Комікси українською мовою

Видавець Piemme, Ірбіс Комікси
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2022
Сторінок 48
Формат 22,5х29,3 см
Мова Українська
Джеронімо Стілтон – редактор газети «Гризун», найпопулярнішого видання на Мишиному острові. Він не лише публікує статті з життя мишачого суспільства, а й вивчає історію, бо добре розуміє: хто не знає минулого, той не знає майбутнього.
До того ж, Джеронімо Стілтон постійно повинен захищати це минуле від зазіхань зловісних кішок-піратів, які винайшли машину часу — Котолет, для подорожей у минуле. Тільки уявіть: щоразу подорожуючи в іншу тимчасову епоху, коти-пірати прагнуть змінити минуле, а отже, і майбутнє, і, звісно, на власну користь!
Отже, Джеронімо Стілтон і його вірні друзі постійно рятують історію від злих намірів кішок-піратів...
У новому коміксі читачі переносяться у давнину — в давню Японію за часів самураїв. Саме сюди, до підніжжя гори Фудзія, прибули коти-пірати, а слідом за ними і наші чудові герої — Джеронімо Стілтон із друзями, переодягнувшись у мандрівних акторів! Чи переможуть вони хитромудрих кішок-піратів і чи перешкодять їх підступним планам?

Видавництво Ірбіс Комікси
Рік видання 2021
Палітурка тверда
ISBN 978-617-7569-20-5
Кількість сторінок 64
Мова українська
Розмір 293 х 225 мм
Категорії Комікси та графічні романи Дитяча література Пригодницька література
Артикул 926156
Лисичці Руді з мамою довелося залишити власну нору, яку зруйнували мисливці. На щастя, сім'я борсуків готова потіснитися і прийняти лисиць до себе. От тільки сусідство виявилося зовсім не простим: барсукам та лисицям важко ужитися разом. Адже лисиці полюбляють безлад, а барсуки понад усе цінують порядок. Лисиці — швидкі та метушливі, а барсуки — повільні та розважливі. То чи вдасться їм порозумітися? Цей комікс — про дружбу між дітьми, про бажання співпраці та порозуміння, про те, як важливо не лише залишатися собою, а й уміти почути інших.

Видавець Piemme, Ірбіс Комікси
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2021
Сторінок 48
Формат 22,5х29,3 см
Мова Українська
На подарунок Дитині
Джеронімо Стілтон є редактором газети «Гризун» — найвідомішого видання на Мишиному острові. На дозвіллі він любить розповідати цікаві веселі історії. Джеронімо цінує спокій, але йому не вдається відпочивати, адже щоразу доводиться протистояти своїм найголовнішим ворогам — котам-піратам, які знайшли спосіб подорожувати в часі, аби міняти історію…
Цього разу троє котів-піратів вирушили 1896 року до Франції, а точніше — до Парижа. Саме тоді й тоді брати Люм'єр влаштували перші демонстрації свого винаходу — кінематографа. Тоді ще не всі розуміли, наскільки поява кіно змінить щоденне життя кожного, але коти-пірати це знають, а тому намагаються накласти лапу на винахід Люм'єр.
Чи вдасться їм це — чи зможе команда рятувальників історії на чолі з Джеронімо Стілтоном стати на заваді котам-піратам?

Видавець Читаріум
Палітурка М'яка обкладинка
Дата виходу 2021
Сторінок 96
Формат 16х20 см
Мова Українська
На подарунок Дитині
Вони живуть по сусідству з непосидючими монстрами, з якими міцно потоваришували. А в такій компанії не буває сумно.
Те, якийсь монстр починає красти час, то інший — поїдає слова із домашніх завдань, то ще багато цікавого трапляється.

