Ліцензійна манга японською мовою «Пісня нічних сов /よふかしのうた / Yofukashi no Uta» том 10

Манга «よふかしのうた» / Yofukashi no Uta том 10, Kotoyama, Shogakukan, 192 стор., ISBN 978-4098508723, 18 лютого 2022 — японський оригінал. Купити.

Назва: よふかしのうた (Yofukashi no Uta / Call of the Night) | Том: 10 з 20 | Автор: Котояма (Kotoyama) | Жанр: Романтика, надприродне, ситком (ромком) | Видавець: Shogakukan (小学館) | Журнал: Weekly Shōnen Sunday | Мова: Японська (оригінал) | Сторінок: 192 | Формат: 11.2 × 1.3 × 17.6 см | ISBN-13: 978-4098508723 | Дата публікації: 18 лютого 2022 | Аніме магазин: pulsar.ua

Yofukashi no Uta том 10: кульмінація «Вампір VS Детектив» — Назуна б'ється, Ко прибуває, мотиви Анко розкриті

Yofukashi no Uta (よふかしのうた) — манга Котояма, що виходила в Weekly Shōnen Sunday (Shogakukan) з серпня 2019 по січень 2024 року. 20 томів. Тираж: понад 2.5 мільйона примірників. Аніме-адаптація LIDENFILMS — 2022 рік.

Том 10 (18 лютого 2022) — кульмінація конфлікту введеного в томі 5: хелловінської ночі детектив Анко Угуісу атакує вампірів одного за одним. Назуна стає на їх захист і вступає в смертельну сутичку з Анко. Ко прибуває в розпал бою. І тоді — Анко вперше розкриває свій план і свою справжню мету. «Я теж хотіла полюбити тебе» («私もお前のこと 好きになりたかったよ»). За зброєю детектива ховається бажання — і це бажання перевертає весь образ антагоніста.

Знаєте що найдивніше в десятому томі? Анко — детектив яка вбиває вампірів — каже «я теж хотіла полюбити тебе». Котояма п'ять томів будував її як функцію загрози — а в десятому робить людиною. Це і є найкраще що вміє ця серія: брати очевидного антагоніста і в останній момент показувати що за функцією — історія. Обов'язкове читання.

«Я теж хотіла полюбити тебе»: чому мотивація Анко Угуісу змінює все

З тому 5 Анко — джерело загрози: вона вбиває вампірів, будує плани проти Ко і Назуни. У томі 10 з'ясовується що за цим планом стоїть конкретне бажання — і це бажання ставить Анко в один ряд із Ко в структурі наративу серії. Котояма працює з темою «бажання стати кимось іншим» — і Анко виявляється частиною тієї ж теми що і головний герой. Замовити з доставкою по Україні — в магазині Pulsar.

П'ять причин взяти том 10 «よふかしのうた» в японському оригіналі

• S-CTS з томами 5 і 9 — завершення двох паралельних арок одночасно: арка детектива (том 5) і арка хелловіну (том 9) завершуються в томі 10. Це перетин двох наративних ліній серії.
• Кульмінація бойових сцен серії — Назуна в бою: серія рідко використовує відкриті бойові сцени. Том 10 — виняток: сутичка Назуни і Анко — одна з найдинамічніших у серії.
• Розкриття мотивів Анко — персонаж переходить з антагоністів у щось складніше: Котояма не вирішує конфлікт через перемогу або поразку — він вирішує його через розуміння. Том 10 демонструє цей підхід у повну силу.
• Ко в бою — його еволюція як персонажа: Ко який прибуває на місце сутички в томі 10 — не той Ко з тому 1 який виходив на вулицю від нудьги. Десять томів змін видно в цій сцені.
• Десятий том — середина серії, фінал першої половини: серія 20-томна, том 10 — рівно середина. Котояма будував першу половину як єдину дугу — і том 10 її завершує. Далі починається інша історія.

Характеристики

• Назва: よふかしのうた (Yofukashi no Uta / Call of the Night)
• Том: 10 з 20
• Автор: Котояма (Kotoyama)
• Жанр: Романтика, надприродне, ситком (ромком)
• Видавець: Shogakukan (小学館)
• Журнал: Weekly Shōnen Sunday
• Мова: Японська (оригінал)
• Сторінок: 192
• Формат: 11.2 × 1.3 × 17.6 см
• ISBN-13: 978-4098508723
• Дата публікації: 18 лютого 2022

Часті запитання

Що таке «план Анко» який розкривається в томі 10?

Без спойлерів: план детектива Анко Угуісу пов'язаний з її особистим бажанням яке саме по собі перегукується з бажанням Ко стати вампіром. Фраза «私もお前のこと 好きになりたかったよ» («Я теж хотіла полюбити тебе») — ключ до розуміння її мотивів. Подробиці в самому томі.

Чи є том 10 фіналом усієї серії?

Ні. Том 10 — середина 20-томної серії і фінал першої наративної дуги. Після тому 10 серія починає нову арку. Анко з'явиться знову — зокрема в Paradise Arc (2025).

Це японський оригінал чи переклад?

Японський оригінал від Shogakukan (小学館). Текст японською мовою. Офіційний англійський переклад випускає Viz Media, україномовного перекладу на цей момент немає.

Котояма, Shogakukan, японський оригінал. Том 10 — кульмінація, Назуна vs Анко, «私もお前のこと 好きになりたかったよ». Середина серії. Лютий 2022.