Лицензионная манга на японском языке «Монолог фармацевта - Записная книжка с загадками гарема Маомао | 薬屋のひとりごと~猫猫の後宮謎解き手帳~» vol. 2

«Это яд». Самая известная сцена Садового приёма и шок Джинси! Узнайте, как Маомао стала личным дегустатором Нефритовой наложницы. Заказать 2-й том манги «Монолог фармацевта» (версия Sunday GX) в оригинале можно в Pulsar!

Купить мангу на японском языке Kusuriya no Hitorigoto: Maomao's Harem Mystery Solving Notebook (Vol. 2) в Украине

Всем любителям опасных деликатесов, внимание! Пульсар-тян представляет вам второй том одной из самых интригующих манг современности. Если вы смотрели аниме, то точно ждали этот момент — Великий Садовый Приём! Маомао, раскрывшая тайну свинцовых белил, теперь официально повышена до служанки и... дегустатора ядов (Toxic Taster) при госпоже Гёкуё. Для кого-то это смертельный риск, а для нашей героини — настоящий шведский стол!

Во втором томе адаптации от Минодзи Кураты (издательство Shogakukan) история набирает обороты. Вас ждет та самая сцена, где Маомао пробует отравленный суп с выражением высшего блаженства, повергая всех (особенно Джинси) в шок. Эта версия манги отличается более серьезной и детализированной рисовкой, делая сцены расследований особенно атмосферными. А ещё, это издание содержит эксклюзивный бонус, ради которого стоит учить японский! В Pulsar мы знаем толк в редкостях, поэтому этот томик уже ждет отправки к вам.

Яды, Шпильки и Эксклюзивы

• Культовая сцена дегустации: Момент на Садовом приёме нарисован просто великолепно. Контраст между испуганными придворными и счастливой Маомао, уплетающей яд — это золото!
• Бонус от автора Ранобэ: Внимание, коллекционеры! В этом томе опубликована эксклюзивная новелла-приквел «Аптекарь Цветочного квартала», написанная самим Нацу Хьюгой специально для этого издания! Она рассказывает о дне из жизни Маомао до похищения.
• Динамика Джинси и Маомао: Мы видим, как меняется отношение красивого евнуха к странной служанке. Он дает ей свою шпильку (смысл чего Маомао, конечно же, не понимает).
• Язык оригинала: Отличная возможность прочитать мысли героини в первозданном виде и оценить богатство японской лексики, связанной с этикетом дворца.

О версии «Записная книжка с загадками»

Второй том адаптации от журнала Sunday GX продолжает гнуть свою линию: это детектив с элементами триллера. Художник Минодзи Курата делает акцент на реалистичности эмоций. Когда Маомао обнаруживает яд, её лицо выражает не карикатурную радость, а пугающий профессиональный интерес. Также в этом томе показано взаимодействие между четырьмя главными супругами Императора, закладывая фундамент для будущих интриг.

Характеристики манги Maomao's Harem Mystery Solving Notebook Vol. 2

• Название: Kusuriya no Hitorigoto: Maomao no Koukyuu Nazotoki Techou (Vol. 2)
• Оригинальное название: 薬屋のひとりごと~猫猫の後宮謎解き手帳~ (2)
• Автор сюжета: Natsu Hyuuga (Нацу Хьюга)
• Художник: Minoji Kurata (Минодзи Курата)
• Издательство: Shogakukan (Sunday GX)
• Язык: Японский
• Дата выхода: 19 июля 2018
• Количество страниц: 192
• Формат: Танкобон (B6)
• ISBN-13: 978-4091575333

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Вопрос: Этот текстовый бонус есть в русской лицензии?
Ответ: Если русское (или украинское) издательство лицензировало версию от Square Enix (а чаще всего так и бывает), то этого бонуса там НЕТ. Рассказ про Цветочный квартал — это эксклюзив именно этой версии от Shogakukan. Это делает японский томик уникальным артефактом.

Вопрос: Сильно ли сложный японский в бонусном рассказе?
Ответ: Да, это сплошной текст (формат новеллы), и читать его сложнее, чем мангу с картинками. Это челлендж для уровня N2, но зато какая мотивация подтянуть язык!

Вопрос: Какая арка покрывается в этом томе?
Ответ: Том охватывает подготовку к Садовому приему, сам приём (дегустация яда), получение шпилек от наложниц и военных, а также последствия этих событий. Это самая насыщенная событиями часть начала истории.

Купить второй том японской «Маомао» в Киеве и получить в коллекцию редкий рассказ от автора — выбор настоящего гурмана. Пульсар-тян уже проверила этот томик на наличие яда... он чист и прекрасен!