Лицензионная манга на японском языке «Песнь ночных сов /よふかしのうた / Yofukashi no Uta» том 10

Манга «よふかしのうた» / Yofukashi no Uta том 10, Kotoyama, Shogakukan, 192 стр., ISBN 978-4098508723, 18 февраля 2022 — японский оригинал. Купить.

Название: よふかしのうた (Yofukashi no Uta / Call of the Night) | Том: 10 из 20 | Автор: Котояма (Kotoyama) | Жанр: Романтика, сверхъестественное, ситком (ромком) | Издатель: Shogakukan (小学館) | Журнал: Weekly Shōnen Sunday | Язык: Японский (оригинал) | Страниц: 192 | Формат: 11.2 × 1.3 × 17.6 см | ISBN-13: 978-4098508723 | Дата публикации: 18 февраля 2022 | Аниме магазин: pulsar.ua

Yofukashi no Uta том 10: кульминация «Вампир VS Детектив» — Назуна сражается, Ко прибывает, мотивы Анко раскрыты

Yofukashi no Uta (よふかしのうた) — манга Котояма, выходившая в Weekly Shōnen Sunday (Shogakukan) с августа 2019 по январь 2024 года. 20 томов. Тираж: более 2.5 миллионов экземпляров. Аниме-адаптация LIDENFILMS — 2022 год.

Том 10 (18 февраля 2022) — кульминация конфликта введённого в томе 5: в хэллоуинскую ночь детектив Анко Угуису атакует вампиров одного за другим. Назуна встаёт на их защиту и вступает в смертельную схватку с Анко. Ко прибывает в разгар сражения. И тогда — Анко впервые раскрывает свой план и свою настоящую цель. «Я тоже хотела полюбить тебя» («私もお前のこと 好きになりたかったよ»). За оружием детектива скрывается желание — и это желание переворачивает весь образ антагониста.

Знаете что самое странное в десятом томе? Анко — детектив которая убивает вампиров — говорит «я тоже хотела полюбить тебя». Котояма пять томов строил её как функцию угрозы — а в десятом делает человеком. Это и есть лучшее что умеет эта серия: брать очевидного антагониста и в последний момент показывать что за функцией — история. Обязательное чтение.

«Я тоже хотела полюбить тебя»: почему мотивация Анко Угуису меняет всё

С тома 5 Анко — источник угрозы: она убивает вампиров, она строит планы против Ко и Назуны. В томе 10 выясняется что за этим планом стоит конкретное желание — и это желание ставит Анко в один ряд с Ко в структуре нарратива серии. Котояма работает с темой «желания стать кем-то другим» — и Анко оказывается частью той же темы что и главный герой.

Пять причин взять том 10 «よふかしのうた» в японском оригинале

• S-CTS с томами 5 и 9 — завершение двух параллельных арок одновременно: арка детектива (том 5) и арка хэллоуина (том 9) завершаются в томе 10. Это пересечение двух нарративных линий серии.
• Кульминация боевых сцен серии — Назуна в бою: серия редко использует открытые боевые сцены. Том 10 — исключение: схватка Назуны и Анко — одна из самых динамичных в серии.
• Раскрытие мотивов Анко — персонаж переходит из антагонистов в нечто сложнее: Котояма не разрешает конфликт через победу или поражение — он разрешает его через понимание. Том 10 демонстрирует этот подход в полную силу.
• Ко в бою — его эволюция как персонажа: Ко который прибывает на место схватки в томе 10 — не тот Ко из тома 1 который выходил на улицу от скуки. Десять томов изменений видны в этой сцене.
• Десятый том — середина серии, финал первой половины: серия 20-томная, том 10 — ровно середина. Котояма строил первую половину как единую дугу — и том 10 её завершает. Дальше начинается другая история.

Характеристики

• Название: よふかしのうた (Yofukashi no Uta / Call of the Night)
• Том: 10 из 20
• Автор: Котояма (Kotoyama)
• Жанр: Романтика, сверхъестественное, ситком (ромком)
• Издатель: Shogakukan (小学館)
• Журнал: Weekly Shōnen Sunday
• Язык: Японский (оригинал)
• Страниц: 192
• Формат: 11.2 × 1.3 × 17.6 см
• ISBN-13: 978-4098508723
• Дата публикации: 18 февраля 2022

Часто задаваемые вопросы

Что такое «план Анко» который раскрывается в томе 10?

Без спойлеров: план детектива Анко Угуису связан с её личным желанием которое само по себе перекликается с желанием Ко стать вампиром. Фраза «私もお前のこと 好きになりたかったよ» («Я тоже хотела полюбить тебя») — ключ к пониманию её мотивов. Подробности в самом томе.

Является ли том 10 финалом всей серии?

Нет. Том 10 — середина 20-томной серии и финал первой нарративной дуги. После тома 10 серия начинает новую арку. Анко появится снова — в том числе в Paradise Arc (2025).

Это японский оригинал или перевод?

Японский оригинал от Shogakukan (小学館). Текст на японском языке. Официальный английский перевод выпускает Viz Media, украинского перевода на данный момент нет.

Котояма, Shogakukan, японский оригинал. Том 10 — кульминация, Назуна vs Анко, «私もお前のこと 好きになりたかったよ». Середина серии. Февраль 2022.