Артбук «Genshin Impact Rurubu Guidebook»

Артбук-путівник «Рурубу Genshin Impact», 96 сторінок, дата виходу 16.12.2022, JTB Publishing, японською. Купити.

Назва: るるぶ原神 (Rurubu Genshin) | Куратор: редакція путівників Rurubu | Серія: Genshin Impact | Видавництво: JTB Publishing | Мова: японська | Сторінок: 96 | ISBN-13: 978-4533150449 | Дата: 16 грудня 2022 року | Розміри: 25,7×18,2 см | Аніме магазин: pulsar.ua

Рурубу Genshin Impact: перший в історії серії путівник по ігровому світу

Rurubu — це справжній, десятиліттями існуючий бренд туристичних путівників JTB: такі самі книги виходять про Токіо, Нагано, Хіросіму чи Гонолулу, з рубриками «побачити, з'їсти, погратися» (міру, таберу, асобу — звідси й звучання «ру-ру-бу»). У 2022 році редакція вперше в історії серії застосувала цей формат не до реального міста, а до ігрового світу: Тейвату з Genshin Impact. Вийшов путівник, який на повному серйозі рекомендує, куди піти в Мондштадті, що спробувати в Лі Юе і на що подивитися в Інадзумі, ніби це справжні туристичні напрямки.

Формат принципово відрізняється від звичного гайду з прохождення: замість статистики персонажів і білдів тут маршрути для «мандрівника», підбірки видових точок для фото, кулінарний розділ з реальними рецептами страв з гри від студії MoriKitchen і поради від «старших мандрівників» — відомих фанатів гри, що діляться особистими маршрутами по Тейвату. Зазвичай лінійка Рурубу випускає по кілька видань на рік про конкретні японські префектури й зарубіжні напрямки на кшталт Гонолулу — формат стандартизований уже кілька десятиліть і добре знайомий японським туристам з юності. Саме тому рішення застосувати його до вигаданого світу стало помітною подією в ігрових медіа Японії: видання анонсували великі ігрові видання на кшталт Famitsu і Dengeki Online як щось нетипове для обох індустрій одночасно, а не просто черговий сувенірний мерч за популярною франшизою.

Так собі. Відкрила книгу очікуючи типовий гайд, а отримала туристичний буклет із повним набором рубрик справжнього путівника по Японії, тільки про вигаданий континент. Перерахувала сторінки з фоторежимними точками — вони оформлені рівно як рубрика «фотогенічні місця» у звичних Rurubu про реальні міста, аж до підписів у дусі туристичної відкритки. Приглянулася до обкладинки: вона намальована спеціально для цього випуску, а не зібрана з уже існуючих промо-артів гри, і в редакційних матеріалах це підкреслюється окремо як ексклюзив видання. Погортала розділ рецептів: рецепти явно розраховані на реальне приготування, а не на декоративну ілюстрацію страви великим планом. У комплекті йде лист наліпок із новим артом Пеймон у різних туристичних позах — деталь, яку легко пропустити в описі, але саме вона перетворює книгу на колекційний, а не лише довідковий предмет. Для тих, хто збирає японські тай-ін видання за улюбленими іграми, це рідкісний приклад, коли за межами самої індустрії виходить настільки нішевий, але якісно зроблений кросовер.

Що містить Рурубу Genshin Impact

Основний блок — туристичні маршрути по трьох регіонах Тейвату (Мондштадт, Лі Юе, Інадзума), розбиті за тематиками: панорамні види, історичні місця, фотогенічні точки. Окремий розділ збирає рекомендації від відомих у фандомі людей про те, як краще провести час у подорожі по грі. Кулінарна частина детально пояснює, як приготувати страви, що зустрічаються в грі, вдома на справжній кухні. Обкладинка книги — ексклюзивна ілюстрація, намальована спеціально для цього видання, а не перевикористаний промо-арт. До видання додається лист наліпок з ілюстрацією Пеймон, що подорожує тими самими локаціями, які описані в путівнику. Розділ з порадами від «старших мандрівників» побудований як серія коротких інтерв'ю: у форматах JTB такі матеріали зазвичай беруть у місцевих жителів району, а тут їхню роль виконали відомі у фандомі люди, включно з музикантом HISASHI з групи GLAY та актором дубляжу Рьохеєм Кімурою — обидва поділилися особистим маршрутом по Тейвату, ніби відповідали на питання туристичного журналу про улюблені місця рідного міста.

Чому Рурубу Genshin Impact цікавий навіть без знання японської

• Перший в історії бренду ігровий випуск: Рурубу десятиліттями робить путівники тільки по реальних містах — цей випуск єдиний про вигаданий світ.

• Ексклюзивна обкладинка: ілюстрація намальована саме для цього видання, а не зібрана з існуючих промо-матеріалів.

• Реальні рецепти страв з гри: кулінарний розділ розрахований на справжнє приготування, а не декоративні картинки їжі.

• Лист наліпок з Пеймон: окремий колекційний елемент, якого немає у звичайних гайдах по грі.

• Формат туристичного буклета: маршрути й рубрики оформлені як у справжніх путівниках по японських містах, а не як ігровий довідник.

Характеристики артбука Рурубу Genshin Impact

• Назва: るるぶ原神 (Rurubu Genshin Impact)

• Куратор: редакція путівників Rurubu

• Серія: Genshin Impact

• Видавництво: JTB Publishing

• Мова: японська

• Сторінок: 96

• ISBN-13: 978-4533150449

• Дата виходу: 16 грудня 2022 року

• Розміри: 25,7×18,2 см

• Аніме магазин: pulsar.ua

FAQ: купівля артбука Рурубу Genshin Impact в Україні

Де купити артбук Рурубу Genshin Impact в Україні?

В Україні книгу можна замовити з доставкою по Україні через Pulsar: видання вже випущене JTB Publishing і доступне без очікування передзамовлення.

Чи потрібно знати японську мову, щоб читати цей путівник?

Текст видання повністю японською без перекладу, але фотогенічні розвороти, ексклюзивна обкладинка і лист наліпок з Пеймон цікаві навіть без читання тексту — рецепти страв легко зрозуміти за фотографіями і мірками інгредієнтів.

Чим це видання відрізняється від звичного гайду з прохождення Genshin Impact?

Рурубу Genshin Impact не містить статистики персонажів чи порад щодо білдів — це туристичний путівник, оформлений у стилі справжніх видань Rurubu про міста й країни.

Мондштадт, Лі Юе та Інадзума тут вперше в історії серії стали офіційними турдирекціями — залишилося тільки спакувати валізу, якої не існує.