Комікси українською мовою

видавець Видавництво
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 56
Формат 21х27 см
Мова Український
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
«Розквашене яблуко» - відвертий комікс про домашнє насильство (18+), робота творчого тандему Єжи Шілак (автор тексту) і Джоани Карпович (ілюстрації). Комікс вийшов в Польщі восени 2017 року і викликав резонанс не тільки піднятою темою, а й тим, яким чином вона була показана.
У центрі графічної новели - подружня пара: він - бізнесмен, вона - вчителька. За зачиненими дверима їх сім'ї щовечора розігрується драма, де є місце маніпуляціям і майже всім видам насильства - від фізичного та сексуального до психологічного та економічного.

видавець Видавництво
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 144
Формат 21x27 см
Мова Український
На подарунок Дівчині
Жіноче тіло і сексуальність підносили, труїли, насміхалися і ними надихалися. Але в основному жінки повинні були боротися за свої права і відстоювати межі свого тіла, на яке претендували і яким намагалися керувати чоловіки.
Гостро, дотепно і інформативно Лів Стрьомквіст зображує, як темні сторінки цієї історії (кліторектомія досі не подолана у світі), так і позитивні, наповнені повагою до жінок і жіночих органів (зображення вульв на будівлях як захисний оберіг).
«Заборонений плід» - це дуже смішні, відверті, щирі і переконливі історії на теми, про які ми до цих пір боїмося говорити.
Про автора:
Лів Стрьомквіст народилася в 1978 році і проживає в Мальме (Швеція). Як коміксістка, видала сім графічних романів. Її роботи присвячені політичній і соціологічній теорій і часто досліджують і розглядають різні форми влади. «Заборонений плід» переведений на вісімнадцять мов, зокрема англійська. Це «Книга 2018 року» за версіями Observer і Guardian. І так, це саме та художниця, чиї роботи викликали скандал, коли були виставлені в Стокгольмському метро.

Видавець DC, Рідна мова
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 192
Формат 16,5х25 см
Мова Український
На подарунок Хлопцеві, Дитині
Біллі Бетсон, простий підліток з Філадельфії, нічого не знає про магію і героїв, і його життя навряд чи можна назвати чарівною. Але одного разу, спустившись в метро, він виявляється на Скелі Вічності, де стає Шазамом - магічним воїном і спадкоємцем трону в Раді Вічності.
Ось тільки Біллі не є зразковим дитиною - він грубий, зарозумілий і озлоблений, а Шазамом може бути тільки той, хто чистий душею. Тим часом на волі виявляється й інший претендент на цю магічну силу - недавно звільнений з багатовікового ув'язнення Чорний Адам. Жорстокий і нещадний, він готовий знищити нашу цивілізацію ... Після того, як знищить Біллі Бетсона.
На стороні Чорного Адама могутні союзники, а Біллі ж може покладатися тільки на себе і свою сім'ю - але чи є у нього сім'я?

Видавець Dark Horse, Vovkulaka
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 288
Формат 23х30 см
Мова Український
персонажі Хеллбой
На подарунок Хлопцеві
Перший том колекційного видання серії коміксів «Хеллбой» Майка Міньйоли. Видання містить перші дві книги основний історії червоного напів-демона - «Сім'я Руйнування» і «Пробудження Диявола» і два десятка сторінок скетчів з коментарями автора.
Видання здійснено на основі американського бібілотечного видання (Library Edition) і так само як і американський оригінал має тканинну обкладинку з золотим тисненням і збільшений формат - 23 на 30 см. Але на додаток українське видання з суперобкладинкою з артом Майка Мінйоли, який він створив до першого тому омнібас-видання в 2018 році.
Видання українською мовою!

Видавець Рідна мова
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 212
Формат 20x26 см
Мова Український
Щоб почати говорити на мові формул, як Фейнман і Ландау, потрібно вивчити основи. Ця книга в захоплюючій формі знайомить з основними фізичними явищами і законами.
Аристотель і Галілей, Ньютон і Максвелл, Ейнштейн і Фейнман - визнані генії людства, які внесли величезний вклад в розвиток фізики, і в цьому унікальному посібнику пояснюється, в чому він полягає. Тут порушено широкий спектр тем: механіка, електрика, теорія відносності, квантова електродинаміка.
Доступність і оригінальний науковий рівень викладу гарантує успіх у вивченні однієї з найцікавіших дисциплін, тісно пов'язаної з різними галузями, і перш за все з технікою.

