Комикс на украинском языке «Дракула. Графічний роман»

Купить графический роман «Дракула» Жоржа Бесса на украинском языке в аниме-магазине Pulsar — 208 стр., твёрдая обложка, премия Ангулема, 2025.

Графический роман. Название: Дракула. Графічний роман. Оригинал: Bram Stoker «Dracula» (1897). Адаптация: Жорж Бесс (Georges Bess). Год издания: 2025. Язык: украинский. ISBN: 9786170995087. Формат: 165 × 225 мм. Количество страниц: 208. Обложка: твёрдая. Вес: 1,064 кг. Жанры: графический роман, хоррор, классическая литература, фантастика и фэнтези, адаптация. Награды: премия фестиваля FIBD в Ангулеме (Франция) — крупнейшего европейского фестиваля графической прозы. Аниме-магазин Pulsar, Украина.

«Дракула» Жоржа Бесса: адаптация которая получила премию крупнейшего фестиваля комикса в Европе

Брем Стокер написал «Дракулу» в 1897 году — роман в письмах, дневниках и газетных вырезках об охоте на трансильванского вампира графа Дракулы. За 125 лет существования роман породил сотни экранизаций, адаптаций и вариаций. Большинство из них упрощают оригинал до образа вампира в плаще. Жорж Бесс пошёл в другую сторону.

Адаптация Бесса получила премию на фестивале FIBD в Ангулеме — это Каннский кинофестиваль мира комикса, самая престижная награда в европейской графической прозе. Ангулемская премия не даётся за красивые картинки — она даётся за художественную ценность работы в целом. Это означает что «Дракула» Бесса признан произведением которое добавляет что-то новое к 125-летней истории классики Стокера.

Пульсар-тян отмечает что «Дракула» Бесса вышел до его «Франкенштайна» — и именно успех «Дракулы» убедил художника взяться за второй классический монстр. Два графических романа Бесса образуют дилогию по двум столпам классического хоррора. Для коллекционеров графических романов — это логичный комплект.

Почему «Дракула» 1897 года читается иначе чем его экранизации

Роман Стокера написан от первого лица — через письма Джонатана Харкера, дневник Мины, записи доктора Сьюарда. Это эпистолярный роман, история которую несколько персонажей рассказывают параллельно. Никто из них не видит полной картины — только читатель складывает её из фрагментов. Этот приём создаёт атмосферу которую ни один фильм не смог воспроизвести полностью. Бесс адаптирует именно эту многоголосую структуру в визуальный язык — и именно это делает его версию интересной для тех кто хорошо знает историю Дракулы из фильмов.

Граф Дракула в иллюстрациях Ангулемского лауреата — пять причин взять этот графический роман

• Премия FIBD Ангулема — это не маркетинговый слоган а подтверждение художественной ценности от профессионального жюри: Ангулемский фестиваль — самый авторитетный форум графической прозы в Европе. Его премия присуждается профессиональным жюри из художников и критиков. «Дракула» Бесса получил её в конкуренции с лучшими европейскими графическими романами своего года.
• Жорж Бесс — художник с узнаваемым авторским стилем который работает именно для готической эстетики: иллюстрации Бесса в «Дракуле» — детальные, с богатой тенью и атмосферой. Трансильвания, Лондон конца XIX века, готические интерьеры — это визуальное пространство где стиль Бесса работает на максимуме.
• 165 × 225 мм и 208 страниц в твёрдой обложке — формат для коллекционного издания: нестандартно крупный формат (больше чем у «Франкенштайна» Бесса) и вес 1 кг — это физически внушительный объект. Такой графический роман не кидают в рюкзак — его ставят на полку и читают на столе.
• «Дракула» логично дополняет «Франкенштайна» Бесса в коллекции: если «Франкенштайн» уже есть — «Дракула» закрывает дилогию классического хоррора от одного художника. Два романа одного автора по двум определяющим текстам жанра.
• 2025 год — свежее издание с актуальным полиграфическим качеством: украинское издание 2025 года означает современную печать, качественную бумагу и переплёт рассчитанный на долгое использование. Для коллекционеров которые ценят физическое качество книги — это важно.

Характеристики графического романа «Дракула»

• Название: Дракула. Графічний роман
• Оригинал: Bram Stoker «Dracula» (1897)
• Художник адаптации: Жорж Бесс (Georges Bess)
• Год издания: 2025
• ISBN: 9786170995087
• Язык: украинский
• Страниц: 208
• Формат: 165 × 225 мм
• Обложка: твёрдая
• Вес: 1,064 кг
• Жанры: графический роман, хоррор, классическая литература, фантастика и фэнтези, адаптация
• Награды: премия FIBD, Ангулемский фестиваль графической прозы (Франция)

Часто задаваемые вопросы

Вопрос: Нужно ли знать оригинальный роман Стокера чтобы читать графический роман Бесса?
Ответ: Нет — адаптация Бесса самодостаточна. Но для тех кто читал роман — интересно видеть как Бесс переводит эпистолярную структуру Стокера (письма, дневники, записи) в визуальный язык комикса. Это отдельный художественный вопрос который делает чтение богаче при знании оригинала.

Вопрос: Чем «Дракула» Бесса лучше сотен других адаптаций этого романа?
Ответ: Ангулемская премия — лучший ответ на этот вопрос. Жюри крупнейшего европейского фестиваля графической прозы посчитало что работа Бесса добавляет художественную ценность к 125-летней истории «Дракулы». Большинство адаптаций упрощают роман до образа вампира. Бесс работает с оригинальной атмосферой и структурой Стокера.

Вопрос: Есть ли смысл брать оба графических романа Бесса — «Дракулу» и «Франкенштайна»?
Ответ: Да — они образуют авторскую дилогию по двум определяющим текстам классического хоррора. Стиль Бесса в обоих работах узнаваем, но адаптирован под разные визуальные пространства: готический викторианский Лондон в «Дракуле» и мрачная Арктика в «Франкенштайні». Оба доступны в аниме-магазине Pulsar.

«Дракула» — графический роман Жоржа Бесса по классике Брема Стокера 1897 года. 208 страниц, украинский язык, твёрдая обложка, премия Ангулема, 2025.