Ранобэ Bakemonogatari / Історії чудовиськ / Історії монстрів том 2

Ранобе Bakemonogatari том 2 російською — Нісіо Ісін, ілюстрації Vofan, видавництво Risemanga. Купити у Pulsar.

Назва: Bakemonogatari (化物語) | Том: 2 | Жанр: містичний детектив, романтична комедія, авангард | Автор: Нісіо Ісін | Ілюстратор: Vofan | Оригінальне видавництво: Kodansha | Видавництво перекладу: Risemanga | Мова: російська | Серія складається з 2 томів | Магазин: pulsar.ua

Bakemonogatari том 2: дівчинка без ваги і зустріч, якої не мало бути

Нісіо Ісін будує «Бакемоноґатарі» не на битвах з монстрами — він будує її на словах. Кожна арка починається з розмови, яка поступово розкриває те, про що людина не говорить вголос. Том 2 — це арка «Mayoi Snail»: Коємі Арараґі зустрічає на сходах дівчинку з валізами, яка не може знайти дорогу додому. Він вирішує допомогти. Крок, який здавався незначним.

Анотація задає питання з перших рядків: що спільного між сходами, скрепкою і банановою шкіркою? Відповідь — відсутність ваги. Саме вага, або її відсутність, стає ключем до всього, що відбудеться далі. Степлер, який не мав нічого відчути, — і відчув. Дівчинка з мішками під очима, яку вело щось крім втоми. Нісіо Ісін вибудовує загадку через побутові деталі — і це працює страшніше за будь-який горор.

Друга арка — і Нісіо Ісін вже на повну грає з читачем. Майої з'являється як випадковість, але в Моноґатарі немає випадковостей — лише речі, які ти ще не зрозумів. Пульсар-тян читала том 2 о третій ночі і ніяк не могла зрозуміти, коли саме стало моторошно. Це не горор, це дискомфорт — і це в сто разів гірше. Vofan малює ілюстрації так, що вони доповнюють текст там де слів вже не вистачає. Якщо том 1 тебе зачепив — том 2 вже не відпустить.

Нісіо Ісін і Monogatari Series: що потрібно знати перед читанням

Bakemonogatari — перша частина великої Monogatari Series Нісіо Ісіна, одного з найвідоміших авторів японського ранобе. Серія складається з двох томів цієї частини: том 1 (арка «Hitagi Crab» — зустріч із Сенджоґахарою) і том 2 (арка «Mayoi Snail» — історія Майої Хатідзі). Обидва томи видані Risemanga російською мовою. Для розуміння тому 2 необхідний том 1 — персонажі і контекст вводяться в першій частині, том 2 продовжує сюжет безпосередньо.

Чотири причини читати Bakemonogatari том 2

• Арка «Mayoi Snail» — психологічно найскладніша в усій першій частині: історія Майої Хатідзі працює на кількох рівнях одночасно — детектив, психологічна загадка, філософія про те, що означає «не мати дому куди йти».
• Діалоги Нісіо Ісіна — це окремий жанр: авангардний стиль автора будується на грі слів, логічних пастках і розмовах, у яких кожен співрозмовник говорить про різне, думаючи що про одне. Том 2 — один із кращих прикладів цього прийому в усій серії.
• Ілюстрації Vofan — атмосфера без пояснень: тайванський ілюстратор Vofan створює образи, які не дублюють текст, а додають до нього те, що словами не передається. Візуальний стиль Bakemonogatari миттєво впізнаваний.
• Набридливі сестри як наративний прийом — не просто гумор: сестри Арараґі з'являються на початку і в кінці арки, створюючи рамку, яка задає тональність усього тому. Нісіо Ісін не випадково починає серйозну історію з ранкового хаосу домашньої сцени.

Характеристики

• Назва: Bakemonogatari (化物語) — Історії монстрів
• Том: 2 (арка «Mayoi Snail»)
• Автор: Нісіо Ісін (NISIOISIN)
• Ілюстратор: Vofan
• Жанри: містичний детектив, романтична комедія, авангард
• Серія: Monogatari Series (перша частина, 2 томи)
• Видавництво перекладу: Risemanga
• Мова видання: російська
• Для читання необхідний: Bakemonogatari том 1
• Магазин: pulsar.ua

Часті запитання

Чи можна читати том 2 без тому 1?

Ні. Bakemonogatari том 2 продовжує сюжет безпосередньо — персонажі і контекст введені в першому томі. Без тому 1 том 2 буде незрозумілим: зустріч з Арараґі, історія Сенджоґахари і правила світу вже пояснені. Том 1 Bakemonogatari також доступний у каталозі Pulsar.

Що таке Monogatari Series і скільки в ній томів?

Monogatari Series — це велика серія ранобе Нісіо Ісіна, що почалася з Bakemonogatari у 2006 році. Вона складається з кількох частин: Bakemonogatari (2 томи), Kizumonogatari, Nisemonogatari та інших. Перша частина — Bakemonogatari — складається з 2 томів, які видані Risemanga російською мовою.

Це ранобе чи манга?

Це ранобе — японська легка проза з рідкісними ілюстраціями. На відміну від манги, у ранобе основний контент — текст, а не малюнок. Ілюстрації Vofan у Bakemonogatari — це чорно-білі вставки, які доповнюють текст, але не замінюють його. Аніме-адаптація Bakemonogatari (Studio Shaft, 2009) створена за цими томами.

Він вирішив допомогти. Це одне рішення запустило все інше. Нісіо Ісін вміє будувати історії так, що на початку ти не розумієш, яке саме питання ставиться — і лише в кінці розумієш, що відповів на нього ще кілька сторінок тому.