Легендарний дует із Бейкер-стріт тепер у форматі манґи! Найстильніша адаптація культового серіалу BBC чекає на вас. Замовити манґу «Шерлок. Том 1: Етюд у багряних тонах» можна в Pulsar — ми доставимо цей шедевр у будь-який куточок України!
Купити манґу Шерлок. Том 1 (A Study in Pink) російською мовою
Сумуєте за Бенедиктом Камбербетчем та його високоактивним соціопатичним шармом? Пульсар-тян знайшла для вас ідеальні ліки! Це не просто "комікс за мотивами", це офіційна японська манґа-адаптація першого епізоду легендарного серіалу «Sherlock» від BBC. Манґака Jay здійснив неможливе: він переніс харизму британських акторів на папір, зберігши динаміку оригіналу та додавши виразності, властивої лише жанру Сейнен.
Том 1 відкриває арку «Етюд у багряних тонах» (A Study in Pink). Це початок початків: зустріч пораненого ветерана Джона Ватсона та ексцентричного генія Шерлока Холмса. На вас чекають загадкові самогубства, гонитви Лондоном 2010 року та перші дедуктивні осяяння. Видання від Rise Manga російською мовою виконане з великою повагою до деталей: якісний папір, чіткий друк і той самий дух Лондона, який ми так любимо. Якщо ви фанат серіалу, ця книга має стояти на вашій полиці!
Чому ця манґа — маст-хев для шерлокомана?
- Феноменальна рисовка: Це перше, що впадає у вічі! Персонажі намальовані так реалістично, що здається, ніби ви дивитеся стоп-кадри серіалу. Міміка Камбербетча та Фрімена передана з лякаючою точністю.
- Улюблений сюжет під новим кутом: Манґа дозволяє роздивитися деталі, які в серіалі пролетіли за секунду. Текстові бульбашки з думками Шерлока читаються навіть цікавіше, ніж його швидкісні монологи.
- Стильний Сейнен-детектив: Це серйозне читання (категорія Сейнен розрахована на дорослих чоловіків), де драма і психологія переплітаються з тонким британським гумором.
- Зручний формат: М'яка палітурка, комфортний розмір шрифту та щільна склейка від українського виробника Rise Manga. Книгу приємно тримати в руках та перегортати, насолоджуючись артом.
Про художника та адаптацію
Цікавий факт: манґа-адаптація західних серіалів — явище рідкісне, але «Шерлок» став винятком завдяки своїй шаленій популярності в Японії. Ілюстратор, відомий під псевдонімом Jay, виграв конкурс на право малювати цю серію саме завдяки вмінню схоплювати портретну схожість. На відміну від стандартної аніме-стилістики з величезними очима, тут використовується стиль «Semi-Realism», який ідеально підходить для похмурої та стильної атмосфери Лондона. Автори сценарію оригіналу, Стівен Моффат і Марк Ґетісс, особисто схвалили цей проєкт!
Характеристики манґи Sherlock: Volume 1
- Назва: Шерлок. Том 1: Етюд у багряних тонах
- Оригінальна назва: Sherlock: Pink-iro no Kenkyuu (A Study in Pink)
- Автори сценарію: Стівен Моффат, Марк Ґетісс (Steven Moffat, Mark Gatiss)
- Художник: Jay
- Видавництво: Rise Manga (Україна)
- Мова: Російська
- Жанр: Детектив, Драма, Психологія, Комедія, Сейнен
- Рік випуску оригіналу: 2012
- Кількість сторінок: 215
- Формат: М'яка палітурка
- Вага: 240 гр
Часті питання (FAQ)
Питання: Це повністю оригінальна історія чи переказ серіалу?
Відповідь: Це неймовірно точний переказ першої серії серіалу BBC "A Study in Pink". Сюжет йде практично сцена в сцену, діалог у діалог, але подача через панелі манґи додає особливої "ламповості" і дозволяє довше милуватися сценами.
Питання: Це вся історія в одному томі?
Відповідь: Ні, "Том 1" охоплює початок та основну частину подій справи "Етюд у рожевих тонах". Оскільки сюжет дуже насичений, повна адаптація однієї серії серіалу часто займає півтора-два томи манґи або один товстий омнібус.
Питання: Чи варто читати, якщо я вивчив серіал напам'ять?
Відповідь: Однозначно так! Сприйняття історії через статичні чорно-білі кадри — це зовсім інший досвід. Ви помітите нюанси у рисовці фонів та емоціях Ватсона, які могли пропустити на екрані. Плюс, це просто дуже гарний предмет колекціонування.
Зануритися в туманний Лондон і заново пережити знайомство двох легенд можна просто зараз — Пульсар-тян вже пакує ваш томик Шерлока для відправки!