в Pulsar.

Серия: Аннарасуманара (АН НА РА СУ МА НА РА) | Формат: манхва | Язык издания: украинский | Автор: Ha Il-kwon | Издания: тома 1–3 | Издатель: Varvar Publishing | Магазин: pulsar.ua

Волшебные слова вроде «абракадабры» принято произносить шутя. В манхве «Аннарасуманара» их говорит фокусник из заброшенного парка аттракционов, и у девочки-школьницы, давно запретившей себе мечтать, внутри что-то откликается. Это история взросления, где магия не уводит от реальности, а помогает взглянуть на неё иначе. На украинском книгу выпускает Varvar Publishing.

О чём эта история

В центре двое подростков из разных миров, которые одинаково выдохлись. Девочка из небогатой семьи в детстве хотела стать фокусницей, но жизнь потребовала другого: нужны деньги, рядом младшая сестра, на мечты не остаётся ни времени, ни сил. Её одноклассник живёт в полном достатке, зато с постоянным давлением. Оценки, престижный вуз, правильная профессия: собственные желания остались где-то за дверью комнаты, обставленной дорогими вещами.

Между ними появляется фокусник. Он поселился в заброшенном парке развлечений на окраине города и не торопится взрослеть. Его трюки не похожи на цирковые номера: они попадают в то, что человек прячет даже от самого себя. С этого начинается сюжет, без длинных объяснений и громких речей, но с ощущением, что за любым движением руки может скрываться больше, чем просто ловкость.

Автор серии Ha Il-kwon и придумал историю, и нарисовал её. Она вышла вебтуном на корейской платформе Naver Webtoon, поэтому ритм у неё вебтуновский: короткие эпизоды, выразительные паузы, внимание к жесту и взгляду. С цветом в нём обращаются избирательно. Преобладает чёрно-белая графика, а яркие акценты появляются там, где на странице происходит чудо. Приём простой и очень действенный.

По вебтуну позже сняли сериал для Netflix, музыкальное фэнтези. Это отдельная версия истории с другим настроением. Книги ближе к первоисточнику: песен здесь нет, зато звучит собственная интонация Ha Il-kwon.

Что есть в Pulsar

Издание на украинском от Varvar Publishing, тома идут подряд без пропусков:

• «АН НА РА СУ МА НА РА», том 1;
• «АН НА РА СУ МА НА РА», том 2;
• «АН НА РА СУ МА НА РА», том 3.

Хотя на книгах стоит пометка «Манга», по происхождению это корейская манхва, так мы и называем её на этой странице. Язык издания только украинский, поэтому читать можно без переводчика и без поиска неофициальных версий.

С чего начать

Том 1 в Pulsar есть, поэтому лучше стартовать с него: там знакомят с героями, парком и правилами игры, которые дальше никто не повторяет. Если начало вы уже читали где-то ещё, можно подхватить с любого следующего тома, но нумерация помогает не потеряться. Знать корейские реалии не нужно, а вот внимательность к мелочам в рисунке пригодится: многое сказано взглядом, позой, пустым фоном.

Ещё одна особенность серии, настроение без назидания. Автор не объясняет героям, как жить, и не вкладывает им в уста готовых выводов. Читатель сам решает, что чувствует девочка, когда на неё смотрят как на человека, а не как на помощницу по дому, и что чувствует мальчик, которому позволили на минуту не соответствовать чужим ожиданиям. Поэтому к книге интересно возвращаться: второй проход открывает жесты и детали, которые в первый раз проскакиваешь.

Как читать неторопливо

Серия устроена так, что выигрывает от паузы между томами. Сюжет не гонит вперёд клиффхэнгерами, он движется сценами: разговор в парке, неловкая встреча в классе, дорога домой. Если читать всё залпом, легко пропустить, как меняются герои от тома к тому. Если растянуть чтение на несколько вечеров, перемены становятся заметнее, а финальные страницы ложатся точнее. Для этого и удобна нумерация: берёте следующий том тогда, когда прошлый уже отзвучал.

Кому понравится

Если вам нравятся тихие истории о подростках, где всё происходит внутри, а не в драках и погонях, эта манхва попадёт в цель. Она для тех, кто когда-то бросил увлечение «потому что надо», и для тех, кто ждёт от комикса не только сюжета, но и атмосферы. Динамичного экшена и быстрых шуток здесь мало. Формат неторопливый, его лучше читать вечером.

Отдельно о формате: манхва читается так же, как любой вебтун, перенесённый в книгу. Кадры идут естественно сверху вниз в пределах страницы, привыкать к новому порядку не придётся. Для тех, кто впервые берёт корейский комикс, это мягкий вход.

Пульсар-тян о «Аннарасуманара»

Частые вопросы

«Аннарасуманара» это японский комикс или корейский?

Это корейская манхва, а не японский комикс. Она выросла из вебтуна на Naver Webtoon, поэтому у неё характерная для корейских комиксов подача и особое отношение к цвету. Слово «Манга» на книгах правильно воспринимать как общее обозначение комиксов, а не как указание на страну происхождения.

Кто автор «Аннарасуманара»?

Автор Ha Il-kwon, он и написал, и нарисовал серию. Имя в издании дано латиницей, так его проще всего искать.

Есть ли сериал по «Аннарасуманара» и похож ли он на книги?

Да, по вебтуну сняли сериал-мюзикл. Он пересказывает ту же основную линию, но в нём есть музыкальные номера и другой визуальный стиль, поэтому книга даёт более близкую к вебтуну версию.

Это история о том, что мечта не исчезает, а ждёт, когда кто-нибудь скажет нужные слова. «Аннарасуманара» на украинском от Varvar Publishing собрана в томах 1–3, и каждый из них продолжает разговор о взрослении с того места, где остановился предыдущий.