Артбук «The Art of the Tale of the Princess Kaguya»

Английское издание: артбук Принцесса Кагуя, 240 страниц эскизов и материалов Исао Такахаты, VIZ Media, 2022. Купить

Название: The Art of the Tale of the Princess Kaguya | Серия: The Tale of the Princess Kaguya (Сказание о принцессе Кагуя), Studio Ghibli art books | Автор: Исао Такахата (Isao Takahata) | Издательство: VIZ Media | Язык: английский | Тип: артбук по фильму | Дата выхода: 12 июля 2022 | ISBN-13: 978-1974727834 | Страниц: 240 | Формат: 8,25 × 11,75 дюйма (21,0 × 29,8 см) | Переплёт: твёрдый | Комплект: 1 книга | Аниме магазин: pulsar.ua

От замысла до производства: артбук Принцесса Кагуя по фильму Исао Такахаты

Книга The Art of the Tale of the Princess Kaguya появилась в издательстве VIZ Media 12 июля 2022 года. Автор Исао Такахата, переплёт твёрдый, объём 240 страниц, ISBN-13 978-1974727834. Размер книги 21,0 на 29,8 сантиметра, то есть чуть больше стандартного листа А4. Это артбук Принцесса Кагуя на английском языке из линейки Studio Ghibli, где издатель собирает искусство фильмов студии в единый формат. Дополнительных вложений нет: покупается одна книга, а все материалы напечатаны внутри твёрдой обложки.

Внутри арт фильма Исао Такахаты от замысла до производства: концепт-эскизы, анимационные материалы, комментарии и интервью. Картина «Сказание о принцессе Кагуя» была номинирована на «Оскар» 87-й церемонии в категории лучшего анимационного полнометражного фильма, церемония состоялась 22 февраля 2015 года. Сама история растёт из старой легенды о девочке, которую нашли в стебле бамбука, а рисунок фильма намеренно напоминает набросок, поэтому артбук Принцесса Кагуя особенно интересен: линия на экране и линия в эскизе здесь почти совпадают. Для читателя, знающего фильм только по просмотру, такая книга открывает вторую жизнь картины: вместо движения перед глазами неподвижные линии, и разглядывать их можно неспешно, час за часом.

Тушь. Я листала артбук Принцесса Кагуя и слышала, как сухо шуршит плотная бумага, а запах типографской краски поднимался с каждого разворота. По размеру и весу это стопка альбомных листов для акварели, сшитая в твёрдую обложку. Для знающих деталь: история начинается со стебля бамбука, где находят крошечную девочку, и с этого образа хочется начинать просмотр эскизов. Я запала на комментарии создателей и читала их медленно, как письма. Для подарка она подойдёт ценителю мягкой, почти акварельной линии. Поставить рядом с The Tale of the Princess Kaguya Picture Book — и рисунки с пересказом сложатся в одну полку.

Номинация на «Оскар» и английский текст: что учесть, выбирая артбук Принцесса Кагуя

Номинация на «Оскар» 2015 года напоминает, что фильм заметили далеко за пределами Японии, и именно поэтому для него вышла отдельная книга на английском. Как рабочий дневник читается артбук Принцесса Кагуя: эскизы показывают, откуда взялся образ, комментарии объясняют, зачем авторы выбрали такую манеру. Если вы смотрели картину, листайте книгу параллельно с фильмом, а если ещё нет, лучше начать с просмотра, чтобы эскизы не раскрыли сцены заранее. Поэтому артбук Принцесса Кагуя советуем читать в три шага: сначала бегло пролистать все 240 страниц ради общего впечатления, затем вернуться к эскизам и только потом браться за интервью. Так заметно, как идеи фильма переходят из черновика в готовую работу. По-английски набраны и подписи, и разговоры с авторами, но рисунки Такахаты понятны без текста. Лучше держать том плашмя, на ровной полке: 240 страниц тянут корешок вниз, если поставить книгу вертикально надолго. Бумага чувствительна к влаге, поэтому перед чтением вытирайте руки, а сверху не складывайте другие книги: твёрдая обложка легко получает вмятины от давления. Книга едет из-за границы только под заказ: менеджер Pulsar уточнит у поставщика дату, расскажет о сроках и отправит книгу в ваш регион по Украине. Дарить артбук Принцесса Кагуя удобно тем, кто любит неспешное кино и бумажные книги об анимации, а ещё тем, кто собирает полку Ghibli на английском.

Что получает читатель в артбуке Принцесса Кагуя

• Концепт-эскизы: первые идеи фильма на бумаге

• Анимационные материалы: рабочие страницы, из которых складывался кадр

• Комментарии и интервью: слово создателей о ходе работы над картиной

• 240 страниц: плотный том для долгого разглядывания

• Твёрдый переплёт: артбук Принцесса Кагуя держит форму на полке

Характеристики: артбук Принцесса Кагуя, VIZ Media, 2022

• Название: The Art of the Tale of the Princess Kaguya

• Серия: The Tale of the Princess Kaguya (Сказание о принцессе Кагуя), Studio Ghibli art books

• Автор: Исао Такахата (Isao Takahata)

• Издательство: VIZ Media

• Язык: английский

• Тип: артбук по фильму

• Дата выхода: 12 июля 2022

• ISBN-13: 978-1974727834

• ISBN-10: 1974727831

• Страниц: 240

• Формат: 8,25 × 11,75 дюйма (21,0 × 29,8 см)

• Переплёт: твёрдый

• Комплект: 1 книга

• Хранение: плашмя, вдали от влаги

Вопросы о заказе: артбук Принцесса Кагуя

Можно ли заказать артбук Принцесса Кагуя в магазине Pulsar по Украине?

Конечно: менеджер Pulsar уточнит дату поставки и условия отправки именно для вашего города, а также подскажет, как удобнее получить книгу.

Какие материалы собраны в томе?

Концепт-эскизы, анимационные материалы, комментарии и интервью по фильму Исао Такахаты, от замысла до производства. Это не пересказ сюжета, а книга о том, как фильм рисовали.

Текст в книге английский?

Да, издание выпущено VIZ Media на английском языке, ISBN-10 1974727831, поэтому читать подписи и интервью проще с базовым английским.

Сколько страниц у артбука Принцесса Кагуя?

240 страниц в твёрдом переплёте, размер 21,0 на 29,8 сантиметра, в комплекте одна книга без вложений.

Путь фильма Такахаты от первого наброска до экрана хранит артбук Принцесса Кагуя на 240 страницах, и английский текст не мешает разглядывать рисунки.