Артікул: 000265
Розміри: 150мм x 215мм x 15мм
Вага: 290г
Рік: 2021
Вік: 6+
Кількість сторінок: 144
Палітурка: тверда
Мова: українська
Папір: офсет
Автор: Нік Еліопулос
Перекладач: Сергій Стець
Ілюстратор: Алан Бетсон, Кріс Гілл
Продовження захопливих пригод у новій серії «Сага Стоунсворду»!
Тео — новенький у гурті. Він уміє писати моди до Майнкрафту, і це вміння напевне стане в пригоді в загадковому ігровому світі. Однак його втручання в код гри могло породити і справжніх монстрів! Друзі тепер не довіряють Тео, але їм доведеться разом протистояти ворожому мобові й розібратися зі змінами в грі, які виникли через зламаний код!
Чому варто придбати:
Наші любі читачі зможуть знову поринути у читання з головою, ні на крок не відступаючи від відважних друзів у їхніх захопливих пригодах!
Пригоди продовжуються! На вже знайомих читачеві друзів чекають нові виклики, як у школі, так й у світі Minecraft.
Історія насичена пригодами та небезпеками. Сторінка за сторінкою, ви не помітите як дитину вже буде не відірвати від книжки!
У книзі висвітлені питання конфліктів у колективі, проблеми, з якими стикаються новенькі у гурті та шляхи вирішення непорозумінь.
Сюжет навчить дітей вибудовувати дружні стосунки, працювати у команді та справлятися з ревнощами у колективі.
Цікаві факти:
Серія «Хроніки Вудсворду» складається з шести томів і є першим циклом, а продовження історії відбувається у наступному циклі, що зветься «Сага Стоунсворду».
Цікаво, що в назвах обох циклів використовуються матеріали для крафту в Minecraft. Вудсворд (Woodsword) та Стоунсворд (Stonesword) можна перекласти як дерев’яний та кам’яний меч відповідно. І саме у такій послідовності збільшується міцність змайстрованих інструментів та предметів!
Minecraft – це комп’ютерна гра, де можна будувати різноманітні структури з блоків і брати участь у карколомних пригодах. Будувати, грати і досліджувати незліченні світи з горами, печерами, океанами, джунглями і пустелями. Здолати орду зомбі, спекти пиріг своєї мрії, поблукати у різних вимірах або звести хмарочос – лише ти вирішуєш, чим зайнятися у Майнкрафті!

Категорії: Читання, MINECRAFT, Молодша школа, Середня школа
Артікул: 000252
Розміри: 150мм x 215мм x 15мм
Вага: 0.3кг
Рік: 2021
Вік: 6+
Кількість сторінок: 144
Палітурка: тверда
Мова: українська
Папір: офсет
Автор: Нік Еліопулос
Перекладач: Сергій Стець
Ілюстратор: Люк Флауерс
Опис
«Minecraft. Остання надія» – це завершальна частина історії! 144 сторінки неймовірно захопливих пригод у найпопулярнішій грі всіх часів!
Чи вдасться друзям раз і назавжди розібратися із Королем кликунів? Що ще за халепи чекають на них у школі та у кубічному світі? І як їм бути, якщо Еш та її родині доведеться знову переїхати… Невже це кінець?!
На читачів чекає вирішальна битва за світ Майнкрафту! У новій частині друзі знову зіштовхнуться із випробуваннями... Хоча звісно, ця ватага не вперше дає відсіч лиховісним планам Короля кликунів, так само як і шкільним негараздам!
Чому варто придбати:
Наші любі читачі зможуть знову поринути у читання з головою, ні на крок не відступаючи від відважних друзів у їхніх захопливих пригодах!
Нарешті ми дізнаємося, чого добивається Король кликунів, що він зробив із Наріжним Каменем і хто все ж таки взяв шостий комплект окулярів віртуальної реальності?
Історія насичена пригодами та небезпеками. Сторінка за сторінкою, ви не помітите як дитину вже буде не відірвати від книжки!
У книзі висвітлені питання про командну роботу, вміння розподіляти обов'язки і відповідальності.
Сюжет навчить дітей вибудовувати дружні стосунки, знаходити друзів і справлятися з ревнощами у колективі.

Видавець Артбукс
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2019
Сторінок 224
Формат 25х27 см
Мова Українська
Що б ви робили, якби вашим сусідом був динозавр? З цікавою дівчинкою Сібіллою саме це й сталося. Вона дізналася, що у сусідній квартирі живе динозавр, але ніхто їй не вірить. Всі надто зайняті своїми справами і мчать по переповнених вулицях Нью-Йорка, не помічаючи Болівара. Ніхто не звертає уваги на його зріст, короткі лапки та навіть довгий хвіст. Жодна людина, окрім Сибілли, не бачить, що Болівар – динозавр.
Якось поліцейський приймає Болівара за автомобіль і виписує йому штраф за неправильне паркування. З цього моменту починаються пригоди, які приведуть динозавра до Музею природної історії, де йому доведеться зробити вибір: продовжувати жити непомітно чи відкрити жителям міста.
Фішки книги
Кожна ілюстрація приховує найдрібніші цікаві деталі, комікс схожий на товстий виммельбух;
На сторінках коміксу дитині буде цікаво шукати Болівара — художник сховав його в найнесподіваніших місцях;
Добра, смішна і неймовірно захоплююча історія - пригода дівчинки та динозавра у великому місті;
Книга для теплих вечорів у колі сім'ї: читати діалоги, розглядати феноменально гарні ілюстрації та розмірковувати про важливі сенси разом;
Перші два тиражі оригінального видання коміксу було розпродано менше ніж за місяць;
Номінації
Комікс номінований на безліч премій:
номінант на премію Айснера 2018: Найкраща книга для дітей 9–12 років;
найкраща графічна робота премії Literature Award 2017;
премія «Найкраща книга 2017 р. NPR Books»;
найкраща книга для спільного читання 2017 у New York Public Library;
2017 Junior Library Guild Selection;
у списку «101 чудова книга для дітей» Evanston Public Library's;
найкращий графічний роман премії Graphic Policy 2017;
найкращий графічний роман премії Comicosity 2017;
ICv2 найкращі 10 дитячих графічних книг 2017;
Comicon 8 найкращих оригінальних графічних романів 2017;
Paste Magazine: найкращий дитячий комікс 2017.
Для кого ця книга
Для дітей старше п'яти років та їхніх батьків.
Для дорослих.
Для всіх, хто любить комікси.
Для всіх, хто любить гарні книжкові ілюстрації.

