Комикс на русском языке «Фотограф»

Автор Эмманюэль Гибер, Дидье Лефевр, Фредерик Лемерсье
Издатель Бумкнига
Переплет Твердый переплет
Дата выхода 2014
Страниц 272
Формат 22х29 см
История гуманитарной миссии «Врачей без границ» в охваченном войной Афганистане.

«Фотограф» — соединение графики и фотографии в повести о героической гуманитарной миссии, организованной «Врачами без границ» (Médecins Sans Frontières, MSF) в Афганистане после ввода туда советских войск в 1979 году. Повествование ведется через снимки сопровождавшего «Врачей...» фотографа Дидье Лефевра, с которыми ведут динамичный диалог рисунки Эмманюэля Гибера, записавшего поведанную ему Лефевром историю.

Все начинается в 1986 году в Пешаваре (Пакистан), где Лефевр и команда MSF готовятся пересечь границу Афганистана вместе с переправляющим оружие караваном, который рискует стать легкой мишенью для советских бомбардировщиков. Кульминация книги — попытка Дидье, отделившись от миссии врачей, в одиночку вернуться в Пакистан.Потерявшись ночью в холодном ущелье, он предчувствует гибель, но продолжает снимать. Путешествие Фотографа становится инициатическим: он не только сопереживает происходящее с другими и неустанно запечатлевает его в кадрах, но и открывает самого себя, наблюдая свои внутренние метаморфозы, вызванные страхом, физическими лишениями и каждодневным зрелищем страданий и смерти.

Через новаторский симбиоз фотографии и рисунка читателю представлены впечатляющие картины страны, и по сей день втянутой в кровавый конфликт, — картины, которые не оставят равнодушными ни любителей фоторепортажа, ни почитателей искусства рисованных историй, ни интересующихся тяжелыми эпизодами советского прошлого и предысторией нынешних процессов в многострадальном Афганистане.

Премия французской прессы в области культуры и искусства Les Globes de cristal (2007)
Премия крупнейшего европейского фестиваля комиксов Les Essentiels d'Angoulême (2007)
Американская премия в области комиксов имени Уилла Айснера «Лучшая зарубежная книга» (2010)