Видавець DC, Рідна мова
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2019
сторінок 256
Формат 16,5х25 см
Мова Український
Персонажі Бетмен, Чудо-жінка, Супермен, Ліга Справедливості, Аквамен, Зелений Ліхтар
Зоряна творча команда, що складається з Джеффа Джонса, Івана Рейса, Пола Пеллетьєр, Джо Прадо і Тоні С. Деніела, представляє повномасштабну битву за панування над сушею і морем!
Перш ніж стати Акваменом, Артур Каррі був правителем Атлантиди. Але забобонні атланти, з їх ненавистю до мешканців суші, не змогли прийняти царя-напівлюдини. Вступивши в Лігу Справедливості, Артур залишив морське царство і передав владу над Атлантидою своєму єдиноутробним братові Орму, Володареві Океану. Деякий час підводне царство підтримувало нестійкий мир з поверхнею.
До сих пір.
Поки супергерої Землі зайняті іншими турботами, загадкова сила підштовхує Атлантиду і світ на поверхні до війни один з одним. Жертв стає все більше, повномасштабне вторгнення виглядає все більш імовірним, і тепер тільки Ліга Справедливості здатна запобігти криваве зіткнення, що обіцяє поховати під водою добру половину цивілізації.
Бережіться: той, хто володіє троном Атлантиди, вирішує долю світу!

Видавець Marvel, Fireclaw
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2019
сторінок 112
Формат 16х27 см
Мова Український
Персонажі Доктор Стрендж
На подарунок Хлопцеві, Дівчині
Місто гріхів знову в небезпеці!
Найбільший грішник всесвіту відвідав місто гріхів!
Коли Доктор Стрендж відновлював Лас-Вегас з руїн, які залишилися після Секретної Імперії, він випадково широко відкрив двері для втілення зла - самого Мефисто! Диявольський лиходій захоплює місто і вже претендує і на решту світу! Щоб перемогти його, потрібно зібрати всіх героїв Всесвіту Marvel, але хто говорив, що боротьба з Володарем Ада буде простий?

видавець Самвидав
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2015
сторінок 24
Формат 21х29,7 см
Другий повноколірний випуск Патріота починає серію пригод яка складається з двох частин.
Після повернення на Землю, сержант Відірвенко вже володіє зброєю Патріота, і міг би з легкістю здолати будь-якого ворога, якби ворог був звичайного земного походження. Але є одне але, по звичайним, на перший погляд, бойовикам стоїть потужна сила, що діє підступно і неквапливо. Її мета знищити наше майбутнє і захопити планету!
І на порятунок цього майбутнього відправляється Патріот.

видавець Самвидав
Обкладинка М'яка обкладинка
Дата виходу 2014
сторінок 60
Формат 21х29,7 см
Саркастично-гумористичний комікс, в якому піднімається одвічна проблема - чи готова Україна протистояти агресії з боку? На цей раз над Києвом нависла ворожа космічна станція «Фобос», яка одним пострілом здатна спопелити всю країну. У такій безвиході, коли одні рятуються втечею, знаходиться герой, здатний перемогти непереможного ворога навіть в космосі, і ім'я йому - сержант Відірвенко!
Заплутаний динамічний сюжет, в якому вам зустрінуться клони історичних персон - Ленін, Сталін, Мао, і підступний, всемогутній ворог Утін і його армія роботів, інопланетяни і будьонівці - все це доведеться подолати герою щоб стати Патріотом - захисником України та світу від сил зла і темряви.

Палітурка: м'яка палітурка
Рік видання: 2019
К-ть сторінок: 112
Нова, оригінальна графічна новела, яка переосмислює появу ікони поп-культури від Fireclaw Ukraine!
З-поміж високих шпилів Асґарда, молодий Тор – найсильніший, найнахабніший і найпихатіший бог з усіх. Але його гіганто-вбивчі та троле-переможні дні добігають кінця, коли його заздрісний брат Локі хитрістю змусив Тора вчинити безглуздий напад на гігантів. За цю помилку він був скинутий на Землю у смертній формі доктора Дональда Блейка. Долучайтесь до Бога Грому на його шляху до самопізнання та слідкуйте за пробудженням сили у смертній людині. У цьому графічному романі, який перекидає Тора в сучасну епоху, ми повернемось до фантастичного єства Сина Одіна. У цій епопеї серед крижаних гігантів та масштабних битв, один герой повинен вирішити, де його справжнє життя до того, як обидва світи, які він любить, будуть знищені!