Автор Дені-П'єр Філіппі, Сільвіо Камбоні
Видавець Артбукс
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2021
Сторінок 48
Формат 22,8x29,7 см
Мова Українська
Обережно! Дійсно незвичайна подорож!
Сюжет, що зачаровує з перших рядків!
Великобританія, 1927 р. Ноемі та Емільєн не такі діти, як інші: кузени та сестра з багатої сім'ї, вони провели своє дитинство у школі-інтернаті, майже не бачачи своїх батьків! Вони звикли до цього незалежного життя, далекого від суєти війни, і створили свій власний світ.
Коли батьки Ноемі повернулися додому і забирали дітей назад, до величезного сімейного особняка, діти розгубилися.
Але це чарівне місце, його кімнати наповнені винаходами отця Емільєна та навколо тисячі місць для досліджень. Тому вони вирішують випробувати це нове життя, тим більше, що ще доведеться розкрити загадку: де Олександр, батько Емільєна? Чи не пов'язане його раптове зникнення з машиною, яку він створював для конкурсу Жюля Верна?
Ласкаво просимо у цей містичний світ, де двоє невгамовних дітей пірнають у надзвичайну пригоду!
Чому варто придбати:
Сюжет наповнений інтригами та постійно тримає напругу, неможливо відірватися!
Для кого ця книга? Для сміливих мрійників та майбутніх підкорювачів Всесвіту! Тих, хто любить закручений сюжет, хоче отримати візуальне задоволення та цінує круті комікси з нагородами.
Ілюстратор коміксу - талановитий Сільвіо Камбоні, який розпочав кар'єру в 1989 році, малюючи комікси та ілюстрації для компанії Walt Disney, і згодом став відомим на весь світ!
Історія вчить наполегливості, вірі в чудеса та силу сім'ї!

Видавець Артбукс
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2021
Сторінок 56
Формат 22,8x29,7 см
Мова Українська
Книга для дітей з розвиненою уявою та фантазією! Чарівні істоти, химерні малюнки героїні та загадкова цінителька.
«Нічні вогники» — гарна історія про страх, невпевненість і творчість, народжена дивовижною уявою Лорени Альварез.
Щоночі в спальні Сенді з темряви виринають маленькі вогники. Дівчинка ловить їх і створює чарівних істот, з якими грає перед сном, а вранці пожвавлює у вигадливих малюнках. Коли в школі з'являється Морфі - загадкова нова, - малюнки Сенді вперше знаходять свою цінительку ... але захоплення талантом швидко переростає у щось зловісне.
Книжка розрахована на вік від 6 років, коли у дитини відбувається переломний момент. У цьому віці уява та фантазія розвиваються особливо швидко. Діти починають вигадувати уявних друзів, які розуміють їх краще, ніж навіть близькі люди. Дорослі діти починають вчитися, не без нашої допомоги, справлятися зі своїми страхами. Ця книга допоможе впоратися з ними краще!
Чому варто придбати:
Маленька дівчинка ловить світлячків і надає їм нових форм, кольорів і розмірів у своїх картинах. І все це у неї виходить дуже красиво та чарівно. Чудовий приклад любові до своєї творчості!
Фантастична візуальна історія, яка запрошує до неймовірних подій, де навіть може бути трохи страшно!
Повчальний текст, кмітливість, влучні хитрощі героїні та захоплююча історія точно не дадуть відірватися від читання!
Для фанатів малювання чи просто творчих маленьких особистостей!
Книга допоможе пережити складний момент дорослішання, адже в сюжеті описується те, що може переживати ваша дитина.
Цікаві факти:
Автор Лорена Альварез народилася і виросла у місті Богота у Колумбії, тому її твір сяє квітами рідного міста та насичений атмосферою католицької школи, в яку вона ходила у дитинстві.
Закінчила Національний університет Колумбії за спеціальністю «Графічний дизайн та мистецтво», ілюструє дитячі книги, незалежні видання, рекламу та журнали про моду. З 2008 року Лорена приєдналася до лялькового клубу експериментального та візуального мистецтва La Procesión.

