Артбук «Монолог Травниці»

Пишнота Внутрішнього Двору у ваших руках! Оформте передзамовлення на офіційний український артбук «Монолог Травниці» в Pulsar та отримайте свою дозу краси з доставкою по Києву та Україні. Очікувана дата релізу: осінь 2025 року.

Купити артбук Монолог Травниці (українське видання)

Ви теж шаленієте від пригод уїдливої, але геніальної Маомао? Тоді ця новина для вас! Це я, ваша Пульсар-тян, і я з гордістю анонсую одну з головних подій 2025 року для всіх фанатів — вихід першого офіційного артбуку «Монолог Травниці» українською мовою від видавництва LANTSUTA! Це не просто книга, це справжній портал у світ, створений фантазією Нацу Хюґи та оживлений чарівним пензлем ілюстраторки ранобе, Тоуко Шіно. Ми в Pulsar неймовірно раді, що тепер можемо насолодитися цими шедеврами у якісному українському виданні.

На 168 сторінках цього скарбу у твердій палітурці зібрано понад 300 приголомшливих робіт! Це не тільки кольорові та чорно-білі ілюстрації з перших чотирнадцяти (!) томів роману, а й раніше не публіковані ескізи, рекламні арти та ексклюзивні матеріали. А вишенька на торті — детальне інтерв'ю з самою Тоуко Шіно, де вона ділиться секретами своєї майстерності. Це повне занурення у всесвіт, на яке так довго чекали українські шанувальники!

Скарбниця ілюстрацій Тоуко Шіно

Цей артбук — справжня мрія для кожного, хто закоханий в історію Маомао:

• Понад 300 ілюстрацій: Усі найзнаковіші та найулюбленіші моменти з перших 14 томів ранобе.
• Ексклюзивні матеріали: Неопубліковані скетчі персонажів, промо-арти та ілюстрації, які ви не знайдете більше ніде.
• Інтерв'ю з художницею: Дізнайтеся про творчий процес Тоуко Шіно з перших вуст. Весь текст буде перекладено українською!
• Чудова якість: Тверда палітурка, великий формат 200х270 мм та високоякісний друк від видавництва LANTSUTA.
• Повна локалізація: Це не просто імпорт, а повноцінне українське видання, підготовлене з любов'ю для фанатів.

Для нас у Pulsar підтримка українських видавців — це дуже важливо, і ми щасливі бути частиною цього історичного релізу!

Характеристики артбука «Монолог Травниці»

• Оригінальна назва: Артбук «Монолог Травниці»
• Видавництво: LANTSUTA
• Ілюстраторка: Тоуко Шіно (Touko Shino)
• Мова: Українська
• Палітурка: Тверда
• Кількість сторінок: 168
• Формат: 200х270 мм
• ISBN: 978-617-8202-40-8
• Дата виходу: Осінь 2025 року

Часті питання (FAQ)

Питання: Це переклад японського артбука?
Відповідь: Так, це повний офіційний переклад та видання японського артбуку «Kusuriya no Hitorigoto Gashuu» українською мовою від видавництва LANTSUTA.

Питання: Усі тексти в книзі, включно з інтерв'ю, будуть українською?
Відповідь: Так, абсолютно все! Це повністю локалізоване видання, включно з усіма коментарями, інтерв'ю та примітками.

Питання: Чому варто оформлювати передзамовлення?
Відповідь: Артбуки за такими популярними серіями, особливо перші наклади, часто розлітаються дуже швидко. Передзамовлення гарантує, що ви отримаєте свій примірник одним із перших та за найвигіднішою стартовою ціною.

Відгуки мешканців Внутрішнього Двору

Maomao_Fan_UA, Київ: "Не можу повірити! Артбук по "Травниці" українською! LANTSUTA — ви найкращі! Вже зробила передзамовлення в Pulsar. Осінь 2025 буде легендарною!"

Jinshi_Sama_Lover, Львів: "Ілюстрації Шіно-сенсей — це щось божественне. Мати їх усі в одній книзі, та ще й рідною мовою — це просто мрія. Дякую Pulsar за те, що підтримуєте такі релізи!"

Bookworm, Харків: "Чудове поповнення для моєї бібліотеки. Формат, тверда обкладинка, 168 сторінок краси... Це буде шикарне видання. Передзамовлення оформлено!"

Не проґавте найбажаніший артефакт року! Купити артбук «Монолог Травниці» у Києві з доставкою по Україні — означає доторкнутися до прекрасного!