Комікс українською мовою «Відьмак. Дикі звірі»

Купити комікс Відьмак Дикі звірі українською — Штібор/Ререкіна, 112 стор., Dark Horse / Vovkulaka, тверда обкладинка, квітень 2026. В аніме-магазині Pulsar.

Назва: Відьмак. Дикі звірі | Оригінальна назва: The Witcher: Wild Animals | Сценарій: Бартош Штібор | Малюнок: Наталія Ререкіна | Колір: Патрісіо Дельпеш | Автор обкладинки: Метт Сміт | Переклад: Микита Янюк | Оригінальний видавець: Dark Horse Comics / CD Projekt Red | Українське видання: Vovkulaka | Жанр: фентезі, пригоди, хоррор | Мова: українська | Сторінок: 112 | Формат: 168 × 257 мм | Обкладинка: тверда | ISBN: 978-617-7782-74-1 | Рік видання: квітень 2026 | Магазин: pulsar.ua

«Відьмак. Дикі звірі» — Ґеральт без контракту, без берегів і без права вибирати сторону

Справа в морі обертається кривавою трагедією. Ґеральта викидає на берег чужих земель — без звичного контексту, без замовника, без зрозумілих правил. Місцеві мисливці приймають його до себе і одразу знаходять застосування відьмацьким навичкам. Але за кожним їхнім кроком хтось пильно стежить. І незабаром Ґеральт опиняється між мисливцями і таємничим кланом який вбиває людей — і жодна зі сторін не є очевидно правою.

Сценарій написав Бартош Штібор — той самий що писав «Даю слово» і працював над Cyberpunk: Edgerunners. Художниця — Наталія Ререкіна, українська авторка і срібний призер японського міжнародного конкурсу MANGA, для якої «Дикі звірі» стали дебютом у американських коміксах. Серія створена у тісній співпраці з CD Projekt Red — офіційний лор, не фанарт. Українське видання Vovkulaka, квітень 2026, збірка чотирьох випусків у твердій обкладинці.

Пульсар-тян зауважує: тут цікаво навіть поза сюжетом. Штібор — польський сценарист. Ререкіна — українська художниця яка дебютувала в американських коміксах саме з Відьмаком. І це українське видання від Vovkulaka. Три країни, одна книжка — і Ґеральт посередині як завжди.

«Дикі звірі» у контексті коміксів Dark Horse по Відьмаку

Dark Horse Comics видає комікси по Відьмаку у співпраці з CD Projekt Red вже кілька серій поспіль. Штібор написав їх більшість останніх — «Спогади що згасають», «Відьмачиний плач», «Балада про двох вовків» і тепер «Дикі звірі». Це восьмий том у серії Dark Horse. Кожна мінісерія — самостійна завершена історія в офіційному лорі. «Дикі звірі» зібрані з чотирьох випусків 2023 року у повноцінний том.

П'ять деталей чому «Дикі звірі» варто мати на полиці

• Наталія Ререкіна — срібний призер японського MANGA-конкурсу і дебют у американських коміксах: це не просто «добра художниця». Ререкіна прийшла в американські комікси через перемогу на одному з найпрестижніших міжнародних конкурсів. «Дикі звірі» — її перша робота для американського видавця. Перший том завжди колекційний.
• Штібор — єдиний сценарист останніх чотирьох серій Відьмака від Dark Horse: якщо ти читав «Баладу про двох вовків» або «Відьмачиний плач» — знаєш стиль. Він відчувається як справжній сайд-квест з гри: моральна неоднозначність, незручні питання, Ґеральт у ролі спостерігача а не героя.
• Офіційна співпраця з CD Projekt Red — кожна деталь лору погоджена: «Дикі звірі» створені у тісній співпраці з CD Projekt Red. Це не адаптація і не фанарт — це офіційна частина всесвіту Відьмака у форматі коміксу.
• 112 сторінок збірки у форматі 168 × 257 мм — повноцінний том, не тонкий випуск: чотири випуски зібрані разом з твердою обкладинкою. Зручно читати, добре виглядає поруч з іншими томами Dark Horse Відьмака.
• Квітень 2026, Vovkulaka — свіжий реліз на ринку прямо зараз: видання щойно вийшло. Якщо збираєш українські видання коміксів по Відьмаку або серію Vovkulaka — це актуальна позиція для колекції.

Характеристики

• Назва: Відьмак. Дикі звірі
• Оригінальна назва: The Witcher: Wild Animals
• Сценарій: Бартош Штібор
• Малюнок: Наталія Ререкіна
• Колір: Патрісіо Дельпеш
• Автор обкладинки: Метт Сміт
• Переклад: Микита Янюк
• Редакторка: Олена Лісевич
• Верстка: Катерина Мішенова, Людмила Мішенова
• Оригінальний видавець: Dark Horse Comics (у співпраці з CD Projekt Red)
• Українське видання: Vovkulaka
• Жанр: фентезі, пригоди, хоррор, моральна неоднозначність
• Мова: українська
• Сторінок: 112
• Формат: 168 × 257 мм
• Обкладинка: тверда
• ISBN: 978-617-7782-74-1
• Рік видання: квітень 2026

Часті запитання

Чи потрібно знати гру The Witcher щоб читати «Дикі звірі»?

Ні — «Дикі звірі» це самостійна завершена історія. Базове знання що Ґеральт — відьмак і мисливець на монстрів — достатньо для входу. Для фанатів гри це знайомий Ґеральт в новій ситуації. Для нових читачів — хороший вступ у те як комікси Dark Horse передають дух серії.

Це перший том Відьмака від Vovkulaka чи є попередні?

Vovkulaka видавала комікси по Відьмаку і раніше. «Дикі звірі» — восьмий том у серії Dark Horse по Відьмаку. Попередні томи: «Спогади що згасають», «Відьмачиний плач», «Балада про двох вовків» та інші. Актуальний перелік доступних томів — у менеджерів аніме-магазину Pulsar.

Чим «Дикі звірі» відрізняються від книг Сапковського?

Комікси Dark Horse — офіційні оригінальні історії у всесвіті Відьмака створені у співпраці з CD Projekt Red, а не адаптації книг Сапковського. Вони ближчі до лору відеоігор ніж до книжної серії, хоча і не суперечать їй. Це окремий пласт медіа всесвіту з оригінальними персонажами і сюжетами.

«Відьмак. Дикі звірі» — Ґеральт на чужих берегах між мисливцями і кланом де ніхто не правий. Штібор, Ререкіна, CD Projekt Red, Vovkulaka. 112 сторінок про те що відьмак — це не завжди той хто вбиває монстрів. Квітень 2026.