Ранобэ Дюрара том 4

Назва (ориг.): デュラララ!!
Назва (англ.): Durarara!!
Назва (рос.): Дюрарара!!
Автор: Наріта Рего
Ілюстратор: Ясуда Судзухито

Навіть місто іноді хоче відпочити.

як продавець, який втомилося йде додому після особливо довгої зміни, або студент, який завантажений навчанням і мріє ввечері подивитися САЗАЕ-сан.

ви, звичайно, можете сказати, що, поки місто наповнене людьми, він ніколи не зможе відпочити.

але хіба у нього немає інших способів приємно провести свої вихідні?

Сон до двох годин дня, набивання черева фастфудом та інші "принади" ваших сірих вихідних... але ж можна відпочивати і по-іншому?

Люди марнують свої життя в місті, а він спостерігає за ними – і іноді грає з ними.

Так місто може насолоджуватися вихідними.

тому якщо ви, наприклад, стали жертвою будь-якої події в Ікебукуро, то постарайтеся повірити, що місто просто грає з вами,- і розслабтеся.

Так, і до речі... чому б вам самим не спробувати пограти з містом, якщо раптом трапиться нагода? (с)