Манґа «Соланін» том 2

Манга «Соланін» том 2 українською — Індзі Асано, Nasha Idea, 264 стор., ISBN 978-617-8109-72-1, 14+. Купити в Pulsar.

Назва: Соланін / ソラニン / Solanin | Том: 2 | Автор: Індзі Асано | Видавець: Nasha Idea | Мова: Українська | Палітурка: М'яка обкладинка | Сторінок: 264 | Формат: 14,8 × 20,8 × 1,6 см | Вікова категорія: 14+ | ISBN: 978-617-8109-72-1 | Дата видання: жовтень 2023 | Жанр: seinen, драма, повсякденність, музика | Авторське право: ©Inio Asano / Shogakukan | Магазин: pulsar.ua

«Соланін» том 2 — Мейко після втрати: зібрати гурт і зіграти пісню Наруо

«Соланін» (ソラニン, Solanin) — манга Індзі Асано, яка виходила у Weekly Young Sunday (Shogakukan) з 2005 по 2006 рік. Номінант Eisner Award 2009 за краще видання міжнародного матеріалу. У 2010 році вийшов однойменний фільм (режисер Такахіро Мікі, у ролі Мейко — Аоі Міядзакі) та пісня Asian Kung-Fu Generation «Solanin» зі словами Асано — одна з найвідоміших японських рок-пісень десятиліття. В Україні серія виходить офіційно у видавництві Nasha Idea.

Другий том — фінал дворівневої серії. Наруо (Танеда) загинув в аварії. Мейко залишилась з порожнечею і недограною піснею. Гурт Rotti розпався. Джіро і Като постійно перевіряють як вона справляється — і не знають чим допомогти. Асано не дає ані зручного горя, ані зручного зцілення: він показує як люди двадцяти з чимось років намагаються не захлинутися, коли все йде не так і вже не виправиш. А потім Мейко вирішує: гурт має зіграти. Раз. Заради Наруо. Видання Nasha Idea: 264 сторінки, ISBN 978-617-8109-72-1, 14+, жовтень 2023.

Це про нас — і це боляче і правдиво саме тому що Асано не малює героїв. Мейко не зціляється через силу волі. Вона просто одного дня вирішує що є одна річ яку треба зробити, і робить її. Том 2 «Соланіну» це не фінал у сенсі «все добре» — це фінал у сенсі «ти продовжуєш жити, навіть коли не знаєш навіщо».

«Соланін» у культурному контексті: пісня, фільм і Індзі Асано

«Соланін» — одна з небагатьох манг, де музика є не тлом, а самою суттю. Назва — це назва пісні, яку Наруо написав для гурту. Asian Kung-Fu Generation написали однойменну пісню зі словами Асано для фільму 2010 року — і ця пісня стала культовою незалежно від манги. Індзі Асано відомий своїм детальним реалістичним малюнком міської Японії і здатністю зображати порожнечу у людях без мелодраматизму. «Соланін» є його найдоступнішою роботою перед «Добраніч, Пунпуне» — і разом з тим однією з найбільш чесних про те що таке «бути двадцяти з чимось».

П'ять причин читати «Соланін» том 2

• Горе без катарсису — Асано зображає втрату так, як вона є насправді: в більшості манг горе має структуру: шок, плач, прийняття, рух вперед. У «Соланіні» Мейко просто живе з порожнечею — і це більш схоже на реальне горе, ніж будь-яка «стадійна» структура. Читачі Goodreads і рецензенти відзначають цю чесність як головну цінність тому 2.
• «Зіграти пісню Наруо» — мета яка тримає читача до кінця: Мейко хоче що гурт зіграв пісню яку Наруо написав. Не щоб «рухатись далі» і не щоб «зцілитись» — просто тому що ця пісня існує і її треба зіграти. Ця конкретна, проста мета в умовах горя є одним із найбільш переконливих рушіїв у манзі 2000-х.
• Джіро і Като — персонажі горя з боку друзів, не тільки з боку Мейко: Асано показує і як переживають друзі Наруо — не просто як допоміжні персонажі, а як люди з власним болем і власною розгубленістю. Це розширює горе з інтимного у спільне.
• Eisner Award nomination 2009, фільм 2010, пісня Asian Kung-Fu Generation — серія зі стійким культурним слідом: «Соланін» залишається відомою роботою через аудіовізуальне продовження і через точність з якою Асано зображає двадцятирічних. Нові читачі відкривають мангу через пісню — і навпаки.
• Nasha Idea, офіційний переклад — обидва томи доступні в Україні: «Соланін» виходить у Nasha Idea з правами Shogakukan. Том 1 також доступний у каталозі Pulsar. Серія завершена — два томи, повна історія.

Характеристики

• Назва: Соланін / ソラニン / Solanin
• Том: 2 (фінальний)
• Автор: Індзі Асано (Inio Asano)
• Видавець (UA): Nasha Idea
• Мова: Українська
• Палітурка: М'яка обкладинка
• Сторінок: 264
• Формат: 14,8 × 20,8 × 1,6 см
• Вікова категорія: 14+
• ISBN: 978-617-8109-72-1
• Дата видання: жовтень 2023
• Жанр: Seinen, драма, повсякденність, музика, стосунки
• Статус серії: завершена (2 томи)
• Авторське право: ©Inio Asano / Shogakukan

Часті запитання

Що означає назва «Соланін»?

«Соланін» — назва пісні, яку Наруо написав для гурту Rotti. Сам автор манги Індзі Асано написав слова пісні; пізніше Asian Kung-Fu Generation написали музику і записали її для фільму-адаптації 2010 року. Слово «соланін» — це назва токсичного алкалоїду у картоплі, але в контексті серії це перш за все ім'я пісні і метафора чогось, що є частиною повсякденного, але може вбити зсередини.

Чи потрібно читати перший том перед другим?

Так. Том 2 є прямим продовженням: він починається після великої втрати яка стається наприкінці тому 1. Без контексту знайомства з Мейко, Наруо і гуртом Rotti емоційний удар другого тому буде значно слабшим. Том 1 також доступний у каталозі Pulsar.

Де купити мангу «Соланін» том 2 українською?

Манга «Соланін» том 2 видавництва Nasha Idea доступна в аніме-магазині Pulsar з доставкою по Україні. ISBN 978-617-8109-72-1, 264 сторінки, 14+, жовтень 2023.

Наруо більше немає. Пісня залишилась. Мейко вирішує її зіграти. «Соланін» том 2 — Nasha Idea, 264 сторінки, ISBN 978-617-8109-72-1. Манга, яка боліла і у 2006-му, і болить зараз.