Видавець Артбукс
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2021
Сторінок 76
Формат 22,8x29,7 см
Мова Українська
На подарунок Дівчині, Дитині
П'ята частина серії пригод Хільди!
Хільда майже не з'являється вдома — цілими днями вона проводить у пошуках нових пригод, а її мама все сильніше за неї хвилюється... Якось у момент сварки Хільда та її мама раптово опиняються в загадковому кам'яному лісі — там, де живуть тролі! Чи зможуть мати з дочкою порозумітися, щоб вирватися з лап цих зловісних істот?

Видавець Image, Рідна мова
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2022
Сторінок 160
Формат 20x30 см
Мова Українська
«Сага» — захоплююча історія про молоде подружжя, яке з боєм намагається знайти своє місце у світі, від лауреатів премії Айснера Фіони Стейплз («Арчі: Том 1», «North 40») та Брайана К. Вона («Barrier», « Paper Girls»).
Минуло кілька драматичних років. Горішок вирушає в найцікавішу пригоду у своєму житті: дитсадок. А її батьки, що колись стояли по різні боки барикад, засвоюють власні непрості уроки.

Видавець Nasha Idea
Палітурка М'яка обкладинка
Дата виходу 2022
Сторінок 52
Формат 18,5x21 см
Мова Українська
Дівчатка, які тримаються разом і постійно про щось шепочуться. Такі є у кожній школі. Або навіть у кожному класі. Можливо, у вашому. Може, ви одна з них?
Знайомтесь: Агнеса, Марі-Елен і дві Анни — разом вони бовтанки, які невтомно вигадують прізвиська для однокласників та вчителів, шукають вирішення для своїх найбільших у світі проблем, дають відсіч хуліганам (з цим справляються не надто успішно, але вони намагаються) .
Подружки-торохтушки регочуть у кутку. У них завжди є, що обговорювати: то плечі однокласника, що раптово стали широкими, то власна недосконалість — підліткові прищі, груди, які все ніяк не виростуть… то нав'язливі знаки уваги, то відвертий дебош. Разом вони – непереможна команда, з якою не варто задиратися, адже вони стоять одна за одною горою.
Хто б не хотів таку подружку? А краще одразу чотирьох.
Короткі та повчальні розповіді пробуджують у вашої дитини інтерес до літератури та заохочують самостійне читання.
Той випадок, коли читання приносить задоволення всім незалежно від віку.

Видавець DC, Рідна мова
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2022
Сторінок 160
Формат 23,5 х30 см
Мова Українська
На подарунок Хлопцю, Дівчині
Оригінальна назва Hellblazer: Rise And Fall
Заможний чоловік падає з неба і жахливо натикається на церковний шпиль. Це химерно, але на спині він має ангельські крила. Це не єдина така смерть – алілуйя! — з неба ллється дощ із бізнесменів.
Детектив Айша Бухарі спантеличена дивовижним феноменом, а потім до неї навідується друг дитинства, окультний слідчий Джон Костянтин. Він знаходить зв'язок між падінням еліти і шокуючим випадком з їхньої бурхливої юності. Як ці вбивства пов'язані з першою смертю, за яку Джон відповідає? Яке ставлення до цього мають рай та пекло? Навіть якщо Костянтин, типу, винний у всьому, чи він зупиниться, перш ніж скинути з неба ще кілька багатих вилупків, як мстивий Робін Гуд?

Видавець Рідна мова
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2022
Сторінок 72
Формат 21x29 см
Мова Українська
Ось і час літніх канікул! Як і щороку, Сара, Кассіопея та Люсіль вирушають у маленьке спокійне село, де живе їхня бабуся. Там на них чекають давні друзі, пасторальні види і… привид!
Адже руїнами біля озера бродить метушня примара. Звідки вона? У чому її таємниця? І чому вона б'є в дзвін старої церкви? Пошуки відповідей на ці питання – нова місія трисестринського клубу!
Але щоб розкрити таємницю, дівчата повинні повернутися в минуле, зустріти лицарів та прекрасних дів, розібратися в любовних стражданнях минулого та сьогодення, а також не загубитися серед широких полів пшениці та так і не надісланих листів.

