Манґа «У цьому куточку світу» том 2

Манга «У цьому куточку світу» том 2 — Коно Фумійо, лауреат Japan Media Arts Festival, аніме MAPPA 2016, вид-во Шафран. Купити.

Назва: У цьому куточку світу, том 2 | Автор: Коно Фумійо (Fumiyo Kōno) | Перекладач: Анна Богданова | Мова оригіналу: Японська | ISBN: 978-617-8376-32-1 | Кількість сторінок: 216 | Формат: 148×210 мм | Обкладинка: М'яка, суперобкладинка | Жанр: Драма, воєнна повсякденність, сейнен | Видавець: Шафран | Напрямок читання: справа наліво | Аніме магазин: pulsar.ua

Хіросіма. 1945 рік. Судзу. — «У цьому куточку світу» том 2

Коно Фумійо (こうの史代) — мангаторка з Хіросіми, відома своєю «Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms» (Гран-Прі Japan Media Arts Festival, 2004, Премія Осаму Тезуки, 2005). «У цьому куточку світу» (この世界の片隅に, Kono Sekai no Katasumi ni) — три томи, публікація 2007–2009, лауреат Excellence Award на 13-му Japan Media Arts Festival. В Японії цю мангу вважають сучасною класикою: аніме-фільм MAPPA (2016, реж. Sunao Katabuchi) отримав Kinema Jumpo найкращий фільм року і Japan Academy Prize; також знято тв-драму 2018 (TBS, музика Дзьо Хісаісі) і тв-спецвипуск 2011 (NTV).

Том 2: рік одруження Судзу із Шюсаку позаду, але питань тільки побільшало. Прифронтове Куре — військово-морська база поруч із Хіросімою — дедалі частіше під бомбардуваннями. Судзу почувається зайвою і безсилою, розривається між обов'язком і надією, бажанням повернутися до Хіросіми до батьків. А війна неминуче вносить свої корективи — спотворює і забирає назавжди. На уламках колишньої себе Судзу починає обережно вимальовувати новий куточок світу.

Ось це так. Том 2 — це той момент серії де Коно Фумійо переходить від «повсякденне життя під час війни» до «війна входить у повсякденне життя». Біль тут іншої якості ніж у першому томі — тихий, накопичений. Не вивожу фінал цього тому просто тому що він сильніше за більшість того що робиться з «воєнною темою» в манзі взагалі. Це та книга яку читаєш повільно — не тому що складно, а тому що хочеться залишитися з кожною сторінкою трохи довше. Замовляти варто зараз.

«У цьому куточку світу» — про що вся серія

Три томи «У цьому куточку світу» стежать за Судзу Урано — мрійливою й художньо обдарованою дівчиною з Хіросіми — від дитинства через одруження (1944) у Куре до 6 серпня 1945 року. Кожен том наближає до дати яку читач знає з початку і яку Судзу не знає до кінця. Коно Фумійо досліджувала цей період роками: її робота з архівними матеріалами, свідченнями і візуальними джерелами епохи робить історичну повсякденність достовірною і живою.

П'ять причин читати «У цьому куточку світу» том 2

• Excellence Award на Japan Media Arts Festival — офіційне визнання найкращою воєнною мангою Японії: 13-й Japan Media Arts Festival (Manga Division) нагородив серію за видатне зображення цивільної стійкості та історичної достовірності.
• Документальна основа — роки архівних досліджень Коно Фумійо: авторка вивчала свідчення очевидців, фотографії епохи, карти Куре і Хіросіми. Кожна деталь побуту — одяг, їжа, інтер'єри, воєнний раціон — історично достовірна.
• Аніме-фільм MAPPA 2016 — вхід у серію через екранізацію: для тих хто бачив аніме Sunao Katabuchi — том 2 містить сцени і персонажів які у фільм не ввійшли через хронометраж. Зокрема історію подруги Рін яка принципово важлива для розуміння Судзу.
• Художня мова Коно Фумійо — легка лінія яка несе важкий зміст: м'який, майже наївний стиль малюнку Коно навмисно контрастує з тим що відбувається у сюжеті. Цей контраст — одна з причин чому манга так добре працює.
• Том 2 — кульмінаційний у трилогії: перший том — знайомство і шлюб, третій — наслідки. Другий том — це середина де все ще могло скластися інакше, і саме тому він найнапруженіший із трьох.

Характеристики

• Назва: У цьому куточку світу, том 2
• Автор: Коно Фумійо (こうの史代 / Fumiyo Kōno)
• Перекладач: Анна Богданова
• Жанр: Драма, воєнна повсякденність, сейнен
• Мова оригіналу: Японська
• Видавець: Шафран
• ISBN: 978-617-8376-32-1
• Кількість сторінок: 216
• Формат: 148×210 мм
• Обкладинка: М'яка, суперобкладинка
• Напрямок читання: справа наліво
• Аніме магазин: pulsar.ua

Часті запитання

Чи обов'язково читати том 1 перед цим?

Так — серія читається послідовно. Том 1 знайомить із Судзу, її дитинством і переїздом до Куре. Том 2 передбачає що читач знає персонажів, їхні стосунки і контекст першого року заміжжя.

Чи є в книзі спойлери до аніме — або навпаки?

Аніме-фільм 2016 і його розширена версія 2019 адаптують усі три томи, але зі скороченнями. Том 2 манги містить сцени яких у фільмі немає — насамперед сюжетну лінію подруги Рін. Аніме не є спойлером до манги — радше навпаки: манга розкриває те що фільм стиснув.

Де купити «У цьому куточку світу» том 2 в Україні?

Том 2 видавництва Шафран можна придбати в аніме-магазині Pulsar (pulsar.ua). Уточнюйте наявність у менеджерів магазину.

«У цьому куточку світу» том 2 — 216 сторінок про те як художньо обдарована дівчина з Хіросіми вчиться жити коли життя вчиться закінчуватися. Коно Фумійо, Шафран.