Ліцензійна манга японською мовою «Пісня нічних сов /よふかしのうた / Yofukashi no Uta» том 2

Манга «よふかしのうた» / Yofukashi no Uta том 2, Kotoyama, Shogakukan, 192 стор., ISBN 978-4091295569, 18 лютого 2020 — японський оригінал. Купити.

Назва: よふかしのうた (Yofukashi no Uta / Call of the Night) | Том: 2 з 20 | Автор: Котояма (Kotoyama) | Видавець: Shogakukan (小学館) | Серія: Weekly Shōnen Sunday | Мова: японська (оригінал) | Сторінок: 192 | Формат: 11.2 × 1.3 × 17.6 см | ISBN-13: 978-4091295569 | Дата публікації: 18 лютого 2020 | Аніме магазин: pulsar.ua

Yofukashi no Uta том 2: Акіра виходить на нічну прогулянку — і ніч стає глибшою

Yofukashi no Uta (よふかしのうた) — манга Котояма, що виходила в Weekly Shōnen Sunday (Shogakukan) з 2019 по 2024 рік. Повне видання: 20 томів. Тираж: понад 2.5 мільйона примірників. Аніме-адаптація LIDENFILMS вийшла у 2022 році. Сюжет: Ямоpі Ко — 14-річний інсомніак якому набридло звичайне життя — починає нічні прогулянки і зустрічає Назуну Нанакусу, вампіра. Щоб стати вампіром самому, Ко мусить закохатися в Назуну — і саме ця дивна домовленість стає основою серії. Теми: ізоляція, бажання стати кимось іншим, розмиті межі між людським і надприродним.

Том 2 (18 лютого 2020): Ко переживає незручність після раптового поцілунку Назуни напередодні. До нічних прогулянок приєднується Акіра Асаі — однокласниця Ко. Ніч стає трохи людянішою, трохи яскравішою і трохи складнішою. «Ну ж бо, кидай усе — і починай не спати разом із нами!» (さぁ、全てをぶん投げて、楽しい夜ふかしを始めよう!). Японський оригінал Shogakukan. 192 сторінки.

Том 2 — це момент коли «дивна пара» перестає бути лише парою. Акіра входить у кадр і нічне життя Ко стає трохи більш справжнім. Котояма вміє малювати саме це — не екшн і не хорор, а синю меланхолію нічного міста де все трохи ясніше ніж вдень. Японський оригінал для тих хто читає по-японськи або збирає серію в рідному виданні.

Що відбувається в томі 2 Yofukashi no Uta

У другому томі історія розширюється: до нічних прогулянок Ко і Назуни приєднується Акіра Асаі, однокласниця яка хоче повернути Ко до школи. Ко продовжує розбиратися зі своїми почуттями після першого поцілунку — і усвідомлює що щось змінилося. Котояма будує другий том як розширення «світу ночі»: нова людина в кадрі, нові нічні маршрути, нові питання про те що означає «подобатися» комусь.

П'ять причин взяти том 2 «よふかしのうた» в японському оригіналі

• Японський оригінал Shogakukan — саме те видання для якого малювалася манга: форматування сторінок, напівтонова печать і верстка Weekly Shōnen Sunday відповідають авторському задуму Котояма. В оригінальному виданні немає зміщення плашок і адаптації кадрування. Замовити з доставкою по Україні — в магазині Pulsar.
• Акіра Асаі з'являється вперше — ключовий персонаж серії: том 2 вводить у розповідь Акіру — персонажа який відіграватиме важливу роль протягом усієї серії. Саме тут починається трикутник і ускладнення наративу.
• Котояма — автор Dagashi Kashi — розвиває свою найкращу роботу: Yofukashi no Uta створена Котояма, автором Dagashi Kashi. У цій серії стиль малюнку набув особливої нічної атмосфери — контраст темних фонів і чіткого персонажного арту.
• Серія завершена — 20 томів доступні повністю: манга завершена з 20 томами і користувалася високою популярністю — понад 2.5 мільйона примірників в обігу. Другий том — початок основного наративу без страху «незавершеної серії».
• Аніме вийшло у 2022 — зручно для звірки з адаптацією: манга і аніме дають можливість порівняти інтерпретації. Том 2 відповідає початковим епізодам другої половини першого сезону.

Характеристики

• Назва: よふかしのうた (Yofukashi no Uta / Call of the Night)
• Том: 2 з 20
• Автор: Котояма (Kotoyama)
• Видавець: Shogakukan (小学館)
• Жанр: Романтика, надприродне, ситком (ромком)
• Журнал: Weekly Shōnen Sunday
• Мова: Японська (оригінал)
• Сторінок: 192
• Формат: 11.2 × 1.3 × 17.6 см
• ISBN-13: 978-4091295569
• Дата публікації: 18 лютого 2020

Часті запитання

Що таке Yofukashi no Uta і чи варто починати з другого тому?

Yofukashi no Uta (よふかしのうた / Call of the Night) — манга Котояма про підлітка з безсонням який зустрічає вампіра Назуну Нанакусу і потрапляє в нічний світ. Рекомендується починати з тому 1 — том 2 продовжує безперервний наратив. Другий том особливо важливий появою Акіри Асаі.

Це японський оригінал чи переклад?

Японський оригінал від Shogakukan (小学館). Текст японською мовою. Для тих хто читає по-японськи або колекціонує оригінальні японські видання. Офіційний англійський переклад випускає Viz Media, україномовного перекладу на цей момент немає.

Скільки томів у серії і чи завершена вона?

Серія завершена: 20 томів. Основна сериалізація в Weekly Shōnen Sunday тривала з серпня 2019 по січень 2024. У липні 2025 року почалася Paradise Arc — продовження історії. Аніме-адаптація LIDENFILMS вийшла у 2022 році.

Котояма, Shogakukan, японський оригінал. Том 2 — ніч стала на одну Акіру довшою і на один поцілунок складнішою. «よふかしのうた» для тих хто читає вночі.