Ранобэ на английском языке "The Garden of Words"

Дощового ранку у відлюдному саду зустрічаються дві самотності. Купити новелу «Сад слів» англійською, написану самим Макото Шінкаєм, — означає глибше зрозуміти одну з його найкрасивіших і найзворушливіших історій. Замовте цей чудовий роман у твердій палітурці в Pulsar зі швидкою доставкою по Києву та Україні!

Купити новелу «Сад витончених слів»*: Історія від Макото Шінкая

Такао, старшокласник, що мріє стати дизайнером взуття, у дощові дні прогулює школу, щоб у тиші малювати ескізи в прекрасному саду Шінджюку-Ґьоен. Юкіно, таємнича молода жінка, прогулює роботу, щоб у тому ж саду на самоті пити пиво з шоколадом. Випадкова зустріч у схованій від дощу альтанці стає початком їхньої дивної, тихої дружби. Вони не питають імен і не говорять про свої проблеми, вони просто насолоджуються компанією один одного в ці короткі моменти, поки йде дощ. Але сезон дощів не може тривати вічно...

Ця книга — не просто адаптація, а особисте розширення історії від самого режисера та автора Макото Шінкая. На відміну від короткометражного фільму, який фокусувався на Такао та Юкіно, ця новела занурює нас глибше в їхній внутрішній світ і, що найцінніше, розповідає історії другорядних персонажів, чиї долі лише мигцем були показані на екрані. Ви дізнаєтеся більше про колишню дівчину Такао, про його родину та про причини, які привели Юкіно в те саме відлюдне місце. У Pulsar ми впевнені, що ця книга є обов'язковою до прочитання для кожного шанувальника творчості Шінкая.

Фірмовий стиль Макото Шінкая: Поезія дощу в прозі

Навіть у форматі роману ця історія зберігає все те, за що ми любимо Макото Шінкая.

• Пронизлива меланхолія: Це історія про юнацьку мрію, перше кохання та неминуче дорослішання, яке розводить людей різними шляхами. Атмосфера світлої печалі пронизує кожну сторінку.
• Наукова фантастика як тло: Хоча тут немає веж чи комет, елемент фантастичності проявляється в самій красі та ідеалізмі зустрічей, що здаються сном.
• Тема відстані: Як і в багатьох роботах Шінкая, герої тут розділені — не лише віком, а й соціальним статусом, невисловленими почуттями та обставинами.
• Розкішне видання: Видавництво Yen On представляє цю історію в елегантному твердому переплетенні, що стане справжньою окрасою вашої бібліотеки.

Якщо ви хочете купити книгу, яка зворушить вас до глибини душі своєю красою та щирістю, то «Сад слів» — ідеальний вибір.

Характеристики новели «The Garden of Words»

• Оригінальна назва: The Garden of Words (言の葉の庭, Kotonoha no Niwa)
• Тип: Прозовий роман (лайт-новела)
• Автор: Макото Шінкай (Makoto Shinkai)
• Видавництво: Yen On
• Мова: Англійська
• Жанр: Драма, романтика, повсякденність
• Палітурка: Тверда (Hardcover)
• Кількість сторінок: 224
• ISBN-13: 978-1975315672
• Розміри: 5.45 x 1.1 x 7.85 дюймів (приблизно 13.8 x 2.9 x 20 см)

*«Сад витончених слів» або «Сад слів» — поширені назви аніме-фільму в україномовному співтоваристві.

Часті питання (FAQ)

Питання: Це манґа (комікс) чи книга?
Відповідь: Це повноцінна книга з текстом (прозовий роман), написана режисером оригінального аніме. Це не манґа.

Питання: Чим книга так сильно відрізняється від аніме?
Відповідь: Головна відмінність — у глибині та обсязі. Фільм триває лише 46 хвилин і фокусується на стосунках двох головних героїв. Книга ж значно розширює історію, додаючи глави, розказані від імені інших персонажів, і глибше розкриваючи передісторію та думки Такао і Юкіно.

Питання: Чи потрібно дивитися фільм перед читанням?
Відповідь: Це не обов'язково, оскільки новела розповідає повну історію. Однак перегляд фільму перед або після прочитання подарує вам незабутній досвід, доповнивши красиву прозу Шінкая його ж чудовим візуальним рядом.

Відгуки з саду Шінджюку-Ґьоен

Юкіно, Київ: "Ця книга... допомогла мені знову навчитися йти вперед. Вона така ж тиха і красива, як той сад. Прочитала на одному диханні. Дякую, Pulsar."

Такао, Харків: "Я й не думав, що можна так глибоко розкрити почуття героїв. У книзі їхня історія стала ще реальнішою та зворушливішою. Видання у твердій обкладинці просто чудове."

Ганна, Дніпро: "Якщо ви любите 'Твоє ім'я' або '5 сантиметрів за секунду', то ця книга — для вас. Той самий неповторний стиль Шінкая. Дуже рада, що вона є в моїй колекції."

Дозвольте цій історії омити вас, немов теплий літній дощ. Купити новелу «Сад слів» у Києві та Україні — означає пережити одну з найніжніших і найкрасивіших історій про кохання та самотність разом із Pulsar.