Ліцензійна манга японською мовою «Shueisha Jump Comics Tite Kubo - Bleach 2»

Банкай! Ну, майже... Історія Чада та проклятого папуги в оригіналі! Ідеальний спосіб підтягнути японську мову з Куросакі Ічіґо. Замовити манґу Bleach Том 2 (Japanese Edition) можна в Pulsar — торкнися легенди Shonen Jump з доставкою по Україні!

Купити манґу Bleach Том 2 (Японською мовою) Jump Comics в Україні

Всім сінігамі та квінсі — загальний збір! Пульсар-тян просто верещить від ностальгії, бо цей томик — чиста історія! Перед вами оригінальне японське видання 2-го тому Bleach (Бліч) від легендарного Тайто Кубо. Так-так, це та сама манґа, з якої все починалося в далекому 2002 році. Тримати в руках оригінальний танкобон від Shueisha — це абсолютно особливий вид задоволення для фаната. Запах японської друкарської фарби, автентичні звукові ефекти і, звичайно ж, ієрогліфи, в яких прихований справжній дух Товариства Душ!

У другому томі сюжет набирає обертів! Ми перестаємо займатися дрібницями і занурюємося в драму. Ічіґо та Рукія намагаються допомогти таємничому папузі, в якого вселилася душа маленького хлопчика. Саме тут ми глибше знайомимося з Ясуторою "Чадом" Садо і дізнаємося про трагічну долю привида, за яким полює жорстокий Порожній на ім'я Шрікер (Shrieker). А ще в цьому томі Карін, молодша сестра Ічіґо, починає бачити лякаючі речі. Ви просто зобов'язані побачити ранній стиль малювання Кубо-сенсея в оригіналі — це мистецтво!

Чому оригінал кращий за будь-який переклад?

• Furigana для навчання: Ви вчите японську? Це ваш шанс! Оскільки це Shonen Jump, біля всіх складних кандзі (ієрогліфів) є "фуріґана" (читання хіраґаною). Це найкращий підручник японської, який тільки можна вигадати.
• Енергія каліграфії: Тайто Кубо — майстер стильних написів. В оригіналі звукові ефекти «DOOOON» та назви технік виглядають як частина композиції, а не просто текст.
• Колекційна цінність: Книги японського формату (танкобон) з суперобкладинкою ідеально виглядають на полиці. Це стандарт індустрії, який так цінують колекціонери по всьому світу.
• Без цензури та адаптації: Ви отримуєте історію рівно такою, якою її задумав автор. Ніяких "труднощів перекладу" або згладжування гострих кутів.
• Атмосфера нульових: Цей том вийшов у 2002 році. У ньому зберігся дух класичного сьонену, коли "Бліч" був ще міським фентезі з елементами горору.

Про шедевр Тайто Кубо

«Bleach» — це один з "Великої Трійки" сьоненів (разом з Naruto та One Piece), що сформував покоління отаку. Ранні томи, такі як цей, особливо цінуються за унікальну атмосферу міського містичного детектива, яка пізніше переросла в епічні баталії. Тайто Кубо відомий своїм унікальним підходом до дизайну персонажів (він навіть пише для них музику і підбирає одяг!), а також своїми поетичними вступами до кожного тому.

Читаючи оригінал, ви помітите нюанси мови персонажів: грубий чоловічий сленг Ічіґо, архаїчну мову Рукії та небагатослівність Чада. Це те, що часто втрачається при перекладі, але створює левову частку харизми героїв.

Характеристики манґи Bleach Vol. 2 (JP)

• Назва: BLEACH -ブリーチ- 2
• Номер тому: 2
• Автор: Тайто Кубо (Tite Kubo)
• Видавництво: Shueisha (Jump Comics)
• Дата виходу оригіналу: 4 березня 2002 року
• Мова: Японська (Ніхонґо)
• Кількість сторінок: 192
• Формат: Танкобон (м'яка обкладинка + суперобкладинка)
• ISBN-13: 978-4088732374

Часті питання (FAQ)

Питання: Чи складно читати цю манґу новачкові в японській?
Відповідь: Якщо ви знаєте хіраґану і катакану — ви впораєтеся! Бліч — це сьонен (манґа для підлітків), тому тут є фуріґана (підказки читання) над ієрогліфами. Лексика тут жива, розмовна, багато сленгу — буде важкувато, але дуже корисно!

Питання: Цей том продовжує історію з першого?
Відповідь: Так, абсолютно! Другий том підхоплює події відразу після знайомства Ічіґо зі світом духів. Тут починається арка про Чада і проклятого папугу, а також закладається фундамент для історії про маму Ічіґо.

Питання: Чим японська манґа відрізняється від наших видань за якістю?
Відповідь: Японські танкобони — це стандарт якості. Вони компактні, але папір (часто жовтуватий, газетний "перероблений") дуже приємний на дотик і легкий. Плюс завжди є красива знімна суперобкладинка, чого часто не буває в західних виданнях.

Захисти близьких... і свій словниковий запас! Купити 2-й том Bleach японською мовою — означає зробити крок у справжній світ сінігамі разом із вашою Пульсар-тян! GETSUGA TENSHO!