Артбук «BARRAGE - REI HIROE» [JP]

Артбук BARRAGE Rei Hiroe Artworks, 168 стор., Shogakukan, JP. Перший ілюстративний збірник автора Black Lagoon + повний Phantom BULLET. Купити.

Назва: Barrage 広江礼威アートワーク集 (Barrage — Rei Hiroe Artworks) | Автор: Хіроє Рей (広江 礼威 / Rei Hiroe) | Тип: артбук / ілюстративний збірник | Видавництво: Shogakukan (小学館) | Мова: японська (без перекладу) | Сторінок: 168 | ISBN-13: 978-4091998903 | Дата виходу: 29 січня 2007 | Розміри: ~180×254 мм | Аніме магазин: pulsar.ua

До Black Lagoon: яким був Хіроє Рей до того, як стати культовим

Хіроє Рей (広江 礼威) дебютував у комерційній манзі 1992 року, але широкій аудиторії став відомий лише після запуску Black Lagoon у Monthly Sunday Gene-X у 2002 році. На момент виходу «Barrage» у січні 2007-го серіал уже був адаптований в аніме і вийшов на перший план японської сейнен-сцени. Цей артбук — пряма відповідь на питання, яке ставив кожен новий фанат Black Lagoon: що Хіроє робив до цього і як малював раніше.

«Barrage» — перший і на момент видання єдиний ілюстративний збірник автора. Він охоплює період від ранніх робіт до ілюстрацій, створених для різних видавництв вже в роки Black Lagoon. Окремим бонусом іде бесіда Хіроє Рей з Насу Кіноко (Kinoko Nasu) — сценаристом TYPE-MOON і автором Fate/stay night. Збірник японською мовою без перекладу.

Стоп, підождіть — це нечесно. Знайти артбук автора Black Lagoon, у якому ще й повний Phantom BULLET, якого не було в окремому танкобоні — це охота закінчена буквально. Я гортала і не могла зупинитися: ілюстрації до BL відрізняються від того, що ми знаємо, але рука та сама — та сама щільність ліній, ті самі жінки зі зброєю, той самий присмак кіно. А бесіда з Насу Кіноко — це взагалі окрема історія, двоє людей, які переосмислили свої жанри, за одним столом. Знаючі знають — питань немає.

Що містить збірник: три розділи в одній книзі

«Barrage» структурований як три незалежні блоки. Перший — ілюстрації: обкладинки, гостьові малюнки та постери, створені Хіроє для різних видавництв у різні роки, включно з матеріалами, які більше ніде не перевидавалися. Другий — повна манга «Phantom BULLET» у чотирьох розділах: хорор-екшн 2000 року про 1944-те польське село, дівчинку Ільзу та «Книгу Хаосу» — до виходу «Barrage» існувала лише у журнальному додатку до Monthly Sunday Gene-X 2003 року. Третій — бесіда Хіроє Рей × Насу Кіноко: діалог двох авторів, чиї роботи визначили сейнен і візуальні новели нульових.

П'ять причин взяти BARRAGE саме зараз

• Єдиний фізичний збірник ілюстрацій Хіроє Рей: за весь час він не випустив другого артбуку — цей закриває весь ранній період творчості.
• Phantom BULLET повністю — більше ніде у друкованому вигляді: до появи цифрової версії артбук був єдиним місцем, де можна було прочитати всі чотири розділи. Як окремий танкобон манга так і не вийшла.
• Ілюстрації «до Black Lagoon» — рідкісний архівний матеріал: значна частина малюнків з інших видавництв не перевидавалася і практично недоступна в інших джерелах.
• Бесіда Хіроє × Насу Кіноко — бонус-контент якого більше немає ніде: діалог двох ключових авторів японського поп-медіа нульових в одній книзі.
• Формат ~180×254 мм, 168 сторінок м'яка обкладинка: достатньо великий для розгляду деталей ілюстрацій, при цьому компактний для зберігання.

Характеристики

• Назва: Barrage 広江礼威アートワーク集 (Barrage — Rei Hiroe Artworks)
• Автор: Хіроє Рей (広江 礼威 / Rei Hiroe)
• Тип: Артбук / ілюстративний збірник
• Видавництво: Shogakukan (小学館)
• Мова: японська (без перекладу)
• Сторінок: 168
• ISBN-13: 978-4091998903
• Дата виходу: 29 січня 2007
• Розміри: ~180×254 мм
• Обкладинка: м'яка
• Бонус-контент: манга Phantom BULLET (4 розділи) + бесіда Хіроє Рей × Насу Кіноко

Часті запитання

Чи є в книзі текст, який заважає читати без знання японської?

Основна цінність — ілюстрації, які не потребують перекладу. Phantom BULLET — манга японською, текст важливий для розуміння сюжету. Бесіда з Насу Кіноко — повністю текстова і потребує японської. Для купівлі заради візуального матеріалу мовний бар'єр мінімальний.

Що таке Phantom BULLET і чому його немає в окремому виданні?

Phantom BULLET — чотириглавна манга Хіроє Рей 2000 року, опублікована в Comic Gum. Окремий танкобон так і не вийшов. Єдине друковане видання всіх чотирьох розділів — цей артбук. Пізніше манга вийшла у цифровому форматі від Shogakukan. Замовити з доставкою по Україні можна в магазині Pulsar.

Хто такий Насу Кіноко і чому бесіда з ним — бонус?

Kinoko Nasu (奈須きのこ) — сценарист TYPE-MOON, автор Fate/stay night, Tsukihime та Kara no Kyoukai. Бесіда двох авторів, що визначили сейнен і візуальні новели нульових, — рідкісний документ. В інших виданнях не перевидавалася.

«Barrage» вийшов до другого сезону аніме Black Lagoon, до RE:CREATORS, до того, як Хіроє став іменем, яке знають за межами Японії. Це документ моменту: художник на піку першої хвилі популярності, що відкриває власний архів. Таких книг не перевидають.