Артбук «Ілюстрована книга Mofusand. Робочі будні Нявкобратиків»

Ілюстрована книга Mofusand «Робочі будні Нявкобратиків» українською мовою — 32 сторінки, тверда обкладинка. Купити в Pulsar.

Оригінальна назва: Mofusand: Hataraku! Nyanko Kyoudai | Автор: Джюно (Juno) | Видавець: «Мальопис» (Mal'opus) | Переклад: Юлія Саржан | Мова видання: українська | Жанр: гумор, повсякденність, дитяча література | Вік: 3+ | Обкладинка: тверда | Кількість сторінок: 32 | Формат: 16×16 см | Рік видання: 2026 | ISBN: 978-617-8168-88-9 | Магазин: pulsar.ua

Книга Mofusand «Робочі будні Нявкобратиків» — милі коти від автора вірусного проєкту

Mofusand — проєкт японського ілюстратора Джюно, який починався як серія химерно-сюрреалістичних малюнків котів у соцмережах, а виріс у повноцінний бренд із мерчем та стікерами LINE, впізнаваний далеко за межами Японії. «Робочі будні Нявкобратиків» — перша ілюстрована книга з новими малюнками у фірмовому стилі автора, де герої-коти проходять через звичайні побутові справи з тією самою впізнаваною дивною милотою, за яку полюбили Mofusand мільйони підписників. Формат квадратний, компактний — 16×16 см, зручний і для дитячих рук, і для полиці колекціонера мерчу за брендом. Фірмова деталь стилю Джюно — коти в незвичних «мішкуватих» силуетах із плюшевою текстурою, яка легко впізнається на будь-якому мерчі лінійки, від стікерів до плюшевих іграшок.

Пульсар-тян: ось цей фірмовий стиль Джюно — котики трохи дивної форми, але неймовірно затишні — прямо той самий вайб який зробив Mofusand вірусним задовго до цієї книги. Нявкобратики показані у звичайних побутових сценах, а не в постановочних милих позах для галочки, і це працює краще за будь-яку листівку. Для тих хто вже колекціонує мерч за Mofusand — книга логічно доповнює колекцію стікерів та іграшок. Для батьків які шукають спокійну книгу для малюка — формат ідеальний, жодного перевантаження текстом.

Що всередині — нові ілюстрації, а не перевидання старих робіт

Книга містить повністю нові малюнки, спеціально створені для цього видання, а не добірку вже відомих підписникам робіт із соцмереж. Сюжет будується навколо повсякденних «робочих» справ Нявкобратиків — герої поспішають у справах, справляються зі звичайними побутовими ситуаціями, і саме в цій побутовій простоті розкривається фірмовий гумор автора. Мінімум тексту, максимум ілюстрацій — формат розрахований на розглядання картинок, що робить книгу зручною навіть для дітей які ще не читають самостійно. Кожен розворот працює як самостійна сценка з власним жартом, тому книгу можна читати не по порядку, а гортати з будь-якої сторінки.

П'ять причин додати книгу в колекцію

• Нові ілюстрації, створені спеціально для видання: не перевидання контенту із соцмереж, а ексклюзивний матеріал, недоступний в інших форматах мерчу
• Офіційний український переклад від «Мальопис»: ліцензійне видання з перевіреною якістю локалізації
• Компактний квадратний формат 16×16 см: зручний для дитячих рук і для колекції мерчу одночасно
• Тверда обкладинка витримує часте використання: формат для багаторазового перечитування, а не разового перегляду, що важливо при активному використанні дітьми
• Мінімум тексту, максимум візуального гумору: підходить дітям від 3 років, які ще не читають самостійно, і не потребує допомоги дорослого для розуміння жартів

Характеристики книги Mofusand «Робочі будні Нявкобратиків»

• Оригінальна назва: Mofusand: Hataraku! Nyanko Kyoudai
• Автор: Джюно (Juno)
• Видавець: «Мальопис» (Mal'opus)
• Переклад: Юлія Саржан
• Мова видання: українська
• Жанр: гумор, повсякденність, дитяча література
• Вік: 3+
• Обкладинка: тверда
• Кількість сторінок: 32
• Формат: 16×16 см
• Рік видання: 2026
• ISBN: 978-617-8168-88-9

FAQ — книга Mofusand «Робочі будні Нявкобратиків»

Що таке Mofusand?

Це проєкт японського ілюстратора Джюно з впізнаваними химерними котами, спочатку популярний у соцмережах, а згодом вирослий у бренд мерчу та стікерів LINE. Ця книга — перше повноцінне ілюстроване видання за проєктом, доступне тепер і українською мовою.

Чи підходить книга для самостійного читання дитиною?

Формат розрахований на дітей від 3 років — мінімум тексту, акцент на ілюстраціях, книгу можна розглядати разом із дорослим або самостійно гортати завдяки простій візуальній розповіді.

Чи потрібно бути знайомим із Mofusand заздалегідь, щоб зрозуміти сюжет?

Ні, книга самодостатня — побутові сценки Нявкобратиків зрозумілі без знання передісторії бренду, хоча фанатам Mofusand відсилання до фірмового стилю будуть особливо приємними.

Книга Mofusand «Робочі будні Нявкобратиків» — рідкісний випадок коли вірусний інтернет-бренд отримує повноцінне друковане видання з ексклюзивним контентом, а не просто збірку вже бачених картинок. Для колекції мерчу за Mofusand та для дитячої книжкової полиці це однаково вдале придбання — формат працює і як перша книга для найменших, і як приємна дрібничка для дорослих фанатів бренду.