Серія: Insight Legends
Видавництво: КМ Букс
Автор: Ларрі Гама й Марк Сумерак
Художник: Мірко П’єрфедерічі
Мова: українська
Кількість сторінок: 64
Формат: 240 х 240 мм
Палітурка: тверда
Мільярдер? Філантроп? Супергерой? Ботан?
Хто ж такий цей Тоні Старк, також відомий як Залізна Людина? Це вперше Тоні ненадовго залишає керівництво Stark Industries і боротьбу проти суперлиходіїв, щоб поділитися своїм особистим поглядом на світ. Месник у броні ділиться думками про велике різномаїття тем, ближчих до його серця навіть за арковий реактор: від мистецтва гострого язика чи створення броні до повітряного бою і пошуків по-справжньому шикарного ресторану після важкого дня боротьби проти Мандарина. Окрім цих захопливих історій, «Світ очима Залізної Людини» додатково збагачений неймовірними доповненнями, включно з сертифікатом власника акцій Stark Industries, запрошенням на новорічну вечірку Месників і об’ємною бронею Залізної Людини.
Про серію Insight Legends
Insight Legends — це серія з бібліотеки поп-культури, до якої входять книжки, що в подробицях розглядають епохальних персонажів та інші елементи зі світів коміксів, телебачення й відеоігор. Ця серія пропонує незрівнянно детальний огляд найулюбленіших героїв і лиходіїв сучасної фантастики й світів, у яких вони живуть.

Оригінальна назва: The world according to Superman
Автор: Луїза Симонсон
Сторінок: 64
Обкладинка: Тверда
Мова: Українська
Формат: 240х240 мм
Раніше він був просто сином канзаського фермера, а тепер – легендарна Людина Зі Сталі, міжгалактичний оборонець миру та справедливості.
У книзі «Світ очима супергероя. Супермен» Останній Син Криптона відверто розповідає про своє життя, яке він присвятив захисту скривджених, життя настільки неймовірне, що його навіть важко вповні осягнути. Це захопливі історії про досвід прибульця, який намагається прижитися серед людей, про неймовірну суперсилу, стосунки із Диво-жінкою та багато іншого. Читач отримає унікальний шанс зазирнути у внутрішній світ уславленого супергероя.
У книзі вміщено також креслення одного з бойових костюмів Лекса Лютора й ексклюзивний постер із Суперменом.
Про серію Insight Legends
Insight Legends - це серія з бібліотеки поп-культури, до якої входять книжки, що в подробицях розглядають епохальних персонажів та інші елементи зі світів коміксів, телебачення й відеоігор. Ця серія пропонує незрівнянно детальний огляд найулюбленіших героїв і лиходіїв сучасної фантастики й світів, у яких вони живуть.

Оригінальна назва: The world according to Thor
Автор: Марк Сумерак
Сторінок: 64
Обкладинка: Тверда
Мова: Українська
Формат: 240х240 мм
Приєднайтеся до неймовірної подорожі скандинавського супергероя Тора і подивіться на всесвіт його очима.
Бог-громовержець Тор ділиться власними поглядами на життя, любов і війну, а також веде битви проти небезпек із дев’яти світів. Як він вправляється з двома сестрами-лиходійками, як перемагає морозних велетнів, як закохується у смертну – розповіді Тора охоплюють цілі віки. Проникливий погляд у світ Тора стане хітом серед фанів.
Про серію Insight Legends
Insight Legends - це серія з бібліотеки поп-культури, до якої входять книжки, що в подробицях розглядають епохальних персонажів та інші елементи зі світів коміксів, телебачення й відеоігор. Ця серія пропонує незрівнянно детальний огляд найулюбленіших героїв і лиходіїв сучасної фантастики й світів, у яких вони живуть.

