Ранобэ «Хаски и его Учитель Белый Кот» (Новелла) том 1

Купить ранобэ «Хаски и его Учитель Белый Кот» том 1 на украинском — BookChef, 2026, твёрдая обложка, 592 стр., перевод Муштальовой. Первый том.

Название: Хаскі та його Вчитель Білий Кіт (The Husky and His White Cat Shizun / 二哈和他的白猫师尊) | Том: 1 | Автор: Жоубао Бу Чи Жоу (Rou Bao Bu Chi Rou) | Издательство: BookChef | Переводчик: Дарья Муштальова | Язык: Украинский | Жанры: BL (данмей), сянься, романтическое фэнтези, реинкарнация | ISBN: 978-617-548-563-7 | Страниц: 592 | Обложка: Твёрдая | Формат: 200 × 128 мм | Год: 2026 | Серия: 11 томов (оригинал) | Магазин: pulsar.ua

«Хаски и его Учитель Белый Кот» том 1 — первый в Украине перевод NYT-бестселлера данмей

Жоубао Бу Чи Жоу (буквально «Мясной Пирожок Не Ест Мясо», в международном фандоме — «Meatbun») — автор которого в данмей-сообществе ставят рядом с Мо Сян Тун Сю, автором «Основателя дьявольского культивирования» и «Благословения небесных чиновников». Её серия «Хаски и его Учитель Белый Кот» (сокращённо «2ha» или «Erha») стартовала в 2017 году на JJWXC — 311 глав плюс 39 дополнительных. В англоязычном издании Seven Seas Entertainment серия стала бестселлером New York Times и USA Today. В 2026 году BookChef выпускает первый том в переводе Дарьи Муштальовой — первый полноценный официальный перевод на украинский язык.

Жестокий тиран Тасянь-цзюнь проложил путь к трону горами трупов и правит как первый в истории император мира смертных. Но власть не принесла покоя — преданный всеми кого любил, он уходит из жизни и просыпается снова в теле молодого Мо Жаня, ученика секты Пик Сишен. Второй шанс — и он клянётся уничтожить всех, кто встанет на пути. Особую ярость он питает к Чу Ваньнину — холодному и прекрасному учителю, который в прошлой жизни не раз предавал его. Но чем глубже он погружается в новую жизнь, тем больше замечает: за маской учителя скрывается значительно больше.

«2ha» — это не просто «данмей с реинкарнацией». Это книга, которая делает тебе больно уже в первом томе и всё равно не отпускает. Пульсар-тян читала английское издание и подтверждает: «Meatbun» умеет одновременно смешить и ломать кокоро. Персонаж Мо Жань — настоящий хаски, как и в названии: тупенький, упрямый, и при этом так болезненно любит. Чу Ваньнин — тот самый «холодный снаружи, всё кипит внутри» архетип, из-за которого данмей-фандом плачет. 592 страницы твёрдой обложки — правильный размер для старта саги.

Что такое данмей и зачем читать «2ha» с первого тома

Данмей (耽美) — жанр китайской литературы о романтических отношениях между мужчинами, аналог японского BL. «Хаски и его Учитель Белый Кот» — одна из трёх титульных серий данмей рядом с «Основателем дьявольского культивирования» и «Благословением небесных чиновников». Сянься (仙侠) — поджанр китайского фэнтези с культивацией, магией и coупьянными школами-сектами.

Первый том задаёт параметры всей 11-томной эпопеи: читатель узнаёт об обоих «жизнях» Мо Жаня через призму его ненависти к Чу Ваньнину, которая постепенно начинает трещать. Серия в целом считается значительно темнее и трагичнее, чем другие топ-данмей — лучше начинать с первого тома, не читая спойлеры.

Пять причин читать эту книгу

• Первый том на украинском языке — BookChef, перевод Дарьи Муштальовой: До 2026 года «2ha» в украинском пространстве существовала только как фанатские переводы разного качества или в английском издании. BookChef выпускает официальный украиноязычный перевод первого тома — 592 страницы по стандарту издательства, которое уже работает с данмей-серией «Основатель дьявольского культивирования».
• New York Times и USA Today бестселлер в англоязычном издании Seven Seas: Это не региональная популярность — это глобальное признание. Seven Seas издала серию на английском с 2022 года, и она вошла в оба рейтинга бестселлеров. «Meatbun» вместе с MXTX — два автора, которые вывели данмей из китайского пространства на международный уровень.
• 592 страницы первого тома — это только начало 11-томной саги: Оригинальная серия имеет 311 глав и 39 доп. глав, которые Seven Seas разбила на 11 томов. Том 1 задаёт правила игры: два персонажа, два «прошлых», непонимание которое займёт сотни страниц. Для тех, кто готов к долгому чтению — это идеальный вход.
• Темнее и сложнее, чем стандартный данмей — не для первого знакомства с жанром: «2ha» сознательно ставит антагонистическую версию главного героя в центр. Здесь нет «доброго парня в поисках любви» — здесь реинкарнировавший тиран, который начинает переосмыслять, кого он ненавидит и почему. Это художественно более сложная конструкция, чем большинство BL.
• Твёрдая обложка, 200×128 мм — формат серийного ранобэ для полки: Издание соответствует стандарту твёрдая + карманный формат ранобэ, что позволяет удобно читать и хранить без деформации. Первый том на полке — сигнал что ты зашёл в серию, которая не отпустит.

Характеристики

• Название: Хаскі та його Вчитель Білий Кіт (том 1)
• Оригинальное название: 二哈和他的白猫师尊 (Erha He Ta De Bai Mao Shizun)
• Автор: Жоубао Бу Чи Жоу (Rou Bao Bu Chi Rou / «Meatbun»)
• Издательство: BookChef
• Переводчик: Дарья Муштальова
• Язык: Украинский
• Жанры: Романтическое фэнтези, BL (данмей), сянься, реинкарнация
• ISBN: 978-617-548-563-7
• Страниц: 592
• Обложка: Твёрдая
• Формат: 200 × 128 мм
• Год издания: 2026
• Серия: 11 томов (оригинал)
• Язык оригинала: Китайский (JJWXC, 2017)

Часто задаваемые вопросы

Обязательно ли читать «2ha» с первого тома?

Да, и строго. Структура «Хаски и его Учитель Белый Кот» построена вокруг двух «линий» — прошлого и настоящего Мо Жаня. Спойлеры к этой серии особенно сильно разрушают ключевые эмоциональные моменты. Начинайте с первого тома и не читайте summary дальнейших частей до их прочтения.

Что такое данмей и чем «2ha» отличается от других серий жанра?

Данмей — китайская романтическая проза о отношениях между мужчинами. От «Основателя дьявольского культивирования» (MDZS) и «Благословения небесных чиновников» (TGCF) «2ha» отличается тем, что главный герой — реинкарнировавший злодей с памятью о совершённых преступлениях. Серия значительно темнее, местами жестче, и эмоционально тяжелее — но именно это делает её культовой в данмей-сообществе.

Сколько томов планирует издать BookChef?

BookChef издаёт серию начиная с тома 1 (2026). Количество запланированных украинских томов пока официально не объявлено — следите за новостями издательства. Оригинальная серия Seven Seas (англ.) издана полностью в 11 томах.

«Хаски и его Учитель Белый Кот» том 1 — 592 страницы тирана, который просыпается учеником, и учителя, за холодностью которого скрывается значительно больше. Первый официальный украиноязычный том. BookChef, 2026.