Манга «У цьому куточку світу» том 2

Манга «В этом уголке мира» том 2 — Коно Фумийо, лауреат Japan Media Arts Festival, аниме MAPPA 2016, изд-во Шафран. Купить.

Название: В этом уголке мира, том 2 | Автор: Коно Фумийо (Fumiyo Kōno) | Переводчик: Анна Богданова | Язык оригинала: Японский | ISBN: 978-617-8376-32-1 | Количество страниц: 216 | Формат: 148×210 мм | Обложка: Мягкая, суперобложка | Жанр: Драма, военная повседневность, сэйнэн | Издательство: Шафран | Направление чтения: справа налево | Аниме магазин: pulsar.ua

Хиросима. 1945 год. Судзу. — «В этом уголке мира» том 2

Коно Фумийо (こうの史代) — мангака из Хиросимы, известная своей «Town of Evening Calm, Country of Cherry Blossoms» (Гран-При Japan Media Arts Festival, 2004, Премия Осаму Тэдзуки, 2005). «В этом уголке мира» (この世界の片隅に, Kono Sekai no Katasumi ni) — её следующий большой труд, три тома, публикация 2007–2009, лауреат Excellence Award на 13-м Japan Media Arts Festival. В Японии эту мангу считают современной классикой: аниме-фильм MAPPA (2016, реж. Sunao Katabuchi) взял Kinema Jumpo лучший фильм года и Japan Academy Prize; по ней также снята тв-драма 2018 (TBS, музыка Дзё Хисаиси) и тв-спецвыпуск 2011 (NTV).

Том 2: год замужества Судзу за Шюсаку позади, но вопросы только накапливаются. Прифронтовой Куре — военно-морская база рядом с Хиросимой — всё чаще под бомбардировками. Судзу чувствует себя лишней и бессильной, разрывается между долгом и надеждой, желанием вернуться в Хиросиму к родителям. А война неизбежно вносит свои коррективы — уродует и отбирает навсегда. На обломках прежней себя Судзу начинает осторожно вырисовывать новый уголок мира.

Вот это да. Том 2 — это тот момент серии где Коно Фумийо переходит от «повседневная жизнь во время войны» к «война входит в повседневную жизнь». Боль здесь другого качества чем в первом томе — тихая, накопленная. Не вывожу финал этого тома просто потому что он сильнее чем большинство того что делается с «военной темой» в манге вообще. Это та книга которую читаешь медленно — не потому что сложно, а потому что хочется остаться с каждой страницей немного дольше.

«В этом уголке мира» — о чём вся серия

Три тома «В этом уголке мира» следуют за Судзу Урано — мечтательной и художественно одарённой девушкой из Хиросимы — от детства через замужество (1944) в Куре до 6 августа 1945 года. Каждый том приближает к дате которую читатель знает с начала и которую Судзу не знает до конца. Коно Фумийо исследовала этот период годами: её работа с архивными материалами, свидетельствами и визуальными источниками эпохи делает историческую повседневность достоверной и живой.

Пять причин читать «В этом уголке мира» том 2

• Excellence Award на Japan Media Arts Festival — официальное признание лучшей военной мангой Японии: 13-й Japan Media Arts Festival (Manga Division) удостоил серию наградой за выдающееся изображение гражданской стойкости и исторической достоверности.
• Документальная основа — годы архивных исследований Коно Фумийо: автор изучала свидетельства очевидцев, фотографии эпохи, карты Куре и Хиросимы. Каждая деталь быта — одежда, еда, интерьеры, военный рацион — исторически достоверна.
• Аниме-фильм MAPPA 2016 — вход в серию через экранизацию: для тех кто видел аниме Sunao Katabuchi — том 2 содержит сцены и персонажей которые в фильм не вошли из-за хронометража. В том числе историю подруги Рин которая принципиально важна для понимания Судзу.
• Художественный язык Коно Фумийо — лёгкая линия которая несёт тяжёлое содержание: мягкий, почти наивный стиль рисунка Коно намеренно контрастирует с тем что происходит в сюжете. Этот контраст — одна из причин почему манга так хорошо работает.
• Том 2 — кульминационный в трилогии: первый том — знакомство и брак, третий — последствие. Второй том — это середина где всё ещё могло сложиться иначе, и именно поэтому он самый напряжённый из трёх.

Характеристики

• Название: В этом уголке мира, том 2
• Автор: Коно Фумийо (こうの史代 / Fumiyo Kōno)
• Переводчик: Анна Богданова
• Жанр: Драма, военная повседневность, сэйнэн
• Язык оригинала: Японский
• Издательство: Шафран
• ISBN: 978-617-8376-32-1
• Количество страниц: 216
• Формат: 148×210 мм
• Обложка: Мягкая, суперобложка
• Направление чтения: справа налево
• Аниме магазин: pulsar.ua

Часто задаваемые вопросы

Обязательно ли читать том 1 перед этим?

Да — серия читается последовательно. Том 1 знакомит с Судзу, её детством и переездом в Куре. Том 2 предполагает что читатель знает персонажей, их отношения и контекст первого года замужества.

Есть ли в книге спойлеры к аниме — или наоборот?

Аниме-фильм 2016 и его расширенная версия 2019 адаптируют все три тома, но с сокращениями и некоторыми изменениями. Том 2 манги содержит сцены которые в фильм не вошли — в первую очередь сюжетную линию подруги Рин. Аниме не является спойлером для манги — скорее наоборот: манга раскрывает то что фильм сжал.

Где купить «В этом уголке мира» том 2 в Украине?

Том 2 издательства Шафран можно приобрести в аниме-магазине Pulsar (pulsar.ua). Уточняйте наличие у менеджеров магазина.

«В этом уголке мира» том 2 — 216 страниц о том как художественно одарённая девушка из Хиросимы учится жить когда жизнь учится заканчиваться. Коно Фумийо, Шафран.