Shogakukan

Shogakukan (小学館) — японське видавництво з 1922 року. Black Lagoon, Detective Conan, Frieren, Ranma ½. Артбуки та манга видавництва в аніме-магазині Pulsar.

Видавництво: Shogakukan Inc. (株式会社小学館) | Заснування: 8 серпня 1922 | Засновник: Такео Ога (Takeo Ōga) | Штаб-квартира: Тіода, Токіо, Японія | Група: Hitotsubashi Group | Ключові журнали: Weekly Shōnen Sunday, Monthly Sunday Gene-X (Sunday GX) | Дочірні компанії: Viz Media (спільно з Shueisha) | Аніме магазин: pulsar.ua

Shogakukan: від навчальних журналів до найбільшого каталогу манги у світі

Shogakukan Inc. (株式会社小学館) засновано 8 серпня 1922 року Такео Огою в Токіо. Спочатку видавництво спеціалізувалося на навчальних журналах для початкової школи та методичних матеріалах для вчителів — звідси і назва: 小学館 буквально означає «дім початкової школи». За наступне сторіччя профіль кардинально розширився: сьогодні Shogakukan — один із трьох стовпів групи Hitotsubashi, найбільшого видавничого конгломерату Японії, поряд із Shueisha та Hakusensha.

Shogakukan заснувала Shueisha, яка своєю чергою заснувала Hakusensha. Три компанії працюють незалежно, але їх пов'язують перехресні ділові відносини та спільна інфраструктура. Саме Shogakukan і Shueisha спільно володіють Viz Media — основним дистриб'ютором японської манги в Північній Америці, що працює з 1986 року.

Видання та флагманські журнали

Основною манга-платформою для широкої аудиторії є Weekly Shōnen Sunday (週刊少年サンデー) — щотижневик з 1959 року, де публікувалися Detective Conan (з 1994), Inuyasha, Ranma ½ та Frieren: Beyond Journey's End. Для сейнен-аудиторії працює Monthly Sunday Gene-X (月刊サンデーGX) — майданчик Black Lagoon Хіроє Рея з 2002 року та Zom 100. Серйозна художня література, артбуки та ілюстративні збірники виходять поза журнальними майданчиками — як окремі видання малими тиражами.

Загальний річний випуск видавництва перевищує 3000 найменувань. Виторг за підсумками 2023 року склав близько 108 мільярдів єн. Близько 80% продажів Shogakukan формує саме манга — це рідкісний випадок, коли великий універсальний видавець настільки залежить від одного жанру, і при цьому утримує позиції понад сто років.

Каталог: що виходило під маркою Shogakukan

Серед ключових серій видавництва — Detective Conan (Мейтан Конан) Ґосьо Аоями, що стартував у 1994 році і перетнув позначку 270 мільйонів проданих примірників. Ranma ½ Руміко Такахасі сформувала канон романтичної бойової комедії в 1980-х і була переосмислена в новому аніме у 2024 році. Inuyasha тієї ж Такахасі та Maison Ikkoku задали стандарти жанру для кількох поколінь читачів. Новіші серії — Frieren: Beyond Journey's End, номінована на Shogakukan Manga Award, та Black Lagoon Хіроє Рея, що виходить у Sunday GX з 2002 року без зміни майданчика.

Крім манги, Shogakukan публікує енциклопедичні словники, освітні видання та ілюстративні книги. Серія ілюстративних збірників включає артбуки мангак — зокрема «Barrage» Хіроє Рея (2007), єдиний фізичний збірник ілюстрацій автора Black Lagoon.

Я відкрила каталог Shogakukan і зрозуміла — це не просто «ще одне велике видавництво». Це місце, де одночасно сидять Конан, Ранма, Інуяша і Black Lagoon — серії, які для різних поколінь означали різне, але всі прийшли з одного дому. Barrage Хіроє Рея, який ми возимо — це не просто артбук, це Shogakukan в конкретному обсязі: 168 сторінок того, що Sunday GX тримав у собі з 2002 року. Коли тримаєш таку книгу в руках, відчуття не колекційне — історичне.

Shogakukan Manga Award та експертна позиція

З 1956 року Shogakukan щорічно присуджує Shogakukan Manga Award — одну з найстаріших галузевих премій Японії. Лауреатами різних років ставали Detective Conan, Inuyasha, Frieren та інші серії з каталогу видавництва. Премія охоплює кілька категорій за аудиторією та жанром, а з 2023 року перейшла до єдиного списку номінантів без поділу на категорії.

Артбуки та ілюстративні збірники Shogakukan супроводжують мангу як самостійний продукт: вони фіксують етапи у творчості конкретних авторів — часто єдиний раз, коли роботи виходять за межі журнальних сторінок.

Часті запитання

Чим Shogakukan відрізняється від Shueisha та Kodansha?

Shogakukan заснувала Shueisha у 1925 році — сьогодні це окрема компанія з Weekly Shonen Jump у каталозі. Kodansha — незалежний конкурент із Weekly Shonen Magazine. Shogakukan займає нішу між освітнім і розважальним контентом: Sunday і Sunday GX проти Jump і Magazine. Усі три — різні історії, різний стиль редактури, різна аудиторія.

Які товари Shogakukan доступні в Pulsar?

В аніме-магазині Pulsar доступні артбуки та ілюстративні збірники Shogakukan — зокрема «Barrage» Хіроє Рея, перший і єдиний ілюстративний збірник автора Black Lagoon з повним Phantom BULLET. Замовити з доставкою по Україні можна в магазині Pulsar. Каталог оновлюється в міру надходження.

Якою мовою виходять видання Shogakukan і чи потрібно знати японську?

Оригінальні видання — японською. Для ілюстративних збірників та артбуків мовний бар'єр мінімальний: основна цінність — візуальний матеріал. Для манги необхідне знання японської або очікування ліцензованого перекладу через Viz Media або місцевих партнерів.

Shogakukan випускає книги з 1922 року — довше, ніж існує аніме як індустрія. За цей час видавництво пройшло шлях від навчальних журналів до каталогу, який читають на всіх континентах. Товари під маркою Shogakukan у Pulsar — це частина тієї самої історії, тільки у фізичному форматі і з доставкою по Україні.