Оригінальна назва: The world according to Batman
Автор: Даніель Воллес
Сторінок: 64
Обкладинка: Тверда
Мова: Українська
Формат: 240х240 мм
Поглянь на світ очима Темного Лицаря. Бетмен розповість про невпинне протистояння зі злочинцями Ґотема. Розкриє всі секрети – від трагічної історії дитинства до безцінних прийомів боротьби із негідниками. Як самостійно зупинити велику банду або втекти з літака, що ось-ось розіб’ється? У цій книжці ти знайдеш усе, що необхідно герою-початківцю, а також засекречені матеріали з бетпечери. Найкращий на світі детектив поділиться з тобою інформацією, необхідною для того, аби зайняти місце Бетмена.
Про серію Insight Legends
Insight Legends - це серія з бібліотеки поп-культури, до якої входять книжки, що в подробицях розглядають епохальних персонажів та інші елементи зі світів коміксів, телебачення й відеоігор. Ця серія пропонує незрівнянно детальний огляд найулюбленіших героїв і лиходіїв сучасної фантастики й світів, у яких вони живуть.

Издательство: Видавництво
Переплет: Интегральная обложка
Формат: 31 x 23,5 см
Язык: украинский
Одночасно із виходом французького бестселера «Персеполіс», Видавництво «Видавництво», оголошує про перший переклад з чеської на українську книжки видатного чеського ілюстратора та письменника, лавреата премії Андерсена 2012 року Петра Сіса «Стіна. За залізною завісою». Вацлав Гавел, видатний драматург, дисидент та перший Президент Чехії, відгукнувся про комікс так: «Книжка, обов’язкова для прочитання всім, хто думає, що свобода — це очевидна річ».
Подібно до «Персеполісу», «Стіна» також є автобіографічною історією і передає дитячий погляд на події в Чехословаччині до, під час та після Празької Весни 1968 року, коли у відповідь на «відхилення країни від соціалістичного курсу» СРСР увів війська, зокрема танкові. Це призвело до загибелі 72 мирних жителів, сотень поранених, а Ян Палах, Ян Заїц та українець Василь Макух на знак протесту проти окупації вчинили самоспалення. 300 000 чехів та словаків емігрували, а радянський військовий контингент лишався в Чехословаччині аж до 1990 року. Саме така політика втрутилася в життя маленького хлопчика, який щиро хоче стати художником. З одного боку це заважає йому бути собою та малювати те, що йому подобається, а з іншого – допомагає визначитись в житті й у подальшому творчому шляху.
Це чесна книга про радянські часи, холодну війну, репресії, та одночасно про жагу до свободи, яка змінює життя країни та її мешканців, яка містить багато впізнаваних деталей і з часів радянської окупації України.
«Стіна» – унікальна книжка, що наближає до малих читачів та їх батьків 1948-1989 роки, часи комунізму й соціалізму, коли за залізною завісою у Чехословаччині жили, працювали і мріяли звичайні люди. Це біографічна історія про захоплення музикою і малюванням, про панування ідеології, вагомість історії й потребу свободи. Книжка про надію, в яку ми не маємо права перестати вірити.
Хоча початково «Стіна» вийшла англійською, «Видавництво» зробило переклад чеського видання, як ширшого і доповненого. Воно містить четвертий щоденник автора, новий вступ і закінчення:
«Коли мій десятирічний син Матєй прийшов зі школи і спитав, хороший я чи поганий американський поселенець, я вирішив, що маю пояснити дітям, звідки, власне, походжу, і спробувати розповісти про абсурдність режиму, в якому виростав. Це несмілива спроба нині описати дуже далекий і вже навіть не цікавий їм час».
«Стіна» отримала такі нагороди як: медаль Калдекотта (Американська бібліотечна асоціація), медаль Роберта Сіберта (Американська бібліотечна асоціація), премію «New York Times» як найкраща ілюстрована книжка року. На Болонському книжковому ярмарку книга здобула золоту медаль «Ragazzi Award» як найкраща дитяча книжка нон-фікшн, а також Золоту стрічку чеської секції IBBY. Видання розраховано на вік від 8 років.
Крім Медалі Андерсена, найвищої в світі нагороди для письменників чи ілюстраторів дитячої літератури, отриману ним 2012 року, Петр Сісє семикратним переможцем «The New York Times Book Review» за найкращу ілюстровану книжку року, двократним лавреатом Bologna Ragazzi, а також здобув Золотого Ведмедя на Берлінському кінофестивалі 1980 року за анімаційну короткометражку.