Видавець DC, Рідна мова
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2021
Сторінок 184
Формат 16,5 х25 см
Мова Українська
На подарунок Хлопцю, Дівчині
У Джун Бренч проблеми. Вона застрягла на острові Броді і їй нема куди бігти. Її хлопця Ліама викрали. А четверо кровожерливих втікачів із Шоушенка хочуть знайти її за всяку ціну.
Все, що у бідної Джун є для самозахисту, — дивна вікінгська сокира, наділена жахливою силою відрубувати голови так, щоб ті потім залишалися живими. Щоб врятувати Ліама і врятуватися самій, Джун потрібна холодна голова… а краще — кошик із головами!

Видавець DC, Vertigo, Рідна мова
Обкладинка Тверда обкладинка
Дата виходу 2022
Сторінок 224
Формат 16,5 х25 см
Мова Українська
Персонажі Піщана Людина
Стародавні боги, старі друзі та вороги збираються згадати і віддати належне померлому Владику Снів у поминанні, завершуючи довгу історію Морфея з роду Безмежних. Після найдивніших можливих поминок луна Морфея зачіпає чоловіка, який відмовляється вмирати, що загубився в пустелі снів китайського мудреця та літнього Вільяма Шекспіра, який має виконати останнє зобов'язання перед Пісочним на схилі своїх років.
Нарешті Українською! Світ Західних Коміксів Рідною Мовою
Уявіть: улюблені персонажі говорять вашою мовою, жарти звучать природно, а складні сюжетні лінії розкриваються без мовних бар'єрів. Саме це пропонують комікси українською! Це офіційні, ліцензовані видання, створені для українських читачів, які прагнуть отримати автентичний досвід та максимальне задоволення від читання графічних романів та збірок.
Підтримай Українське: Наші Видавництва – Наша Гордість!
Ми надзвичайно пишаємося тим, що можемо запропонувати вам комікси від талановитих українських видавництв. Купуючи комікси, видані:
- Molfar Comics
- Vovkulaka
- Northern Lights
- Рідна Мова
- UA Comix
- Та іншими українськими видавцями...
...ви не просто купуєте книгу. Ви робите безцінний внесок у розвиток української комікс-культури, підтримуєте перекладачів, редакторів та всю команду, яка працює над тим, щоб світові шедеври ставали доступнішими для нас із вами рідною мовою. Це важливо!
Улюблені Герої та Всесвіти Чекають на Вас
Якому всесвіту ви належите сьогодні? У нашому асортименті коміксів українською ви знайдете:
- Епічні битви та особисті драми героїв Marvel та DC.
- Сміливі та непередбачувані авторські історії від Image Comics.
- Атмосферні та часто похмурі світи Dark Horse.
- Захопливу фантастику, зворушливе фентезі, моторошні жахи та багато іншого.
Асортимент постійно зростає, адже українські видавці невтомно працюють над новими перекладами!
Якість Перекладу та Видання
Сучасні українські видання коміксів – це знак якості. На вас чекають:
- Професійні переклади, які зберігають дух оригіналу та адаптують жарти і термінологію.
- Якісний друк на гарному папері, що чудово передає яскраві кольори та деталі малюнку.
- Надійні формати: зручні збірки у м'якій обкладинці (TPB) та солідні видання у твердій палітурці (HC).
Чому Обирати Комікси Українською?
Все просто:
- Це комфортне читання рідною мовою.
- Це підтримка українського книговидання та комікс-спільноти.
- Це доступ до якісних, офіційних видань світових хітів.
- Це постійно зростаючий вибір чудових історій!
Ваша Наступна Історія Чекає!
Готові поринути у світ графічних пригод? Обирайте комікси українською у нашому магазині Pulsar! Ми пропонуємо зручний каталог, приємні ціни та швидку доставку по Києву та всій Україні. Підтримайте українське – читайте комікси українською!
- 05.08.25 GK-Статуї: Скарб чи Головний Біль?
- 08.07.25 Ваш Гайд по Всесвіту Манги: від Сьонена до Дзьосея ✨ Повний розбір жанрів від Пульсар-тян!
- 28.06.25 Більше, ніж просто іграшки: Чому світ божеволіє від фігурок Funko POP?
- 09.06.25 Артбуки: Чому Варто Купити Унікальні Видання в Аніме-Магазині Pulsar?
- 29.05.25 Блайнд-Бокси: Світ Сюрпризів для Колекціонерів та Фанатів Аніме