видавець Видавництво
Обкладинка Тверда палітурка
Дата виходу 2018
сторінок 352
Формат 21х27 см
На подарунок Дівчині
«Персеполіс» - перший графічний роман іранського автора Маржан Сатрапі. Соціальний комікс відразу ж увійшов до золотого фонду мальованих історій; в світі продано більше 1,5 млн. примірників.
У «Персеполисе» Маржан розповідає про своє дитинство і молодість переживань власникам і після Ісламської революції в Ірані. Монархія Шаха, радикальна ісламізація і початок війни з Іраком - бурхливі роки для дорослішання. Бажаючи дати гідну освіту і краще життя своєї дочки, батьки були змушені відправити її за кордон, в австрійський ліцей. Але реальність виявилася несподіваною ...
Вийшовши в 4 томах (2000-2003) у Франції, «Персеполіс» здобув всілякі лаври на професійних форумах (від Ангулемского фестивалю коміксів до Франкфуртського книжкового ярмарку) і заслужив визнання у широкої публіки по обидва боки Атлантики. Апогеєм стала його екранізація у вигляді повнометражного анімаційного фільму в 2007 році, отримав спеціальну премію журі в Каннах і номінованого на «Оскар».
Нарешті Українською! Світ Західних Коміксів Рідною Мовою
Уявіть: улюблені персонажі говорять вашою мовою, жарти звучать природно, а складні сюжетні лінії розкриваються без мовних бар'єрів. Саме це пропонують комікси українською! Це офіційні, ліцензовані видання, створені для українських читачів, які прагнуть отримати автентичний досвід та максимальне задоволення від читання графічних романів та збірок.
Підтримай Українське: Наші Видавництва – Наша Гордість!
Ми надзвичайно пишаємося тим, що можемо запропонувати вам комікси від талановитих українських видавництв. Купуючи комікси, видані:
- Molfar Comics
- Vovkulaka
- Northern Lights
- Рідна Мова
- UA Comix
- Та іншими українськими видавцями...
...ви не просто купуєте книгу. Ви робите безцінний внесок у розвиток української комікс-культури, підтримуєте перекладачів, редакторів та всю команду, яка працює над тим, щоб світові шедеври ставали доступнішими для нас із вами рідною мовою. Це важливо!
Улюблені Герої та Всесвіти Чекають на Вас
Якому всесвіту ви належите сьогодні? У нашому асортименті коміксів українською ви знайдете:
- Епічні битви та особисті драми героїв Marvel та DC.
- Сміливі та непередбачувані авторські історії від Image Comics.
- Атмосферні та часто похмурі світи Dark Horse.
- Захопливу фантастику, зворушливе фентезі, моторошні жахи та багато іншого.
Асортимент постійно зростає, адже українські видавці невтомно працюють над новими перекладами!
Якість Перекладу та Видання
Сучасні українські видання коміксів – це знак якості. На вас чекають:
- Професійні переклади, які зберігають дух оригіналу та адаптують жарти і термінологію.
- Якісний друк на гарному папері, що чудово передає яскраві кольори та деталі малюнку.
- Надійні формати: зручні збірки у м'якій обкладинці (TPB) та солідні видання у твердій палітурці (HC).
Чому Обирати Комікси Українською?
Все просто:
- Це комфортне читання рідною мовою.
- Це підтримка українського книговидання та комікс-спільноти.
- Це доступ до якісних, офіційних видань світових хітів.
- Це постійно зростаючий вибір чудових історій!
Ваша Наступна Історія Чекає!
Готові поринути у світ графічних пригод? Обирайте комікси українською у нашому магазині Pulsar! Ми пропонуємо зручний каталог, приємні ціни та швидку доставку по Києву та всій Україні. Підтримайте українське – читайте комікси українською!
- 08.07.25 Ваш Гайд по Всесвіту Манги: від Сьонена до Дзьосея ✨ Повний розбір жанрів від Пульсар-тян!
- 28.06.25 Більше, ніж просто іграшки: Чому світ божеволіє від фігурок Funko POP?
- 09.06.25 Артбуки: Чому Варто Купити Унікальні Видання в Аніме-Магазині Pulsar?
- 29.05.25 Блайнд-Бокси: Світ Сюрпризів для Колекціонерів та Фанатів Аніме
- 24.05.25 Ідеальний Подарунок для Отаку Існує! Подарункові Сертифікати в Аніме Магазині Pulsar ❤️